Skip to content
Кухня Эквадорская кухня, регион ЭсмеральдасТрадиционное основное блюдо

Encocado de pescado

Дорадо томится в кокосовом молоке с луком, перцем, помидорами, ачиоте, чесноком, кумином и кинзой.

Дорадо в золотом кокосовом соусе с рисом и патаконамиЭнкокадо из Эсмеральдаса
Поделиться рецептом можно будет после настройки публичного URL.
4 порциипорций
20минподготовка
40минприготовление

Эквадорский энкокадо де пескадо (рыба в кокосовом соусе)

Дорадо томится в кокосовом молоке с луком, перцем, помидорами, ачиоте, чесноком, кумином и кинзой.

Энкокадо де пескадо, также называемое энкокао, относится к прибрежной кухне Эсмеральдаса на северо-западе Эквадора. Ассоциация эквадорских поваров называет его характерным блюдом провинции; программа относит его к региональным, а не к единому национальному рецепту.

Основная идея проста: рыба готовится в кокосовом соусе. В опубликованном рецепте шеф-повара Анннели Оярвиде сочетаются дорадо, кокос, молоко, лук пайтенья и белый лук, перец, помидоры, чеснок, кинза и ачиоте.

В традиционном способе из свежего кокоса получают два вида молока. В этой домашней версии используется 700 мл несладкого кокосового молока; свежим молоком можно заменить консервированное в том же количестве.

Дорадо, по-английски mahi-mahi, указана в рецепте ассоциации. Выбирайте свежую плотную рыбу без костей и нарезайте крупно, чтобы куски сохраняли форму в соусе.

Рефрито начинают с красно-фиолетового лука пайтенья и белого лука, затем добавляют зелёный перец и ачиоте. Помидоры готовят до мягкости, а кинзу кладут в конце, чтобы сохранить свежий аромат.

Кокосовый соус должен лишь слегка кипеть. Уложите рыбу в один слой, накройте кастрюлю и как можно меньше перемешивайте: сильное кипение может расслоить соус и разломать рыбу.

Энкокадо обычно подают с белым рисом и плантаном: патаконами, запечённым зелёным или спелым плантаном. Гарниры готовьте отдельно, чтобы сохранить их текстуру.

Эта домашняя адаптация на четыре порции сохраняет документированные региональные продукты, но не устанавливает единую формулу. Быстро охладите остатки, используйте за 3–4 дня и разогрейте всё блюдо до 74 °C (165 °F).

Ингредиенты

Карточка рецепта

Эквадорский энкокадо де пескадо (рыба в кокосовом соусе)

порций4 порции
подготовка: 20 минприготовление: 40 минобщее время: 1 ч

Рыба

Кокосовый соус

Рефрито

Приправы

Завершение

Для подачи

Инвентарь

Приготовление

15 мин

Приправьте рыбу и охладите

Обсушите рыбу, нарежьте крупными одинаковыми кусками и приправьте половиной соли, кумина и перца. Накройте и уберите в холодильник на 15 минут; после сырой рыбы вымойте руки и инвентарь.

10 мин

Подготовьте овощи и гарниры

Нарежьте оба вида лука, перец, помидоры, чеснок и кинзу. Если подаёте рис, начните варить его отдельно; патаконы готовьте отдельно.

10 мин

Приготовьте рефрито из Эсмеральдаса

Разогрейте масло с ачиоте в широкой кастрюле. Размягчите оба лука и перец со щепоткой соли, добавьте чеснок и помидоры и готовьте, пока они не дадут сок.

8 мин

Влейте кокосовое молоко

Влейте кокосовое молоко и перемешайте. Доведите до слабого кипения, убавьте огонь и варите около 8 минут, иногда помешивая. Соус должен оставаться жидким.

12 мин

Медленно приготовьте рыбу

Разложите охлаждённые куски одним слоем, накройте и готовьте 10–12 минут без сильного кипения и частого перемешивания. Самая толстая часть должна нагреться до 63 °C (145 °F) или стать непрозрачной и легко разделяться вилкой.

