Dopraw rybę i schłódź
Osusz rybę, pokrój w duże równe kawałki i dopraw połową soli, kuminu i pieprzu. Przykryj i wstaw do lodówki na 15 minut; po kontakcie z surową rybą umyj ręce i narzędzia.
Dorado dusi się w mleku kokosowym z cebulą, papryką, pomidorem, achiote, czosnkiem, kuminem i kolendrą.
Encocado z EsmeraldasDorado dusi się w mleku kokosowym z cebulą, papryką, pomidorem, achiote, czosnkiem, kuminem i kolendrą.
Encocado de pescado, nazywane też encocao, należy do nadmorskiej kuchni Esmeraldas w północno-zachodnim Ekwadorze. Stowarzyszenie Kucharzy Ekwadoru opisuje je jako charakterystyczne danie prowincji; program klasyfikuje je więc jako regionalne, a nie jako jedną narodową recepturę.
Podstawa jest prosta: ryba gotuje się w sosie kokosowym. Opublikowany przepis kucharki Annnely Oyarvide łączy dorado, kokos, mleko, cebulę paiteña, białą cebulę, paprykę, pomidor, czosnek, kolendrę i achiote.
Tradycyjna metoda uzyskuje dwa rodzaje mleka ze świeżego kokosa. Ta domowa wersja używa 700 ml niesłodzonego mleka kokosowego; świeże mleko można stosować w tej samej ilości zamiast puszkowanego.
Dorado, po angielsku mahi-mahi, to ryba wymieniona przez stowarzyszenie. Wybierz świeżą, jędrną rybę bez ości i pokrój ją na duże kawałki, aby zachowała kształt w sosie.
Refrito zaczyna się od czerwono-fioletowej cebuli paiteña i białej cebuli, a następnie dodaje się zieloną paprykę i achiote. Pomidor gotuj do zmięknięcia, a kolendrę dodaj pod koniec.
Sos kokosowy powinien tylko lekko pyrkać. Ułóż rybę w jednej warstwie, przykryj garnek i mieszaj jak najmniej; mocne gotowanie może rozwarstwić sos i rozpaść rybę.
Encocado podaje się często z białym ryżem i plantanem: patacones, pieczonym zielonym lub dojrzałym plantanem. Przygotuj dodatki oddzielnie, by zachowały teksturę.
Ta domowa adaptacja na cztery porcje zachowuje udokumentowane regionalne składniki, nie narzucając jednej formuły. Szybko schłodź resztki, zjedz w ciągu 3–4 dni i podgrzej potrawę do 74 °C (165 °F).
Osusz rybę, pokrój w duże równe kawałki i dopraw połową soli, kuminu i pieprzu. Przykryj i wstaw do lodówki na 15 minut; po kontakcie z surową rybą umyj ręce i narzędzia.
Posiekaj obie cebule, paprykę, pomidory, czosnek i kolendrę. Jeśli podajesz ryż, ugotuj go w osobnym garnku; patacones przygotuj oddzielnie.
Rozgrzej olej z achiote w szerokim garnku. Zmiękcz obie cebule i paprykę ze szczyptą soli, dodaj czosnek i pomidor i gotuj, aż pomidor puści sok.
Wlej mleko kokosowe i wymieszaj. Doprowadź do lekkiego wrzenia, zmniejsz ogień i gotuj około 8 minut, mieszając od czasu do czasu. Sos ma pozostać płynny.
Ułóż schłodzone kawałki w jednej warstwie, przykryj i gotuj 10–12 minut bez mocnego wrzenia i częstego mieszania. Najgrubsza część powinna osiągnąć 63 °C (145 °F) albo być nieprzezroczysta i łatwo rozdzielać się widelcem.
Wyłącz ogień, gdy ryba będzie gotowa. Ostrożnie wmieszaj większość kolendry, spróbuj i dosól; jeśli sos jest za gęsty, dolej trochę ciepłej wody. Przykryj na 3 minuty.
