Skip to content
KuhinjaVrsta jela

Empanadas de viento iz La Ronde, Kito

Tanko pšenično testo sa gaziranom mineralnom vodom obavija svež sir i luk omekšan na ahijoteu. Pržite dok ne narastu i porumene, pa pospite šećerom.

Zlatne empanadas sa queso fresco sirom i šećerom u prahuEmpanadas de viento iz La Ronde
Deljenje će biti dostupno kada stranica bude objavljena.
12 empanadas (4 porcije)porcije
1h 20minpriprema
30minkuvanje na tihoj vatri
Srednjatežina pripreme

Empanadas de viento iz La Ronde u Kitu

Tanko testo se naduva oko svežeg sira i luka sa ahijoteom u vrelom ulju, a zatim se blago pospe šećerom. Ovo je regionalna priprema Sijere povezana sa Kitom.

Empanadas de viento su ekvadorske pržene pogačice od pšeničnog testa sa sirom. Naziv upućuje na vazdušni džep koji nastaje kada tanko testo nabubri u ulju. Ecuador Travel ih navodi među popularnim vrstama empanadas u zemlji. Kuvar Fransisko Larko opisuje empanadas de viento kao ukorenjeni klasik Sijere, dok su verzije od zelenog plantana i juke više vezane za Kostu. Ovaj recept se zato predstavlja kao regionalna i popularna priprema povezana sa Kitom, a ne kao jedinstvena nacionalna formula.

Odabrani uzor je La Ronda, istorijska ulica u Kitu poznata po prodavcima empanadas. El Universo Sabor objavljuje postupak kuvara Fransiska Larka: pšenično brašno, svinjska mast, mineralna voda, so i šećer za testo, a svež sir, beli luk i ahijote za fil. Diskovi se razvijaju vrlo tanko, zatvaraju i prže uz prelivanje vrelim uljem da narastu. Ovaj recept čuva taj ukus i tehniku, uz odmerene sastojke za kućnu turu od dvanaest komada.

Testo spaja brašno, omekšalu mast, gaziranu mineralnu vodu, so i malo šećera. Gazirana voda daje vlagu i deo je metode iz La Ronde. Dodajte je postepeno jer brašno različito upija prema vrsti, vlažnosti i skladištenju. Mesite dok ne postane glatko i elastično, ali ne lepljivo. Ova verzija ostavlja testo pokriveno 20 minuta kako bi se lakše razvijalo. Izvor iz La Ronde kaže da odmor nije potreban, dok drugi recept El Universa navodi 15–20 minuta; kratki odmor je praktična kućna prilagodba.

Ulje sa ahijoteom boji beli luk i daje siru puniji ukus. Luk kuvajte samo dok ne postane staklast, pa ga potpuno ohladite pre mešanja sa izmrvljеним queso fresco sirom. Topao fil omekšava testo, a vrlo vlažan sir može da iscuri tokom prženja. Držite fil na hladnom dok testo odmara. Sveži sirevi se razlikuju po vlazi i slanosti; jedna probna empanada pomaže da proverite količinu i zatvaranje pre prženja cele ture.

Podelite testo na dvanaest jednakih porcija da se prže sličnom brzinom. Svaku razvijte na čistoj, suvoj površini u vrlo tanak disk, pazeći da se ivica ne pocepa. Recept iz La Ronde kaže da površinu ne treba posipati brašnom ni premazivati uljem. Stavite oko 15 g fila u sredinu i ostavite širok rub. Malo vode pomaže da se ivice zalepe; istisnite vazduh pre repulguea ili zatvaranja viljuškom. Previše fila ili slab spoj pušta sir u ulje.

Koristite težak dubok tiganj i dovoljno neutralnog ulja da empanadas budu dobro uronjene. Kućni recept El Universa navodi oko 170 °C i savetuje prelivanje vrelom mašću kako bi testo naraslo. Održavajte tu temperaturu i pržite po nekoliko komada. Pažljivo prelivajte gornju stranu uljem zahvaćenim uz ivicu tiganja; ne sipajte sa visine i ne prskajte. Okrenite jednom kad donja strana porumeni. Ako testo tamni pre nego što naraste, ulje je prevruće; ako ostaje bledo i masno, ulje je prehladno ili je tiganj prepun.

