Skip to content
Kuhinja Ekvadorska kuhinja, Sijera; regionalna priprema iz ImbasureTradicionalno glavno jelo

Fritada imbabureña

Svinjska plećka se kuva u vodi sa solju, lukom i belim lukom, pa porumeni u sopstvenoj istopljenoj masti i služi uz andske priloge.

Zapečena svinjetina u bronzanoj paili sa moteom, kukuruzom, krompirovom tortiljom, plantainom, curtido salatom i avokadomFritada imbabureña sa andskim prilozima
Deljenje će biti dostupno kada se podesi javni URL stranice.
4 porcijeporcija
15minpriprema
1h 43minkuvanje

Svinjetina kuvana, pa zapečena u sopstvenoj masti

Fritada je andsko ekvadorsko jelo od svinjetine povezano sa Imbaburom i lokalnom gastronomijom Kita.

Fritada se zasniva na promeni načina kuvanja: komadi svinjetine prvo omekšaju u vodi sa solju, lukom i belim lukom, a zatim porumene dok voda nestaje i sopstvena mast se topi. Ministarstvo turizma Ekvadora u svom Gastronomskom vodiču iz 2018. opisuje Fritada Imbabureña kao tradicionalno andsko jelo, često kuvano u bronzanoj paili i na vatri od drva. To je neposredan dokaz regionalne tradicije. Quito Turismo je takođe uvrstio fritadu među emblematična glavna jela gradske oblasti Kita, što pokazuje lokalnu popularnost i u drugom andskom gradu. Zato program jelo vodi kao regionalno i lokalno popularno, a ne kao jedinstven nacionalni recept.

Vodič opisuje tehniku, ne propisuje jedinstven kućni recept: komadi svinjetine kuvaju se u vodi sa solju, lukom i belim lukom; kada voda ispari, meso se zapeče u sopstvenoj masti. Napominje se i tradicionalno kuvanje na drva. Ova kućna verzija zadržava ta dva ključna koraka i koristi široku tešku šerpu na šporetu. Tačan komad mesa, količina tečnosti, vreme krčkanja, veličina komada, slanost i prilozi razlikuju se od kuvara do kuvara. Mere su praktična prilagodba za četiri porcije, a ne tvrdnja da sve porodice iz Imbasure koriste isti odnos sastojaka.

Izaberite svinjsku plećku sa vidljivom masnoćom i isecite je na jednake komade od oko 4 cm. Samo nemasno meso neće ispustiti dovoljno masti da se zapeče na tradicionalan način i može da se isuši pre nego što dobije boju. Ostavite masnoću na komadima; ulje nije potrebno dodavati. Počnite vodom, lukom, belim lukom i solju i dovedite do tihog krčkanja. Izbegavajte snažno ključanje, koje može da stegne mesna vlakna i potroši tečnost pre nego što svinjetina omekša.

Prva faza je krčkanje pod poklopcem. Okrenite komade jednom ili dvaput i ostavite dovoljno tečnosti da se meso lagano kuva dok ne omekša. Termometar daje pouzdanu proveru bezbednosti: USDA FSIS preporučuje da cele svinjske komade zagrejete najmanje na 63 °C (145 °F) i ostavite tri minuta da odmore. Ovaj recept krčka komade duže radi mekoće, a zatim ih zapeče. Dok se svinjetina kuva, skuvajte krompir i kukuruz u drugoj šerpi. Kuvani mote samo treba zagrejati pri kraju.

Kada meso omekša, otklopite šerpu i pustite da voda ispari. Nemojte je prosipati: začinjena tečnost povezuje fazu krčkanja sa prženjem. Mešajte češće kako se količina smanjuje i izvadite vrlo mekane komade luka ako bi mogli da izgore. Kada ostane samo istopljena mast, zvuk se menja iz vlažnog krčkanja u ravnomerno cvrčanje. Povremeno okrećite svinjetinu na srednje niskoj vatri dok ivice ne potamne. Ako ima mnogo masti, kašikom odvojite deo umesto da meso pliva u njoj.

