Skip to content
Kuhinja Ekvadorsko, regionalna kuhinja EsmeraldasaTradicionalno glavno jelo

Encocado de pescado

Čvrsti dorado se lagano kuva u kokosovom mleku sa lukom, paprikom, paradajzom, ahioteom, belim lukom, kimom i korijanderom.

Dorado u zlatnom kokosovom sosu uz beli pirinač i patakoneEncocado iz Esmeraldasa
Deljenje će biti dostupno kada stranica bude objavljena.
4 porcijeporcije
20minpriprema
40minkuvanje

Encocado de pescado iz Ekvadora (riba u kokosovom sosu)

Čvrsti dorado se lagano kuva u kokosovom mleku sa lukom, paprikom, paradajzom, ahioteom, belim lukom, kimom i korijanderom.

Encocado de pescado, poznat i kao encocao, pripada obalskoj kuhinji Esmeraldasa na severozapadu Ekvadora. Udruženje kuvara Ekvadora ga opisuje kao prepoznatljivo jelo te pokrajine; program ga zato vodi kao regionalno, ne kao jedinstveno nacionalno jelo.

Osnova je jednostavna: riba se lagano kuva u sosu od kokosa. Objavljena receptura kuvarice Annnely Oyarvide koristi dorado, kokos, mleko, crveni i beli luk, papriku, paradajz, beli luk, korijander i ahiote.

Tradicionalni postupak izvlači dve vrste kokosovog mleka iz svežeg kokosa. Ova kućna verzija koristi 700 ml nezaslađenog kokosovog mleka radi praktičnosti; sveže mleko može da zameni konzervisano u istoj količini.

Dorado, poznat kao mahi-mahi, riba je navedena u receptu kuvarskog udruženja. Birajte svežu, čvrstu ribu bez kostiju i isecite je na krupne komade kako bi ostala cela u sosu.

Refrito počinje sa paiteña, ljubičastocrvenim lukom, i belim lukom, zatim se dodaju zelena paprika i ahiote. Paradajz pustite da omekša, a korijander dodajte pred kraj da zadrži svež miris.

Kokosov sos treba samo blago da krčka. Složite ribu u jednom sloju, poklopite šerpu i što manje mešajte; jako ključanje može da razdvoji sos i izmrvi ribu.

Uz encocado se obično služe beli pirinač i banana: patakone, pečena zelena banana ili zrela banana. Priloge pripremite odvojeno da bi njihov ukus i tekstura ostali jasni.

Ova kućna receptura prenosi regionalni obrazac u merama za četiri porcije; ne tvrdi da svi kuvari Esmeraldasa koriste iste količine. Ostatke brzo rashladite i potrošite za 3–4 dana; podgrejte celo jelo na 74 °C (165 °F).

Pregled sastojaka

Kartica recepta

Encocado de pescado iz Ekvadora (riba u kokosovom sosu)

porcije4 porcije
priprema: 20 minkuvanje: 40 minukupno vreme: 1 h

Riba

Kokosov sos

Refrito

Začini

Na kraju

Za serviranje

Oprema

Priprema

15 min

Začinite ribu i ohladite je

Osušite ribu, isecite na krupne jednake komade i začinite polovinom soli, kimom i biberom. Poklopite i držite u frižideru 15 minuta dok pripremate povrće; operite ruke i pribor posle dodira sa sirovom ribom.

10 min

Pripremite povrće i priloge

Sitno iseckajte oba luka, papriku, paradajz, beli luk i korijander. Ako služite pirinač, počnite da ga kuvate u posebnoj šerpi; patakone pripremite odvojeno.

10 min

Skuvajte refrito iz Esmeraldasa

Zagrejte ulje sa ahioteom u širokoj šerpi. Dodajte oba luka, papriku i prstohvat soli; dinstajte dok ne omekšaju. Dodajte beli luk i paradajz i kuvajte dok paradajz ne pusti sok.

8 min

Umešajte kokosovo mleko

Sipajte kokosovo mleko i promešajte. Dovedite do blagog ključanja, smanjite vatru i kuvajte oko 8 minuta uz povremeno mešanje. Sos treba da ostane tečan, ne da se pretvori u gustu pastu.

12 min

Lagano skuvajte ribu u sosu

Poređajte ohlađene komade u jednom sloju, poklopite i kuvajte 10–12 minuta bez jakog ključanja i čestog mešanja. Najdeblji komad treba da dostigne 63 °C (145 °F), ili da bude neproziran i lako se lista viljuškom.

3 min

Dodajte korijander

Ugasite vatru čim je riba gotova. Pažljivo umešajte većinu korijandera, probajte sos i podesite so; ako je pregust, dodajte malo tople vode. Poklopite i ostavite 3 minuta.

