Skip to content
Kuhinja Ekvadorska kuhinja, regionalna kuhinja obale (Costa)Tradicionalno glavno jelo

Bolón de verde

Zeleni plantain se izgnječi sa puterom, queso fresco sirom i kuvanim svinjskim chicharrónom, oblikuje u kugle i prži dok spolja ne postane hrskav.

Zlatne kugle od plantaina sa sirom i svinjskim čvarcima na tanjiru sa plavim rubomBolón de verde sa sirom i svinjskim chicharrónom
Deljenje će biti dostupno kada se podesi javni URL stranice.
4 bolóna; 4 porcijeporcija
20minpriprema
40minkuvanje

Zeleni plantain sa ekvadorske obale

Bolón de verde pretvara kuvani zeleni plantain u začinjenu kuglu, često sa sirom, svinjskim chicharrónom ili oboje.

Bolón de verde je jelo obale Ekvadora koje se zasniva na čvrstom zelenom plantainu: plod se skuva dok ne omekša, izgnječi, začini i oblikuje u okruglu kuglu. Akademska kuvarica ESPOCH svrstava recept u poglavlje o Costi, a Ecuador Travel ga navodi među jelima povezanim sa Montañitom. To podržava regionalnu pripadnost i lokalnu popularnost, ali ne dokazuje da postoji jedinstven nacionalni recept. Česte su verzije sa sirom, svinjskim chicharrónom ili oboje.

ESPOCH opisuje kratak postupak: zeleni plantain omekšati u slanoj vodi ili ga ispržiti dok ne bude kuvan, izgnječiti, umešati narendani sir i svinjski chicharrón, oblikovati kuglu i zatim je pržiti ili peći. Kao moguće priloge navodi prženo jaje, odrezak ili gulaš od škampa. Objavljen je i drugi kućni recept sa plantainom, chicharrónom i svežim sirom. Ova verzija prilagođava taj obrazac za četiri osobe i meša dodatke kroz celu smesu umesto da ih stavlja samo u sredinu.

Birajte plodove koji su potpuno zeleni, čvrsti i teški za svoju veličinu. Žuta kora znači da plantain sazreva i postaje slađi, pa neće dati isti skrobni, neutralan temelj. Kora može čvrsto da prijanja; odsecite krajeve i zasecite je uzdužno da biste je lakše skinuli. Isecite plod na jednake krupne komade kako bi omekšali istom brzinom. Lagano kuvanje u posoljenoj vodi praktično je za kućnu pripremu i čuva dovoljno vlage za gnječenje. Ocedite ih čim nož lako prolazi kroz sredinu.

Plantain gnječite dok je još vruć. Kada se ohladi, skrob se steže i smesa se teže oblikuje. Čvrsta gnječilica ili drveni tučak omogućavaju da napravite povezanu osnovu, a da je ne pretvorite u glatki pire. Nekoliko mekih komadića daje unutrašnjosti punoću koja se lepo razlikuje od hrskave korice. Malo putera pomaže da se masa poveže i daje joj bogatiji ukus; so i biber dodajte pre slanog sira i svinjskih čvaraka.

Queso fresco daje blag mlečni ukus i sitne komade koji omekšaju, ali se ne izgube potpuno. Kuvani svinjski chicharrón doprinosi hrskavosti i punijem slanom ukusu. Iseckajte ga sitno da veliki komad ne oslabi kuglu i ne izazove pucanje u tiganju. Odnos sastojaka ovde je praktičan za kuću, a ne nepromenljivo pravilo obale: objavljeni recepti koriste različite količine sira, svinjetine i masnoće, a neki kuvari biraju samo jedan dodatak. Smesu oblikujte dok je topla; ako puca, postepeno dodajte malo vruće vode od kuvanja.

Plitko prženje pravi zapečenu, hrskavu površinu, dok sredina ostaje mekana. Koristite širok tiganj i ostavite razmak da kugle možete da okrenete bez lomljenja. Umerena vatra je važna: prejaka može da potamni spoljašnjost pre nego što se sredina zagreje, a hladan tiganj može da učini da plantain upije višak ulja. Okrećite kugle nekoliko puta da porumene sa više strana, pa ih kratko ocedite. Pečenje u rerni je takođe dokumentovana mogućnost, ali daje suvlju i ravnomerniju koricu nego prženje u tiganju.

Bolón se na obali često jede kao zasitan doručak ili užina, mada se navike razlikuju od mesta do mesta i od domaćinstva do domaćinstva. Prženo jaje i ají jednostavni su prilozi; regionalna kuvarica pominje i odrezak i gulaš od škampa. Poslužite ih odvojeno kako bi plantain, sir i svinjetina ostali u središtu jela. Kuvani plantain oblikujte dok je topao, a chicharrón koristite samo već potpuno pečen. Posle dodirivanja hrane operite ruke i pribor, a gotove kugle držite pokrivene dok se prže naredne ture.