3 мин

Добавьте кинзу

Выключите огонь, когда рыба готова. Осторожно вмешайте большую часть кинзы, попробуйте и добавьте соль; слишком густой соус разбавьте тёплой водой. Накройте на 3 минуты.

2 мин

Подавайте с рисом или плантаном

Подавайте рыбу с соусом и белым рисом. По желанию добавьте патаконы, запечённый зелёный или спелый плантан и посыпьте оставшейся кинзой.

Советы для успеха

01

Держите рыбу охлаждённой

Приправляйте в закрытой посуде в холодильнике и используйте отдельную доску.

02

Размягчите рефрито

Готовьте лук и перец до мягкости, а помидоры — пока не выделят сок.

03

Выбирайте несладкое молоко

Встряхните упаковку или размешайте свежее молоко перед измерением.

04

Томите на слабом огне

Убавьте огонь перед добавлением рыбы, чтобы соус не расслоился.

05

Проверьте толстый кусок

Он должен достичь 63 °C (145 °F) или легко разделяться вилкой.

06

Добавьте кинзу в конце

Большую часть вмешайте после выключения огня, немного оставьте для подачи.

Варианты рецепта

Используйте свежее кокосовое молоко

Свежевыжатое молоко ближе к опубликованному способу. Всего нужно около 700 мл; несладкое консервированное удобно.

Выберите другую плотную рыбу

Если дорадо нет, возьмите нежную плотную белую рыбу, например корвину. Нарежьте крупно и проверьте самый толстый кусок.

Подавайте плантан по вкусу

Предложите патаконы, запечённый зелёный или спелый плантан, приготовленные отдельно.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Кокосовый соус расслоилсяУбавьте огонь, корректируйте постепенно и проверьте готовность.
Соус слишком жидкийУбавьте огонь, корректируйте постепенно и проверьте готовность.
Рыба разваливаетсяУбавьте огонь, корректируйте постепенно и проверьте готовность.
Рыба ещё полупрозрачнаяУбавьте огонь, корректируйте постепенно и проверьте готовность.
Соус слишком сладкийУбавьте огонь, корректируйте постепенно и проверьте готовность.
Рефрито кажется сырымУбавьте огонь, корректируйте постепенно и проверьте готовность.

Замена ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Дорадо (махи-махи) или другая плотная белая рыба, очищенная и нарезаннаяКорвина или другая плотная белая рыбаДобавляйте приправы постепенно и пробуйте перед подачей.
Несладкое кокосовое молокоНесладкое кокосовое молоко из банкиДобавляйте приправы постепенно и пробуйте перед подачей.
Красный лук пайтенья, мелко нарезанныйДве небольшие красные луковицыДобавляйте приправы постепенно и пробуйте перед подачей.
Плотные зелёные плантаны для патаконовЗапечённый зелёный или спелый плантанДобавляйте приправы постепенно и пробуйте перед подачей.

Частые вопросы

Что такое энкокадо де пескадо?

Рыба в кокосовом соусе с луком, перцем, помидорами, ачиоте, чесноком и зеленью.

Это национальное блюдо Эквадора?

Программа относит его к региональным блюдам Эсмеральдаса, а не к единой национальной рецептуре.

Какую рыбу использовать?

Ассоциация поваров указывает дорадо (махи-махи); подойдёт и другая плотная белая рыба.

Можно ли взять кокосовое молоко из банки?

Да, выбирайте несладкое. Свежее молоко ближе к традиционному способу.

Зачем нужны два вида лука?

В опубликованном рецепте в рефрито сочетаются красный лук пайтенья и белый лук.

Как не дать рыбе развалиться?

Нарежьте крупно, накройте и готовьте на слабом огне, не перемешивая часто.

Как понять, что рыба готова?

Самая толстая часть достигает 63 °C (145 °F), становится непрозрачной и легко разделяется.

С чем подают энкокадо?

С белым рисом и плантаном: патаконами, запечённым зелёным или спелым плантаном.

Можно ли приготовить соус заранее?

Овощи можно нарезать заранее, но рыбу готовьте перед подачей и держите охлаждённой.

Как хранить и разогревать остатки?

Быстро охладите в неглубокой посуде, используйте за 3–4 дня и разогрейте до 74 °C (165 °F).