Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Mtsvadi wieprzowe z Telawi po kakhetyjsku, z czerwonym winem i cebulą
Gruzja

Mtsvadi wieprzowe z Telawi po kakhetyjsku, z czerwonym winem i cebulą

Zamarynuj mtsvadi wieprzowe w wytrawnym czerwonym winie z Kachetii, tartej cebuli i kolendrze, ugrilluj i podaj z tkemali oraz chlebem.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Podanie w stylu Telawi: rumiane szaszłyki wieprzowe, surowa cebula i sos śliwkowy.
Liczba porcji6 (6 szaszłyków)
Wielkość porcjiokoło 200 g surowej wieprzowiny na osobę, z cebulą i tkemali
Trudnośćśrednia; marynuj w lodówce i kontroluj żar
Klasyfikacjazawiera wieprzowinę; wino zawiera siarczyny; sprawdź etykiety tkemali i chleba pod kątem innych alergenów
Potrawa

O potrawie Mtsvadi wieprzowe z Telawi po kakhetyjsku, z czerwonym winem i cebulą

Mtsvadi to gruzińskie mięso pieczone na szpadkach nad ogniem. Kachetia jest silnie związana z winem i grillowanym mięsem, a Telawi stanowi regionalne centrum jedzenia i wina. Ta odmierzona wersja domowa wykorzystuje wytrawne czerwone wino kachetyjskie i tartą cebulę w krótkiej marynacie, po czym łopatkę wieprzową grilluje się nad żarzącymi się węglami. To praktyczna propozycja osadzona w kontekście Telawi, a nie historyczna lub wyłącznie lokalna receptura.

To doprawienie różni się od słonych szaszłyków smarowanych winem dopiero pod koniec grillowania oraz od wersji marynowanych w granacie. Wytrawne wino wnosi delikatną owocową nutę, a cebula oblepia mięso. Pokrój je na duże, równe kostki, aby pozostało soczyste i piekło się równomiernie.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Wieprzowina i marynata

  • 1,2 kgłopatki lub karkówki wieprzowej bez kości, z delikatnym marmurkiem; twardy tłuszcz zewnętrzny usunięty, mięso pokrojone w równe kostki o boku około 4 cm
  • 150 mlwytrawnego czerwonego wina z Kachetii (Saperavi, jeśli jest dostępne)
  • 200 gżółtej cebuli, grubo startej
  • 12 gdrobnej soli
  • 3 gmielonej kolendry
  • 2 gświeżo mielonego czarnego pieprzu

Do grillowania i podania

  • 15 mlneutralnego oleju słonecznikowego do lekkiego natłuszczenia szpadek lub rusztu
  • 200 gczerwonej cebuli, cienko pokrojonej i trzymanej z dala od surowej wieprzowiny
  • 150 gsosu śliwkowego tkemali; sprawdź etykietę pod kątem alergenów
  • 300 gshotis puri lub innego pieczywa
  • 15 gświeżej kolendry, grubo posiekanej
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Pokrój i zamarynuj wieprzowinę. Surowe mięso i używane przy nim przybory trzymaj oddzielnie od gotowej do spożycia żywności. Pokrój wieprzowinę w równe kostki o boku około 4 cm i włóż do niereaktywnego naczynia. Dodaj wino, tartą cebulę, sól, kolendrę i pieprz. Wymieszaj, przykryj i marynuj 2 godziny w lodówce w temperaturze do 4 °C.

  2. Przygotuj szpadki i grill. Czerwoną cebulę, kolendrę, tkemali i chleb odłóż do podania, z dala od surowego mięsa. Poczekaj, aż węgiel lub gałązki winorośli wypalą się do żarzącego się żaru bez płomieni. Wyjmij mięso z marynaty i wyrzuć płyn oraz cebulę. Równo nadziej mięso na sześć szpadek. Lekko natłuść szpadki lub czysty ruszt.