Ocedite empanadas na rešetki kako para ne bi omekšala koricu. Dok su vruće, pospite ih šećerom u prahu i odmah poslužite. Kafa, topla čokolada i morocho zabeleženi su napici za posluživanje; nude se odvojeno od testa i fila. Empanadas mogu biti doručak, užina ili zajedničko jelo. Naduvani centar može sadržati dosta vazduha, ali tanko testo treba da zadrži jasno oblikovan džep sa rastopljenim sirom i mekim lukom.

Svež sir držite u frižideru do upotrebe i ne ostavljajte napunjene empanadas dugo na sobnoj temperaturi. Vrelo ulje može izazvati teške opekotine: postavite tiganj stabilno, ostavite prostor oko njega, spuštajte pogačice od sebe i držite vodu i mokar pribor podalje od ulja. Ako ulje počne da dimi, isključite grejanje i pustite ga da se ohladi; nikada ne sipajte vodu na požar od ulja. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata, pojedite za 3–4 dana i zagrejte do 74 °C (165 °F). Zabeleženi identitet ostaje regionalan: Sijera i Kito, naročito La Ronda.

Pregled sastojaka

Kartica recepta

Empanadas de viento

porcije12 empanadas (4 porcije)
priprema: 80 minkuvanje: 30 minukupno vreme: 1 h 50 min

Testo

Fil od sira i ahijotea

Prženje i završnica

Za posluživanje

Oprema

Priprema

10 min

Omekšajte luk na ahijoteu i ohladite

Zagrejte ulje sa ahijoteom na srednje tihoj vatri. Dodajte luk i kuvajte 4–5 minuta uz mešanje, dok ne omekša i postane staklast, ali ne porumeni. Prebacite na tanjir i potpuno ohladite. Izmrvite queso fresco u činiju, umešajte hladan luk i držite fil u frižideru dok pripremate testo.

10 min

Umesite testo

Prosejte brašno i umešajte so i šećer. Prstima utrljajte omekšalu mast dok smesa ne liči na sitan pesak. Gaziranu vodu dodajte postepeno. Mesite na čistoj površini oko 5 minuta, dok testo ne postane glatko i elastično. Treba da bude meko, ali ne lepljivo; vodu dodajte samo ako je ostalo suvog brašna.

20 min

Ostavite pokriveno testo da odmori

Oblikujte loptu i prekrijte je obrnutom činijom ili čistom, blago vlažnom krpom. Ostavite 20 minuta na sobnoj temperaturi kako bi se lakše razvijalo. Recept iz La Ronde objavljen u El Universo Sabor kaže da odmaranje nije potrebno, dok drugi kućni recept El Universa predviđa 15–20 minuta; ovde je odmor praktično prilagođavanje.

25 min

Podelite i razvijte tanke diskove

Podelite testo na 12 porcija od oko 58 g i držite ih pokrivene. Razvijte ih jednu po jednu na čistoj, suvoj površini u vrlo tanke krugove prečnika oko 13 cm, bez cepanja ivica. Metoda iz La Ronde ne traži dodatno brašno ni ulje na površini. Pokrijte diskove da se ne osuše.

15 min

Napunite i zatvorite empanadas

Stavite oko 15 g hladnog fila na sredinu svakog diska i ostavite širok rub. Blago navlažite ivicu vodom, presavijte u polumesec i istisnite zarobljeni vazduh ka otvorenom delu. Čvrsto pritisnite i napravite repulgue ili zatvorite viljuškom. Proverite da nema rupa i pokrijte oblikovane empanadas dok se ulje zagreva.

25 min

Pržite dok testo ne naraste

Sipajte neutralno ulje u težak tiganj do dubine oko 5 cm i zagrejte na 170 °C. Pržite po dve ili tri empanadas kako bi temperatura ostala stabilna. Pecite ukupno oko 3–4 minuta, jednom okrećući, dok ne postanu hrskave i zlatne. Pažljivo kašikom prelivajte gornju stranu uljem uz ivicu tiganja da testo naraste; držite lice i ruke podalje i ne dozvolite da voda dospe u ulje.

5 min

Ocedite, pospite šećerom i poslužite

Izvadite empanadas mrežastom kašikom i ocedite ih na rešetki iznad pleha. Dok su vruće, blago ih pospite šećerom u prahu. Odmah poslužite uz kafu, toplu čokoladu ili morocho kao izborni napitak. Ostatke stavite u plitku poklopljenu posudu u frižider u roku od 2 sata, pojedite u roku od 3–4 dana i zagrejte da budu vreli; 74 °C (165 °F) je praktična ciljna temperatura.

