Encocado de pescado, auch encocao genannt, gehört zur Küstenküche von Esmeraldas im Nordwesten Ecuadors. Der Verband der ecuadorianischen Köche bezeichnet es als typisches Gericht der Provinz; das Programm führt es deshalb regional und nicht als einheitliches Nationalrezept.
Die Grundidee ist schlicht: Fisch gart in einer Kokossoße. Das veröffentlichte Rezept der Köchin Annnely Oyarvide kombiniert Dorado, Kokos, Milch, Paiteña- und weiße Zwiebel, Paprika, Tomate, Knoblauch, Koriander und Achiote.
Traditionell werden aus einer frischen Kokosnuss zwei Arten Kokosmilch gewonnen. Diese alltagstaugliche Fassung verwendet 700 ml ungesüßte Kokosmilch; frische Milch kann in gleicher Menge die Dosenmilch ersetzen.
Dorado, auf Englisch Mahi-Mahi, ist der im Rezept genannte Fisch. Wähle frischen, festen, grätenfreien Fisch und schneide große Stücke, damit sie in der Soße ihre Form behalten.
Das Refrito beginnt mit rotvioletter Paiteña-Zwiebel und weißer Zwiebel, dazu kommen grüne Paprika und Achiote. Tomate weich kochen; Koriander erst zum Schluss zugeben, damit sein frisches Aroma bleibt.
Die Kokossoße soll nur sanft köcheln. Fisch in einer Lage einlegen, den Topf abdecken und möglichst wenig rühren; starkes Kochen kann die Soße trennen und den Fisch zerbrechen.
Dazu passen weißer Reis und Kochbanane: Patacones, geröstete grüne oder reife Kochbanane. Die Beilagen separat zubereiten, damit ihre Textur erhalten bleibt.
Diese Rezeptanpassung für vier Portionen übernimmt die belegten regionalen Zutaten, ohne eine einzige verbindliche Formel zu behaupten. Reste rasch kühlen, innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen und auf 74 °C (165 °F) erhitzen.