Zvanični gastronomski vodič Imbasure navodi mote, tostado, krompirove tortilje, kukuruz, sir i prženi zreli plantain kao priloge, uz ají i curtido. Prefektura Imbasure opisuje fritadu iz Atuntaquija i pominje krompirove tortilje ili kuvane cele krompire, mote, kuvani kukuruz, ukiseljeni luk i paradajz, prženi zreli plantain i avokado. To su dokazi o prilagodljivom stolu, a ne obavezni sastojci lonca sa svinjetinom. Ova verzija bira kuvani krompir i kukuruz, kuvani mote, tostado, zreli plantain, brzi curtido od paradajza i luka, avokado i opcioni ají; priloge poslužite zasebno.

Sirovu svinjetinu i dasku za sečenje držite dalje od povrća, kuvanih priloga i tanjira za služenje. Operite ruke, nož i dasku nakon pripreme mesa. Završite fritadu dok su prilozi topli i ostavite meso kratko da odmori. Meso treba da bude potpuno kuvano i mekano, sa zapečenim ivicama, a ne suvom tvrdom koricom. Ako koristite pailu na vatri od drva, toplota može više da varira nego na šporetu; pratite količinu tečnosti i okrećite meso kako aromatično povrće ne bi zagorelo na žarištima.

Fritada se naročito povezuje sa ekvadorskom Sijerom, ali izvori preciziraju njen status: nacionalni turistički vodič navodi varijantu iz Imbasure, a Quito Turismo je označava kao lokalno emblematično jelo. Nijedan izvor ne proglašava jednu verziju jedinim nacionalnim jelom Ekvadora. Poslužite ovo regionalno jelo nadahnuto Imbaburom uz priloge koje možete dobro pripremiti. Ostatke brzo spakujte u plitke poklopljene posude i rashladite u roku od dva sata, potrošite ih za tri do četiri dana i podgrejte na 74 °C (165 °F), mereno termometrom.

Sastojci

Kartica recepta

Fritada imbabureña

porcija4 porcije
priprema: 15 minkuvanje: 103 minukupno vreme: 1 h 58 min

Svinjetina i tečnost za kuvanje

Aromatično povrće

Začini

Za serviranje

Oprema

Postupak

15 min

Isecite svinjetinu i pripremite curtido

Isecite plećku na jednake kocke od 4 cm i ostavite deo masnoće na mesu. Beli luk isecite na četvrtine, a čenove blago zgnječite. Crveni luk za curtido kratko potopite u hladnu vodu, ocedite, pa pomešajte sa paradajzom, sokom limete i prstohvatom soli. Sirovo meso i dasku držite odvojeno od povrća; operite ruke i pribor nakon rada.

5 min

Započnite kuvanje u začinjenoj vodi

Stavite svinjetinu u široku tešku šerpu ili dubok tiganj s vodom, lukom, belim lukom i većim delom soli. Zagrejte do ključanja na srednje jakoj vatri, zatim smanjite i održavajte tiho krčkanje. Meso treba da bude okruženo tečnošću, ali ne da snažno vri; mirno kuvanje pomaže da komadi ravnomerno omekšaju.

55 min

Krčkajte dok ne omekša, a priloge kuvajte uporedo

Poklopite labavo i krčkajte oko 55 minuta, okrećući meso jednom ili dvaput, dok najveći komadi ne omekšaju. Dok se kuva, u drugoj šerpi skuvajte krompir i kukuruz dok nož lako ne prolazi kroz njih; ocedite i držite na toplom. USDA FSIS za cele komade svinjetine preporučuje najmanje 63 °C (145 °F) i odmor od 3 minuta; proverite najdeblji komad termometrom, pa nastavite da kuvate dok ne omekša.

