Skip to content
Culinária Culinária equatoriana, regional de EsmeraldasPrato principal tradicional

Encocado de pescado

Dourado firme cozinha no leite de coco com cebola, pimentão, tomate, urucum, alho, cominho e coentro.

Dourado em molho dourado de coco com arroz branco e pataconesEncocado de Esmeraldas
O compartilhamento estará disponível quando a página for publicada.
4 porçõesporções
20minpreparo
40mincozimento

Encocado de pescado equatoriano (peixe ao molho de coco)

Dourado firme cozinha no leite de coco com cebola, pimentão, tomate, urucum, alho, cominho e coentro.

O encocado de pescado, também chamado encocao, faz parte da cozinha costeira de Esmeraldas, no noroeste do Equador. A Associação de Chefs do Equador o descreve como prato emblemático da província; por isso o programa o classifica como regional, não como uma receita nacional única.

A ideia central é simples: o peixe cozinha em um molho de coco. A receita publicada da chef Annnely Oyarvide combina dourado, coco, leite, cebola paiteña, cebola branca, pimentão, tomate, alho, coentro e urucum.

O método tradicional extrai dois leites de um coco fresco. Esta adaptação caseira usa 700 ml de leite de coco sem açúcar por praticidade; o leite fresco pode substituir o enlatado na mesma quantidade.

O dourado, chamado mahi-mahi em inglês, é o peixe indicado pela associação. Escolha peixe fresco, firme e sem espinhas e corte em pedaços grandes para manter a forma no molho.

O refrito começa com cebola paiteña, de tom roxo-avermelhado, e cebola branca, seguidas por pimentão verde e urucum. Cozinhe o tomate até amaciar e acrescente o coentro no final para conservar o frescor.

O molho de coco deve apenas borbulhar suavemente. Disponha o peixe em uma camada, tampe a panela e mexa o mínimo possível; a fervura forte pode separar o molho e quebrar o peixe.

O encocado costuma ser servido com arroz branco e banana-da-terra: patacones, banana verde assada ou madura. Prepare os acompanhamentos separadamente para preservar as texturas.

Esta adaptação para quatro porções mantém os ingredientes regionais documentados sem afirmar uma fórmula única. Refrigere logo as sobras, consuma em 3–4 dias e reaqueça todo o prato a 74 °C (165 °F).

Ingredientes em resumo

Ficha da receita

Encocado de pescado equatoriano (peixe ao molho de coco)

porções4 porções
preparo: 20 mincozimento: 40 mintempo total: 1 h

Peixe

Molho de coco

Refrito

Temperos

Finalização

Para servir

Utensílios

Modo de preparo

15 min

Tempere e mantenha o peixe refrigerado

Seque o peixe, corte em pedaços grandes e uniformes e tempere com metade do sal, do cominho e da pimenta. Tampe e leve à geladeira por 15 minutos; lave as mãos e os utensílios após tocar no peixe cru.

10 min

Prepare os vegetais e acompanhamentos

Pique as duas cebolas, o pimentão, os tomates, o alho e o coentro. Se servir arroz, comece a cozinhá-lo em outra panela; prepare os patacones à parte.

10 min

Faça o refrito de Esmeraldas

Aqueça o óleo com urucum em uma panela larga. Refogue as duas cebolas e o pimentão com uma pitada de sal até amaciarem. Junte alho e tomate e cozinhe até o tomate soltar o suco.

8 min

Acrescente o leite de coco

Despeje o leite de coco e misture. Leve a uma fervura branda, abaixe o fogo e cozinhe por cerca de 8 minutos, mexendo de vez em quando. O molho deve continuar fluido.

12 min

Cozinhe o peixe delicadamente

Disponha o peixe frio em uma camada, tampe e cozinhe por 10–12 minutos sem fervura forte nem mexer com frequência. A parte mais espessa deve atingir 63 °C (145 °F), ou ficar opaca e se separar facilmente com um garfo.

