L’encocado de pescado, aussi appelé encocao, appartient à la cuisine côtière d’Esmeraldas, au nord-ouest de l’Équateur. L’Association des chefs équatoriens le présente comme un plat emblématique de la province; le programme le classe donc comme régional, et non comme une formule nationale unique.
Le principe est simple : le poisson cuit doucement dans une sauce à base de noix de coco. La recette publiée de la cheffe Annnely Oyarvide associe dorado, coco, lait, oignon paiteña, oignon blanc, poivron, tomate, ail, coriandre et achiote.
La méthode traditionnelle extrait deux laits d’une noix de coco fraîche. Cette adaptation familiale utilise 700 ml de lait de coco non sucré pour plus de simplicité; le lait frais peut remplacer le lait en boîte dans la même quantité.
Le dorado, appelé mahi-mahi en anglais, est le poisson cité par l’association. Choisissez un poisson frais, ferme et sans arêtes, puis coupez-le en gros morceaux pour qu’il garde sa forme dans la sauce.
Le refrito commence par l’oignon paiteña, rouge violacé, et l’oignon blanc, suivis du poivron vert et de l’achiote. Laissez la tomate s’attendrir; ajoutez la coriandre vers la fin pour préserver sa fraîcheur.
La sauce coco doit seulement frémir. Disposez le poisson en une seule couche, couvrez et remuez le moins possible; une ébullition forte peut séparer la sauce et émietter le poisson.
L’encocado se sert avec du riz blanc et du plantain : patacones, plantain vert rôti ou plantain mûr. Préparez les accompagnements séparément pour garder leurs textures.
Cette recette adaptée donne quatre portions et reprend les ingrédients régionaux documentés sans prétendre fixer une formule unique. Réfrigérez vite les restes, consommez-les sous 3 à 4 jours et réchauffez le plat à 74 °C (165 °F).