Empanadas de viento são pastéis fritos equatorianos de massa de trigo com recheio de queijo. O nome se refere ao espaço de ar que surge quando a massa fina infla no óleo. O Ecuador Travel as inclui entre as variedades populares de empanada do país. O chef Francisco Larco descreve as de viento como um clássico da Sierra; as versões de banana-da-terra verde e mandioca são mais associadas à Costa. Esta receita é apresentada como preparo regional e popular ligado a Quito, não como uma fórmula nacional única.
A referência escolhida vem de La Ronda, rua histórica de Quito conhecida por seus vendedores de empanadas. O El Universo Sabor publica o método do chef Francisco Larco: farinha de trigo, banha, água mineral, sal e açúcar na massa; queijo fresco, cebola branca e achiote no recheio. Os discos são abertos bem finos, selados e fritos com óleo quente regado por cima para inflar. Esta receita preserva o perfil e a técnica, com medidas para uma leva caseira de doze unidades.
A massa combina farinha, banha amolecida, água mineral com gás, sal e um pouco de açúcar. A água gaseificada fornece líquido e faz parte do método de La Ronda. Acrescente aos poucos, pois a absorção muda conforme a farinha, a umidade e o armazenamento. Sove até a superfície ficar lisa e flexível, sem grudar. Esta versão deixa a massa coberta por 20 minutos para facilitar a abertura. A fonte de La Ronda diz que não é necessário descansar, enquanto outra receita do El Universo indica 15–20 minutos; esse descanso curto é uma adaptação prática para casa.
O óleo de achiote colore a cebola branca e dá sabor ao queijo. Cozinhe a cebola só até ficar translúcida e deixe esfriar completamente antes de misturar ao queso fresco esfarelado. Recheio quente amolece a massa, e queijo muito úmido pode escapar ao fritar. Mantenha o recheio frio enquanto a massa descansa. Os queijos frescos variam em umidade e sal; uma empanada de teste ajuda a ajustar a quantidade e o fechamento antes de fritar toda a leva.
Divida a massa em doze porções iguais para que fritem de maneira parecida. Abra cada uma em uma superfície limpa e seca, formando um disco muito fino sem rasgar a borda. A receita de La Ronda diz que não é preciso enfarinhar ou untar a bancada. Coloque cerca de 15 g de recheio no centro e deixe uma borda larga. Um pouco de água ajuda a selar; retire o ar antes de fazer o repulgue ou usar um garfo. Recheio demais ou uma emenda fraca deixa o queijo escapar para o óleo.
Use uma frigideira funda e pesada com óleo neutro suficiente para cobrir bem as empanadas. Uma receita caseira do El Universo recomenda cerca de 170 °C e regar a massa com óleo quente para que infle. Mantenha essa temperatura e frite poucas unidades por vez. Regue a parte de cima com cuidado, retirando o óleo pela borda da frigideira; não despeje de altura nem respingue. Vire uma vez, quando a parte de baixo estiver dourada. Se escurecer antes de inflar, o óleo está quente demais; se ficar pálida e gordurosa, está frio ou a frigideira está cheia.
Escorra as empanadas em uma grade para o vapor não amolecer a casca. Polvilhe açúcar de confeiteiro ainda quente e sirva imediatamente. Café, chocolate quente e morocho são bebidas documentadas para acompanhar; ficam separados da massa e do recheio. As empanadas podem ser café da manhã, lanche ou prato para compartilhar. O centro inflado pode ser quase todo ar, mas a casca fina deve manter uma cavidade distinta com queijo derretido e cebola macia.
Mantenha o queijo fresco refrigerado até usar e não deixe empanadas recheadas por muito tempo em temperatura ambiente. Óleo quente causa queimaduras graves: deixe a frigideira firme, mantenha espaço ao redor, coloque as peças afastando-as de você e mantenha água e utensílios molhados longe do óleo. Se soltar fumaça, desligue o fogo e espere esfriar; nunca jogue água em fogo de óleo. Refrigere as sobras dentro de 2 horas, consuma em 3–4 dias e reaqueça a 74 °C (165 °F). A identidade documentada desta receita continua regional, da Sierra e de Quito, especialmente La Ronda.