Skip to content
مطبخ مطبخ إكوادوري، طبق إقليمي من إسميرالداسطبق رئيسي تقليدي

Encocado de pescado

يُطهى سمك الدورادو المتماسك في حليب جوز الهند مع البصل والفلفل والطماطم والأشيوتي والثوم والكمون والكزبرة.

دورادو بصلصة جوز الهند الذهبية مع الأرز والباتاكونيسإنكوكادو إسميرالداس
ستتاح مشاركة الوصفة بعد إعداد رابط الصفحة العام.
4 حصصحصص
20 دالتحضير
40 دالطهي الهادئ

إنكوكادو دي بيسكادو الإكوادوري (سمك بصلصة جوز الهند)

يُطهى سمك الدورادو المتماسك في حليب جوز الهند مع البصل والفلفل والطماطم والأشيوتي والثوم والكمون والكزبرة.

ينتمي إنكوكادو دي بيسكادو، المعروف أيضًا باسم إنكوكاو، إلى مطبخ ساحل إسميرالداس في شمال غرب الإكوادور. تصفه جمعية الطهاة الإكوادوريين بأنه طبق بارز في المقاطعة؛ لذلك يصنفه البرنامج إقليميًا لا وصفة وطنية موحدة.

الفكرة الأساسية بسيطة: يُطهى السمك في صلصة أساسها جوز الهند. تجمع وصفة الشيف Annnely Oyarvide المنشورة بين الدورادو وجوز الهند والحليب وبصل paiteña والبصل الأبيض والفلفل والطماطم والثوم والكزبرة والأشيوتي.

تستخرج الطريقة التقليدية نوعين من الحليب من جوز الهند الطازج. تستخدم هذه النسخة المنزلية 700 مل من الحليب غير المحلى لتسهيل التحضير؛ ويمكن استبداله بالحليب الطازج بالكمية نفسها.

الدورادو، المعروف بالإنجليزية باسم mahi-mahi، هو السمك المذكور في وصفة الجمعية. اختاروا سمكًا طازجًا متماسكًا منزوع العظم وقطعوه كبيرًا حتى يحافظ على شكله في الصلصة.

يبدأ الرفريتو ببصل paiteña الأحمر البنفسجي والبصل الأبيض، ثم يضاف الفلفل الأخضر والأشيوتي. اطهوا الطماطم حتى تلين، وأضيفوا الكزبرة في النهاية لتحافظ على رائحتها الطازجة.

ينبغي أن تغلي صلصة جوز الهند بهدوء. رتبوا السمك بطبقة واحدة وغطوا القدر وقللوا التحريك؛ فالغليان الشديد قد يفصل الصلصة ويفتت السمك.

يُقدّم الطبق عادة مع الأرز الأبيض والموز الأخضر: باتاكونيس أو موز أخضر مشوي أو ناضج. أعدوا الأطباق الجانبية منفصلة للحفاظ على قوامها.

تحافظ هذه الوصفة المنزلية لأربع حصص على المكونات الإقليمية الموثقة ولا تدعي أنها صيغة وحيدة. برّدوا البقايا سريعًا، واستخدموها خلال 3–4 أيام، وسخّنوا الطبق إلى 74 °م (165 °ف).

المكونات باختصار

بطاقة الوصفة

إنكوكادو دي بيسكادو الإكوادوري (سمك بصلصة جوز الهند)

حصص4 حصص
التحضير: 20 دقيقةالطهي: 40 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة

السمك

صلصة جوز الهند

Refrito

التوابل

اللمسة الأخيرة

للتقديم

المعدات

طريقة التحضير

15 دقيقة

تبّلوا السمك وبرّدوه

جففوا السمك وقطعوه إلى قطع كبيرة متساوية، ثم تبّلوه بنصف الملح والكمون والفلفل. غطوه وضعوه في الثلاجة 15 دقيقة؛ اغسلوا اليدين والأدوات بعد لمس السمك النيئ.

10 دقيقة

حضّروا الخضار والأطباق الجانبية

افرُموا نوعي البصل والفلفل والطماطم والثوم والكزبرة. ابدؤوا بطهي الأرز في قدر منفصل إن رغبتم، وحضّروا الباتاكونيس على حدة.

10 دقيقة

أعدّوا ريفريتو إسميرالداس

سخّنوا زيت الأشيوتي في قدر واسع. ليّنوا البصلين والفلفل مع رشة ملح، ثم أضيفوا الثوم والطماطم واطهوهما حتى تطلق الطماطم عصارتها.

8 دقيقة

أضيفوا حليب جوز الهند

اسكبوا الحليب وحرّكوا. اتركوه يغلي برفق، ثم خففوا النار واطهوه نحو 8 دقائق مع التحريك أحيانًا. يجب أن تبقى الصلصة سائلة.

12 دقيقة

اطهوا السمك برفق

رتبوا السمك البارد في طبقة واحدة، غطوا القدر واطهوه 10–12 دقيقة دون غليان قوي أو تحريك متكرر. يجب أن تبلغ أسمك قطعة 63 °م (145 °ف)، أو تصبح معتمة وتنقسم بسهولة بالشوكة.