Saveti

01

Gaziranu vodu dodajte postepeno

Stanite kad testo postane glatko i elastično; brašno različito upija.

02

Potpuno ohladite luk sa ahijoteom

Topao fil omekšava testo i otežava zatvaranje.

03

Razvijte testo vrlo tanko

Ujednačeno tanak sloj pomaže da empanadas narastu i ostanu lagane.

04

Stavljajte umeren fil

Oko 15 g ostavlja dovoljno ivice za zatvaranje.

05

Pratite temperaturu ulja

Držite oko 170 °C i pržite u malim turama da testo ne bude masno.

06

Šećer pospite dok su vruće

Tako se zalepi bez prekrivanja ukusa sira i ahijotea.

Varijante

Zamenite mast puterom

Upotrebite istu težinu omekšalog neslanog putera. Ukus će se promeniti, a korica može biti malo manje hrskava; zadržite gaziranu vodu i tanko razvijanje.

Izaberite drugi napitak iz Sijere

Poslužite kafu, toplu čokoladu ili morocho. Izaberite jedan napitak i ponudite ga odvojeno; nije deo testa ni fila.

Napravite manje empanadas za proslavu

Podelite testo na 16 porcija i smanjite fil za svaku. Razvijte tanko i pržite u manjim turama, bez prepunjavanja diskova.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Testo se skuplja dok ga razvijatePokrijte ga i ostavite još 10 minuta, pa razvijajte od sredine ka spolja.
Ivica pucaDržite neiskorišćene porcije pokrivene i sitne pukotine zagladite s malo vode.
Sir curi u uljeStavite oko 15 g fila, istisnite vazduh i čvrsto pritisnite rub.
Empanadas ostaju ravneRazvijte tanje, pržite manje komada i vratite ulje na 170 °C.
Testo tamni pre nego što narasteSmanjite vatru i sačekajte da se ulje vrati blizu 170 °C.
Korica je bleda i masnaPržite manje komada odjednom i sačekajte da se ulje ponovo zagreje.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Svinjska mastOmekšali neslani puter iste težineKućna varijanta menja ukus i može dati malo manje hrskavu koricu.
Queso frescoBlag svež seljački sirIzaberite sir koji se mrvi i topi bez previše tečnosti; probajte pre soljenja.
Gazirana mineralna vodaHladna negazirana vodaTesto će izgubiti deo mehurićaste lakoće, ali će se i dalje oblikovati.
Ulje sa ahijoteomNeutralno ulje kratko zagrejano sa anatomZagrevajte blago da se ulje oboji, a anato ne izgori.

Česta pitanja

Šta su empanadas de viento?

To su ekvadorske pogačice od pšeničnog testa sa sirom koje se prže dok testo ne naraste. Naziv opisuje vazdušnu šupljinu unutra.

Da li su nacionalno jelo Ekvadora?

Popularne su, naročito kao priprema Sijere povezana sa Kitom. Projekat metodu iz La Ronde klasifikuje kao regionalnu, a ne kao jedinstven nacionalni standard.

Zašto se zovu de viento?

Tanko testo nabubri tokom prženja i ostavlja vazdušni džep oko rastopljenog sira.

Koji sir da upotrebim?

Koristite blag queso fresco, sitno izmrvljen. Ako je slan, probajte pre dodatnog soljenja.

Da li testo mora da odmara?

Recept iz La Ronde kaže da ne mora; drugi recept El Universa navodi 15–20 minuta. Ova verzija ga pokriva i odmara 20 minuta radi lakšeg razvijanja.

Mogu li običnu vodu umesto gazirane?

Možete, ali gazirana mineralna voda pripada metodi iz La Ronde i pomaže laganoj teksturi. Dodajte je postepeno.

Kako da empanadas narastu?

Razvijte tanko, održavajte ulje oko 170 °C, ne punite tiganj i pažljivo prelivajte gornju stranu uljem.

Zašto se sirne pogačice posipaju šećerom?

Blaga slatka završnica zabeležena je u Kitu i Ekvadoru i daje slatko-slani kontrast. Koristite malo po ukusu.

Šta da poslužim uz njih?

Ponudite kafu, toplu čokoladu ili morocho kao izborni napitak, odvojeno od fila.

Kako čuvati ostatke?

Rashladite u roku od 2 sata, pojedite za 3–4 dana i zagrejte na 74 °C (165 °F).