2 min

Poslužite uz pirinač ili bananu

Poslužite ribu i kokosov sos uz beli pirinač. Po želji dodajte patakone, pečenu zelenu bananu ili zrelu bananu i pospite ostatkom korijandera.

Saveti za uspeh

01

Ribu držite na hladnom

Začinite je u poklopljenoj posudi u frižideru i koristite odvojenu dasku za povrće.

02

Omekšajte refrito

Luk i papriku dinstajte dok ne omekšaju, pa kuvajte paradajz dok ne pusti sok.

03

Birajte nezaslađeno kokosovo mleko

Promućkajte konzervu ili promešajte sveže mleko pre merenja.

04

Održavajte blago krčkanje

Smanjite vatru pre dodavanja ribe da se sos ne bi razdvojio.

05

Proverite najdeblji komad

Riba treba da dostigne 63 °C (145 °F) ili da se lako lista viljuškom.

06

Korijander dodajte na kraju

Većinu umešajte kada ugasite vatru, a malo ostavite za serviranje.

Varijante recepta

Koristite sveže kokosovo mleko

Sveže ceđeno mleko je bliže objavljenom postupku iz Esmeraldasa. Upotrebite oko 700 ml ukupno; nezaslađeno konzervisano mleko je praktična zamena.

Izaberite drugu čvrstu ribu

Ako nema dorada, poslužite se čvrstim blagim belim fileom, poput korvine. Isecite ga krupno i proverite najdeblji komad.

Poslužite bananu po izboru

Uz ribu ponudite patakone, pečenu zelenu ili zrelu bananu. Pripremite ih zasebno i ne mešajte ih u sos.

Česta pitanja tokom kuvanja

ProblemŠta uraditi
Kokosov sos se razdvojioSmanji vatru, podešavaj postepeno i proveri ribu pre serviranja.
Sos je previše redakSmanji vatru, podešavaj postepeno i proveri ribu pre serviranja.
Riba se raspadaSmanji vatru, podešavaj postepeno i proveri ribu pre serviranja.
Riba je još prozirnaSmanji vatru, podešavaj postepeno i proveri ribu pre serviranja.
Sos je presladakSmanji vatru, podešavaj postepeno i proveri ribu pre serviranja.
Refrito ima sirov ukusSmanji vatru, podešavaj postepeno i proveri ribu pre serviranja.

Zamene sastojaka

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Dorado (mahi-mahi) ili druga čvrsta bela riba, očišćena i isečenaKorvina ili druga čvrsta bela ribaZačini postepeno i probaj pre serviranja.
Nezaslađeno kokosovo mlekoNezaslađeno kokosovo mleko iz konzerveZačini postepeno i probaj pre serviranja.
Sitno seckani crveni paiteña lukDva mala crvena lukaZačini postepeno i probaj pre serviranja.
Čvrste zelene banane za patakone (prilog)Pečena zelena ili zrela bananaZačini postepeno i probaj pre serviranja.

Česta pitanja

Šta je encocado de pescado?

Riba kuvana u kokosovom sosu sa lukom, paprikom, paradajzom, ahioteom, belim lukom i začinskim biljem.

Da li je to nacionalno jelo Ekvadora?

Program ga klasifikuje kao regionalno jelo Esmeraldasa; ne predstavlja jednu standardnu nacionalnu recepturu.

Koja riba se koristi?

Udruženje kuvara navodi dorado (mahi-mahi). Može se koristiti druga sveža, čvrsta bela riba.

Mogu li da koristim kokosovo mleko iz konzerve?

Da. Koristite nezaslađeno mleko; sveže ceđeno je bliže tradicionalnom postupku.

Zašto se koriste dva luka?

Objavljena receptura kombinuje paiteña crveni i beli luk u refritu.

Kako da riba ostane cela?

Isecite krupne komade, kuvajte ih poklopljene u blagom sosu i nemojte često mešati.

Kako da znam da je riba bezbedno kuvana?

Najdeblji deo treba da dostigne 63 °C (145 °F), ili da postane neproziran i lako se lista.

Šta se služi uz encocado?

Beli pirinač i banana su uobičajeni; poslužite patakone, pečenu zelenu ili zrelu bananu.

Mogu li unapred napraviti sos?

Možete unapred iseckati povrće, ali ribu kuvajte pred služenje i držite sirovu ribu u frižideru.

Kako čuvam i podgrevam ostatke?

Brzo ohladite u plitkoj poklopljenoj posudi, potrošite za 3–4 dana i podgrejte na 74 °C (165 °F).