3 دقيقة

أكملوا بالكزبرة

أطفئوا النار عند نضج السمك. أضيفوا معظم الكزبرة برفق وتذوقوا الصلصة واضبطوا الملح؛ أضيفوا قليلًا من الماء الدافئ إذا غلظت. غطوا القدر 3 دقائق.

2 دقيقة

قدّموه مع الأرز أو الموز

قدّموا السمك والصلصة مع الأرز الأبيض. أضيفوا الباتاكونيس أو الموز الأخضر المشوي أو الناضج حسب الرغبة، ثم رشوا بقية الكزبرة.

نصائح لنتيجة ناجحة

01

أبقوا السمك باردًا

تبّلوه في وعاء مغطى داخل الثلاجة واستخدموا لوحًا منفصلًا.

02

ليّنوا الرفريتو

اطهوا البصل والفلفل حتى يلينان والطماطم حتى تطلق عصارتها.

03

اختاروا حليبًا غير محلى

رجّوا العبوة أو حرّكوا الحليب الطازج قبل قياسه.

04

حافظوا على غليان هادئ

خففوا النار قبل إضافة السمك كي لا تنفصل الصلصة.

05

افحصوا أسمك قطعة

يجب أن تبلغ 63 °م (145 °ف) أو تصبح معتمة وسهلة الانقسام بالشوكة.

06

أضيفوا الكزبرة في النهاية

اخلطوا معظمها بعد إطفاء النار واحتفظوا بالقليل للتقديم.

تنويعات الوصفة

استخدموا حليب جوز الهند الطازج

الحليب المعصور طازجًا أقرب إلى الطريقة المنشورة. استخدموا نحو 700 مل؛ والحليب غير المحلى المعلب عملي.

اختاروا سمكًا متماسكًا آخر

إذا لم يتوفر الدورادو، استخدموا سمكًا أبيض متماسكًا مثل corvina. قطعوه كبيرًا وافحصوا أسمك قطعة.

قدّموا الموز حسب الرغبة

قدّموا الباتاكونيس أو الموز الأخضر المشوي أو الناضج، بعد تحضيره منفصلًا.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
انفصلت صلصة جوز الهندخففوا النار واضبطوا تدريجيًا وتحققوا من النضج.
الصلصة خفيفة جدًاخففوا النار واضبطوا تدريجيًا وتحققوا من النضج.
يتفتت السمكخففوا النار واضبطوا تدريجيًا وتحققوا من النضج.
ما زال السمك شبه شفافخففوا النار واضبطوا تدريجيًا وتحققوا من النضج.
الصلصة حلوة أكثر من اللازمخففوا النار واضبطوا تدريجيًا وتحققوا من النضج.
نكهة الرفريتو نيئةخففوا النار واضبطوا تدريجيًا وتحققوا من النضج.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
دورادو (ماهي ماهي) أو سمك أبيض متماسك، منظف ومقطعCorvina أو سمك أبيض متماسك آخرأضيفوا التوابل تدريجيًا وتذوقوا قبل التقديم.
حليب جوز هند غير محلىحليب جوز هند معلب غير محلىأضيفوا التوابل تدريجيًا وتذوقوا قبل التقديم.
بصل paiteña أحمر مفروم ناعمًاحبتا بصل أحمر صغيرتانأضيفوا التوابل تدريجيًا وتذوقوا قبل التقديم.
موز أخضر متماسك للباتاكونيسموز أخضر مشوي أو ناضجأضيفوا التوابل تدريجيًا وتذوقوا قبل التقديم.

الأسئلة الشائعة

ما هو إنكوكادو دي بيسكادو؟

سمك مطهو بصلصة جوز الهند مع البصل والفلفل والطماطم والأشيوتي والثوم والأعشاب.

هل هو طبق وطني للإكوادور؟

يصنفه البرنامج طبقًا إقليميًا من إسميرالداس لا وصفة وطنية موحدة.

أي سمك أستخدم؟

تذكر جمعية الطهاة الدورادو (ماهي ماهي)، ويمكن استخدام سمك أبيض متماسك آخر.

هل يمكن استخدام حليب جوز الهند المعلب؟

نعم، بشرط أن يكون غير محلى. الحليب الطازج أقرب للطريقة التقليدية.

لماذا نستخدم نوعين من البصل؟

تجمع الوصفة المنشورة بصل paiteña الأحمر والبصل الأبيض في الرفريتو.

كيف أمنع السمك من التفتت؟

قطع كبيرة، طبقة واحدة، غطاء، نار هادئة وتحريك قليل.

كيف أعرف أن السمك نضج؟

تبلغ أسمك قطعة 63 °م (145 °ف)، وتصبح معتمة وتنقسم بسهولة.

بماذا يقدم الإنكوكادو؟

بالأرز الأبيض والموز: باتاكونيس أو موز أخضر مشوي أو ناضج.

هل أستطيع إعداد الصلصة مسبقًا؟

يمكن تقطيع الخضار مسبقًا، لكن اطهوا السمك قرب التقديم وأبقوه باردًا.

كيف أحفظ البقايا وأسخنها؟

برّدوها سريعًا في وعاء ضحل، واستخدموها خلال 3–4 أيام، وسخّنوها إلى 74 °م (165 °ف).