3 min

Finalize com coentro

Desligue o fogo quando o peixe estiver cozido. Incorpore com cuidado a maior parte do coentro, prove e ajuste o sal; se o molho engrossar demais, junte um pouco de água morna. Tampe e deixe repousar por 3 minutos.

2 min

Sirva com arroz ou banana-da-terra

Sirva o peixe e o molho com arroz branco. Se quiser, acrescente patacones, banana-da-terra verde assada ou madura e finalize com o coentro reservado.

Dicas para acertar

01

Mantenha o peixe refrigerado

Tempere-o em recipiente tampado na geladeira e use uma tábua separada.

02

Amacie bem o refrito

Cozinhe cebolas e pimentão até ficarem macios; deixe o tomate soltar o suco.

03

Escolha leite sem açúcar

Agite a lata ou misture o leite fresco antes de medir.

04

Mantenha fervura branda

Abaixe o fogo antes de colocar o peixe para o molho não separar.

05

Confira o pedaço mais espesso

Deve chegar a 63 °C (145 °F) ou se soltar facilmente com um garfo.

06

Acrescente o coentro no final

Misture a maior parte com o fogo desligado e reserve um pouco para servir.

Variações da receita

Use leite de coco fresco

O leite recém-extraído se aproxima mais do método publicado. Use cerca de 700 ml no total; o sem açúcar enlatado é prático.

Escolha outro peixe firme

Se não encontrar dourado, use um peixe branco firme e suave, como corvina. Corte pedaços grandes e confira o maior.

Sirva a banana-da-terra como preferir

Acompanhe com patacones, banana verde assada ou madura, preparados separadamente.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
O molho de coco separouAbaixe o fogo, ajuste gradualmente e confira o cozimento.
O molho ficou raloAbaixe o fogo, ajuste gradualmente e confira o cozimento.
O peixe se desmanchaAbaixe o fogo, ajuste gradualmente e confira o cozimento.
O peixe ainda está translúcidoAbaixe o fogo, ajuste gradualmente e confira o cozimento.
O molho está doce demaisAbaixe o fogo, ajuste gradualmente e confira o cozimento.
O refrito tem gosto cruAbaixe o fogo, ajuste gradualmente e confira o cozimento.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Dourado (mahi-mahi) ou outro peixe branco firme, limpo e cortadoCorvina ou outro peixe branco firmeTempere aos poucos e prove antes de servir.
Leite de coco sem açúcarLeite de coco sem açúcar enlatadoTempere aos poucos e prove antes de servir.
Cebola paiteña roxa, picada finaDuas cebolas roxas pequenasTempere aos poucos e prove antes de servir.
Bananas-da-terra verdes e firmes para pataconesBanana verde assada ou maduraTempere aos poucos e prove antes de servir.

Perguntas frequentes

O que é encocado de pescado?

Peixe cozido em molho de coco com cebola, pimentão, tomate, urucum, alho e ervas.

É um prato nacional equatoriano?

O programa o classifica como regional de Esmeraldas, não como fórmula nacional única.

Que peixe devo usar?

A associação cita dourado (mahi-mahi); outro peixe branco firme também funciona.

Posso usar leite de coco enlatado?

Sim, desde que sem açúcar. O leite fresco é mais próximo do método tradicional.

Por que usar dois tipos de cebola?

A receita publicada combina cebola paiteña roxa e cebola branca no refrito.

Como evitar que o peixe se desmanche?

Corte pedaços grandes, tampe e cozinhe em fogo brando sem mexer com frequência.

Como sei se o peixe está cozido?

A parte mais espessa deve chegar a 63 °C (145 °F), ficar opaca e se soltar facilmente.

O que acompanha o encocado?

Arroz branco e banana-da-terra: patacones, banana verde assada ou madura.

Posso preparar o molho antes?

Pique os vegetais antes, mas cozinhe o peixe perto de servir e mantenha-o refrigerado.

Como guardo e reaqueço as sobras?

Refrigere logo em recipiente raso, consuma em 3–4 dias e reaqueça a 74 °C (165 °F).