Ova engleska osnova beleži jednu izvodljivu mešanu verziju bolóna, ne nacionalni standard niti tvrdnju da svi kuvari na obali rade isto. Regionalna oznaka zasniva se na poglavlju o Costi u akademskoj kuvarici i lokalnom navođenju u turističkom vodiču. Najbolji kontrast između hrskave površine i mekane sredine dobija se kada se bolón posluži odmah. Ostatke brzo ohladite u plitkoj poklopljenoj posudi, potrošite za tri do četiri dana i podgrejte tako da sredina dostigne 74 °C (165 °F). Za proveru koristite termometar, a ne samo boju korice.

Sastojci

Kartica recepta

Ekvadorski bolón de verde (kugle od zelenog plantaina)

porcija4 bolóna; 4 porcije
priprema: 20 minkuvanje: 40 minukupno vreme: 1 h

Osnova od plantaina

Dodaci

Za prženje

Začini

Za serviranje

Oprema

Postupak

5 min

Pripremite plantain i dodatke

Odsecite krajeve plantaina i zasecite koru uzdužno na jednom ili dva mesta. Oljuštite plodove, isecite ih na komade od oko 5 cm i sitno iseckajte već kuvani chicharrón. Narendajte queso fresco i pripremite puter kako biste ga umešali dok je plantain još vruć.

20 min

Kuvajte dok plantain ne omekša

Stavite komade u šerpu i nalijte hladnu vodu oko 2 cm iznad njih. Dodajte većinu soli, poklopite i pustite da provri. Smanjite vatru i kuvajte oko 20 minuta, dok nož lako ne prolazi kroz sredinu. Odmah ocedite; nemojte ih ostaviti da se hlade u vodi.

3 min

Ocedite i izgnječite dok je vruće

Dobro ocedite plantain, prebacite ga u vatrostalnu činiju i ostavite oko minut da para izađe. Gnječite dok smesa ne postane povezana i uglavnom glatka, ali sa nekoliko mekih komadića. Dodajte omekšali puter i preostalu so i biber, pa ponovo promešajte gnječilicom.

6 min

Umešajte sir i chicharrón

U toplu smesu umešajte narendani sir i sitno iseckane kuvane čvarke. Sastružite dno činije dok se dodaci ravnomerno ne rasporede; nemojte dugo mesiti jer plantain može da postane lepljiv. Smesa treba da zadrži oblik kada je pritisnete. Ako puca i mrvi se, dodajte po kašiku vruće vode od kuvanja.

5 min

Oblikujte četiri čvrste kugle

Podelite smesu na četiri jednaka dela. Blago navlaženim rukama svaki čvrsto oblikujte u kuglu prečnika oko 7–8 cm i zatvorite pukotine. Zbijena površina pomaže da sir i svinjetina ostanu unutra dok se kugle peku. Ostavite ih na čistom tanjiru dok se tiganj zagreva.

18 min

Pržite dok ne porumene i postanu hrskave

Zagrejte neutralno ulje u širokom tiganju na srednjoj vatri. Poređajte kugle bez gužve i pržite oko 3–4 minuta sa svake strane, pažljivo ih okrećući, dok na više mesta ne dobiju zlatnu koricu, a sredina se ne zagreje. Po potrebi radite u turama i dodajte malo ulja samo ako je tiganj suv. Gotove kugle kratko ocedite na papirnom ubrusu.

3 min

Poslužite toplo uz priloge po želji

Poslužite dok je korica hrskava, a sir topao. Dodajte posebno isprženo jaje i malo ají sosa ako želite. ESPOCH navodi i odrezak ili gulaš od škampa kao moguće priloge, ali oni nisu deo ovog recepta. Ostatke brzo stavite u plitku poklopljenu posudu u frižider.

Saveti za uspeh

01

Birajte potpuno zelene plantaine

Žute mrlje znače da plod sazreva i postaje slađi; za skrobnu, slanu osnovu birajte čvrste zelene plodove.

02

Dobro ocedite plantain

Voda koja ostane na komadima može da razredi smesu. Posle ceđenja pustite da para kratko izađe, a zatim gnječite dok je vruće.

03

Koristite kuvani chicharrón

Svinjski čvarci moraju biti potpuno ispečeni pre nego što ih umešate. Sitno ih iseckajte da se ravnomerno rasporede.

04

Kugle oblikujte čvrstim pritiskom

Dobro zbijena smesa bez otvorenih pukotina manje će se raspadati kada je okrećete u tiganju.

05

Održavajte srednju vatru

Umerena toplota zagreva sredinu dok se spolja stvara zlatna korica bez zagorevanja.