15 min

Otklopite i isparite preostalu vodu

Skinite poklopac i održavajte blago krčkanje. Izvadite krupne komade luka ako su omekšali i mogli bi da zagore. Mešajte i okrećite meso dok se tečnost smanjuje; nemojte je prosipati. Voda treba potpuno da ispari, pa će meso ostati u sopstvenoj tečnoj masti. Smanjite vatru ako dno počne da hvata pre nego što voda nestane.

15 min

Zapečite svinjetinu u istopljenoj masti

Kada voda ispari, meso će početi da cvrči u masti koju je ispustilo. Držite srednje nisku vatru i okrećite komade svakih nekoliko minuta, oko 15 minuta, dok više strana ne porumeni, a sredina ostane mekana. Ako ima viška masti, kašikom je prespite u vatrostalnu posudu za plantain i mote. Gotovu svinjetinu ostavite da odmori 3 minuta pre služenja.

10 min

Zagrejte mote i ispržite zreli plantain

Dok meso odmara, zagrejte kuvani mote kašikom sačuvane masti. U malom tiganju ispržite kriške plantaina u tankom sloju iste masti i okrenite ih jednom dok ne porumene. Kuvani krompir i kukuruz držite tople. Curtido, tostado, avokado i ají rasporedite u odvojene činije kako bi zadržali različite ukuse i teksture.

3 min

Poslužite fritadu dok je vruća

Stavite zapečenu svinjetinu na zagrejan tanjir i poslužite uz mote, krompir, kukuruz, tostado, prženi zreli plantain, curtido, avokado i ají. Lokalna verzija iz Atuntaquija služi se uz krompirove tortilje ili kuvane cele krompire. Ostatke ohladite u plitkoj poklopljenoj posudi i stavite u frižider u roku od 2 sata; iskoristite za 3–4 dana i podgrejte sredinu na 74 °C (165 °F), uz proveru termometrom.

Saveti za uspeh

01

Ostavite malo masnoće na plećki

Istopljena mast zapeče svinjetinu kada voda ispari; veoma nemasne kocke mogu da se isuše pre nego što porumene.

02

Prvo krčkajte polako

Tiho kuvanje pod poklopcem omekšava komade i zadržava dovoljno tečnosti za kasnije zapečenje.

03

Ne prosipajte tečnost od kuvanja

Pustite da ispari u šerpi. Svinjetina se zatim prži u sopstvenoj masti, prema dokumentovanom postupku iz Imbasure.

04

Češće okrećite kada tečnost nestaje

Pri kraju se kuvanje menja u prženje; mešajte meso da luk i beli luk ne zagore.

05

Priloge kuvajte uporedo

Krompir i kukuruz kuvajte dok se meso krčka, a mote zagrejte pred kraj kako bi sve bilo spremno zajedno.

06

Koristite termometar za svinjetinu i ostatke

Proverite da cele komade svinjetine zagrejete na najmanje 63 °C (145 °F) i odmorite 3 minuta; ostatke podgrejte na 74 °C (165 °F).

Varijante recepta

Poslužite uz krompirove tortilje

Kuvane krompire zamenite ekvadorskim krompirovim tortiljama. Izvori iz Kita i Imbasure navode ih kao prilog; one se ne kuvaju sa svinjetinom.

Kuvajte u bronzanoj paili na vatri od drva

Zvanični opis Imbasure navodi bronzanu pailu i napominje da se fritada često kuva na drva. Širok težak kućni tiganj zadržava isti postupak krčkanja i zapečenja, ali ne daje isti miris dima.

Izaberite manji broj priloga

Mote, krompir, curtido i ají čine jednostavniji tanjir. Tostado, kukuruz, prženi plantain i avokado su dokumentovani prilozi koje možete dodati prema dostupnosti.