Podaj rybę i sos z białym ryżem. Dodaj patacones, pieczony zielony lub dojrzały plantan, jeśli chcesz, i posyp resztą kolendry.
Dopraw ją w przykrytym naczyniu w lodówce i używaj osobnej deski.
Duś cebulę i paprykę do miękkości, a pomidor gotuj, aż puści sok.
Wstrząśnij puszką lub wymieszaj świeże mleko przed odmierzeniem.
Zmniejsz ogień przed dodaniem ryby, aby sos się nie rozwarstwił.
Powinien osiągnąć 63 °C (145 °F) lub łatwo rozdzielać się widelcem.
Większość wmieszaj po wyłączeniu ognia, trochę zostaw do podania.
Świeżo wyciśnięte mleko jest bliższe opublikowanej metodzie. Użyj około 700 ml; niesłodzone z puszki jest wygodne.
Zamiast dorado użyj delikatnej, jędrnej białej ryby, na przykład corviny. Pokrój duże kawałki i sprawdź najgrubszy.
Podaj patacones, pieczonego zielonego lub dojrzałego plantana, przygotowane osobno.
| Problem | Co zrobić |
|---|---|
| Sos kokosowy się rozwarstwił | Zmniejsz ogień, poprawiaj stopniowo i sprawdź dogotowanie. |
| Sos jest zbyt rzadki | Zmniejsz ogień, poprawiaj stopniowo i sprawdź dogotowanie. |
| Ryba się rozpada | Zmniejsz ogień, poprawiaj stopniowo i sprawdź dogotowanie. |
| Ryba jest jeszcze półprzezroczysta | Zmniejsz ogień, poprawiaj stopniowo i sprawdź dogotowanie. |
| Sos jest za słodki | Zmniejsz ogień, poprawiaj stopniowo i sprawdź dogotowanie. |
| Refrito smakuje surowo | Zmniejsz ogień, poprawiaj stopniowo i sprawdź dogotowanie. |
| Oryginalny składnik | Praktyczny zamiennik | Co się zmienia |
|---|---|---|
| Dorado (mahi-mahi) lub inna jędrna biała ryba, oczyszczona i pokrojona | Corvina lub inna jędrna biała ryba | Doprawiaj stopniowo i spróbuj przed podaniem. |
| Niesłodzone mleko kokosowe | Niesłodzone mleko kokosowe z puszki | Doprawiaj stopniowo i spróbuj przed podaniem. |
| Czerwona cebula paiteña, drobno posiekana | Dwie małe czerwone cebule | Doprawiaj stopniowo i spróbuj przed podaniem. |
| Jędrne zielone plantany na patacones | Pieczony zielony lub dojrzały plantan | Doprawiaj stopniowo i spróbuj przed podaniem. |
Ryba gotowana w sosie kokosowym z cebulą, papryką, pomidorem, achiote, czosnkiem i ziołami.
Program klasyfikuje je jako regionalne danie Esmeraldas, a nie jedną recepturę narodową.
Stowarzyszenie wymienia dorado (mahi-mahi); można użyć innej jędrnej białej ryby.
Tak, wybierz niesłodzone. Świeże mleko jest bliższe tradycyjnej metodzie.
Opublikowany przepis łączy czerwoną cebulę paiteña i białą w refrito.
Pokrój duże kawałki, przykryj i gotuj delikatnie bez częstego mieszania.
Najgrubsza część osiąga 63 °C (145 °F), jest nieprzezroczysta i łatwo się rozdziela.
Z białym ryżem i plantanem: patacones, pieczonym zielonym lub dojrzałym.
Warzywa możesz pokroić wcześniej, ale rybę ugotuj tuż przed podaniem i trzymaj w lodówce.
Szybko schłodź w płytkim pojemniku, zjedz w 3–4 dni i podgrzej do 74 °C (165 °F).