06

Ostatke dobro podgrejte

Brzo ih ohladite i podgrejte tako da sredina dostigne 74 °C (165 °F); proverite termometrom.

Varijante recepta

Pripremite bolón samo sa sirom

Izostavite kuvani chicharrón i zadržite istu količinu queso fresco sira. Verzije samo sa sirom, sa svinjetinom ili sa oba dodatka su dokumentovane; ova će biti blaža i manje masna.

Ispecite kugle u rerni

ESPOCH navodi i pečenje. Oblikovane kugle premažite tankim slojem ulja i pecite na 220 °C (425 °F), jednom ih okrenite, dok spolja ne porumene, a sredina se ne zagreje; korica će biti manje ravnomerno hrskava nego iz tiganja.

Poslužite uz prženo jaje

Svako posebno jaje ispržite i poslužite pored kugle ili preko nje. Jaje je prilog, ne sastojak smese od plantaina.

Česta pitanja tokom kuvanja

ProblemŠta uraditi
Smesa se ne povezujeGnječite dok je vruće i dodajte po kašiku vruće vode od kuvanja dok se smesa ne poveže, ali ne postane mokra.
Bolón puca u tiganjuČvrsto oblikujte smesu i zatvorite pukotine. Sačekajte da jedna strana porumeni pre okretanja tankom lopaticom.
Spoljašnjost tamni pre nego što se sredina zagrejeSmanjite vatru, češće ih okrećite i oblikujte četiri jednake kugle prečnika 7–8 cm.
Bolón je mastanZagrejte tiganj na srednjoj vatri, koristite samo tanak sloj ulja i kratko ocedite kugle na ubrusu.
Smesa je preslanaProbajte sir i čvarke pre začinjavanja. Smanjite so u vodi ako su dodaci već slani.
Sredina je još hladnaSmanjite vatru, pecite duže i okrećite postepeno. Ostatke proverite u sredini: treba da dostignu 74 °C (165 °F).

Zamene sastojaka

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Kuvani svinjski chicharrónDodatni queso fresco sirIzostavite svinjetinu i dodajte istu količinu sira za verziju samo sa sirom; ukus će biti blaži.
Queso frescoBlagi sveži sirIzaberite blag sveži sir koji može da se narenda i zagreje; jak, dugo zreo sir nadjačaće plantain.
Plitko prženje u tiganjuPečenje u rerniOblikovane kugle tanko premažite uljem i pecite na 220 °C (425 °F), uz jedno okretanje. Korica će biti suvlja i manje ravnomerno hrskava.
Prženo jaje uz jeloBez jajetaJaje je opciono i služi se odvojeno; njegovo izostavljanje ne menja smesu za bolón.

Česta pitanja

Šta je bolón de verde?

To je obalsko ekvadorsko jelo od kuvanog zelenog plantaina koji se izgnječi i oblikuje u kuglu. U njega se može umešati sir, svinjski chicharrón ili oboje.

Da li je bolón de verde nacionalno jelo?

U ovom programu vodi se kao regionalno i lokalno popularno jelo obale Ekvadora. Izvori potvrđuju obalsku vezu, ali ne propisuju jedinstvenu nacionalnu recepturu.

Šta znači „verde“ u nazivu?

Odnosi se na nezreo, zeleni plantain, a ne na zeleni začin ili sos. Potpuno zeleni plod daje slanu, skrobnu osnovu.

Mogu li da koristim zrele plantaine?

Ne. Zreli plodovi su slađi i mekši, pa jelo neće imati isti ukus ni strukturu.

Šta je chicharrón?

Ovde znači potpuno pečene svinjske čvarke. Kupite kuvani chicharrón i sitno ga iseckajte pre mešanja.

Mogu li da izostavim svinjetinu?

Možete. Izostavite chicharrón i zadržite queso fresco za verziju samo sa sirom; obe vrste su dokumentovane.

Zašto smesa puca?

Možda se ohladila ili je presuva. Gnječite plantain dok je vruć; ako se i dalje ne povezuje, dodajte kašiku vruće vode od kuvanja.

Mogu li da ih pečem u rerni?

Da. ESPOCH navodi pečenje kao jednu od mogućnosti. Kugle premazane tankim slojem ulja porumeneće u rerni, ali će korica biti drugačija nego pri prženju.

Šta se služi uz bolón?

Prženo jaje i ají jednostavni su prilozi. ESPOCH navodi i odrezak ili gulaš od škampa; poslužite ih odvojeno.

Kako se čuvaju i podgrevaju ostaci?

Brzo ih stavite u plitku poklopljenu posudu u frižider, potrošite za 3–4 dana i podgrejte do 74 °C (165 °F) u sredini.