Česta pitanja tokom kuvanja

ProblemŠta uraditi
Svinjetina je meka, ali neće da porumeniOtklopite i nastavite da kuvate dok tečnost ne ispari. Zatim okrećite meso dok cvrči u istopljenoj masti.
Dno zagoreva pre nego što meso omekšaSmanjite vatru, dodajte malo vrele vode, poklopite i krčkajte dok meso ne omekša; zatim ponovo isparite tečnost.
Svinjetina je suvaKoristite plećku sa masnoćom, secite jednake kocke od 4 cm i prestanite da pržite kada ivice porumene.
Meso je i dalje žilavo posle navedenog vremenaDodajte malo vrele vode, poklopite i nastavite tiho kuvanje dok viljuška lako ne ulazi; zatim otklopite i isparite tečnost.
Aromatični luk i beli luk gore u pailiIzvadite krupne komade luka pre nego što se šerpa osuši, smanjite vatru i češće okrećite svinjetinu.
Obrok je previše mastanKašikom odvojite višak masti u vatrostalnu činiju i poslužite manje mesa uz curtido, kukuruz i avokado.

Zamene sastojaka

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Svinjska plećka sa vidljivom masnoćomSvinjski trbuh ili masniji komad plećkeIzaberite komad koji ispušta dovoljno masti za zapečenje; nemasno meso može da se osuši pre nego što dobije boju.
Svež beli moteKuvani ili konzervirani beli homini kukuruzKonzervirani kukuruz ocedite i isperite, pa ga posebno zagrejte kašikom istopljene svinjske masti.
Kuvani celi krompiriEkvadorske krompirove tortiljeFritada iz Atuntaquija služi se uz tortilje ili kuvane krompire; tortilje pripremite zasebno.
Curtido sa svežom limetomBlagi curtido sa sirćetomAko nemate limetu, prelijte crveni luk i paradajz blagim sirćetom i solju; poslužite sa strane.

Česta pitanja

Šta je ekvadorska fritada?

Svinjetina se najpre kuva u vodi sa solju, lukom i belim lukom, pa se zapeče u sopstvenoj istopljenoj masti. Ministarstvo turizma dokumentuje varijantu iz Imbasure.

Da li je fritada nacionalno jelo Ekvadora?

Program je klasifikuje kao regionalno dokumentovano i lokalno popularno jelo. Izvori navode tradiciju Imbasure i lokalno emblematično jelo Kita, ali ne jednu nacionalnu recepturu.

Sa kojim mestima se fritada povezuje?

Ministarstvo turizma navodi fritadu iz Imbasure u Andima, a Quito Turismo je ubraja među lokalno emblematična glavna jela.

Zašto se svinjetina kuva u vodi pre zapečenja?

Voda omogućava da meso omekša uz luk, beli luk i so. Kada ispari, istopljena svinjska mast zapeče meso bez dodatog ulja.

Koji komad svinjetine je najbolji?

Koristite plećku sa malo vidljive masnoće, isečenu na jednake komade. Masnoća pomaže da meso porumeni u sopstvenoj masti.

Šta se služi uz fritadu?

Mote, tostado, krompir ili krompirove tortilje, kukuruz, prženi zreli plantain, curtido, avokado i ají su dokumentovani prilozi. Izaberite praktičnu kombinaciju.

Mogu li da je spremim bez bronzane paile?

Da. Široka teška kućna šerpa ili dubok tiganj mogu da isprate isto krčkanje pa zapečenje. Paila i vatra od drva mogu dodati drugačiji miris.

Kako da znam da je svinjetina bezbedno kuvana?

Za cele komade svinjetine USDA FSIS preporučuje najmanje 63 °C (145 °F), pa odmor od 3 minuta. Ovaj recept nastavlja kuvanje dok kocke ne omekšaju i porumene.

Mogu li priloge da pripremim ranije?

Curtido i mote, krompir i kukuruz možete pripremiti unapred; kuvane priloge dobro zagrejte pre služenja. Plantain pržite pred obrok da ostane prijatne teksture.

Kako čuvam i podgrevam ostatke?

Ostatke stavite u plitku poklopljenu posudu i rashladite u roku od 2 sata; potrošite za 3–4 dana i podgrejte sredinu na 74 °C (165 °F).