  3. Grilluj mtsvadi. Grilluj nad równym żarem około 20–25 minut, często obracając szpadki, aby mięso zarumieniło się z każdej strony; czas zależy od wielkości kostek i temperatury. Unikaj długiego kontaktu z płomieniami. Wsuń termometr z boku największej kostki i sprawdź, czy środek osiągnął co najmniej 63 °C.

  4. Odstaw i podaj. Przełóż szaszłyki na czysty półmisek i odstaw mięso na co najmniej 3 minuty. Podawaj na gorąco z odłożoną surową cebulą, tkemali, kolendrą i chlebem.

Opis

Opis

Kostki łopatki wieprzowej marynują się w wytrawnym czerwonym winie z Kachetii, tartej cebuli i kolendrze, a następnie trafiają na równy żar. Podawaj je z surową cebulą, tkemali i chlebem.

Wskazówki

Wskazówki

  • Pokrój wieprzowinę w równe kostki o boku około 4 cm; usuń tylko bardzo twardy tłuszcz zewnętrzny, zachowując delikatne przerosty.
  • Marynuj 2 godziny w lodówce w temperaturze 4 °C lub niższej. Nie zostawiaj surowej wieprzowiny na blacie.
  • Wyrzuć zużytą marynatę z wina i cebuli; nie smaruj nią upieczonego mięsa ani nie podawaj jej jako sosu.
  • Grilluj nad żarzącymi się węglami bez otwartego płomienia, często obracając szpadki. Odsuń je, gdy pojawi się płomień.
  • Temperaturę największej kostki sprawdź termometrem wbitym z boku. Środek powinien osiągnąć co najmniej 63 °C; potem odstaw mięso na 3 minuty.
Praktyczne porady

Praktyczne porady

  • Jeśli używasz gałązek winorośli, poczekaj, aż całkowicie wypalą się do żaru; płomień może zwęglić zewnętrzną stronę, zanim środek będzie gotowy. Do tej domowej wersji nada się też czysty żar z węgla drzewnego.
  • Jeśli mięso rumieni się zbyt szybko, unieś szpadki wyżej lub przenieś je w chłodniejsze miejsce grilla. Często obracaj, aby piekło się równomiernie.
  • Nie używaj ponownie marynaty, która miała kontakt z surową wieprzowiną. Ciepły sos przygotuj ze świeżego wina i cebuli w osobnym rondelku.
  • Schłodź resztki w ciągu 2 godzin, przechowuj w temperaturze do 4 °C i zjedz w ciągu 3–4 dni. Podgrzej całość do 74 °C.
Wartości odżywcze na porcję

Szacunkowe wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: około 200 g surowej wieprzowiny przed grillowaniem oraz część cebuli i tkemali
  • Kalorie: około 550 kcal
  • Węglowodany: około 4 g
  • Białko: około 38 g
  • Tłuszcz: około 42 g
  • Błonnik: około 1 g
  • Sód: około 600 mg

Wstępne szacunki dla sześciu porcji opierają się na składzie surowej łopatki wieprzowej, przybliżonym uzysku części jadalnej po obróbce oraz częściowym odlaniu marynaty i soli. Tłustość mięsa, ilość soli pozostałej po marynowaniu, marka tkemali i końcowy uzysk mogą zmienić wartości. Pieczywo nie jest uwzględnione.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera wieprzowinę. Wino zawiera siarczyny. Sprawdź etykiety tkemali i chleba pod kątem innych alergenów i informacji o zanieczyszczeniu krzyżowym. Surową wieprzowinę, marynatę i używane przy nich przybory trzymaj z dala od gotowej żywności. Marynuj w lodówce, wyrzuć zużytą marynatę, a całe kawałki wieprzowiny podgrzej do co najmniej 63 °C i odstaw na 3 minuty. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin do temperatury 4 °C lub niższej.

Podanie

Podanie

  • Podawaj prosto z grilla z surową cebulą, tkemali i ciepłym chlebem.
  • Dodaj świeże zioła i prostą sałatkę z pomidorów oraz ogórków.