Skip to content
Kuhinja Santa Elena/Muey i Kito, Ekvador; regionalno jelo, ne jedinstven nacionalni standardTradicionalno glavno jelo

Seco de chivo sa tamarindom iz Mueya

Kozletina omekša u sosu od paradajza, ahiote, čiče de jora i tamarinda. Poslužite je uz žuti pirinač, prženi zreli plantan i avokado.

Kozletina u sjajnom tamarind sosu uz žuti pirinač, plantan i avokadoSeco de chivo sa tamarindom iz Santa Elene
Deljenje će biti dostupno kada se podesi javni URL stranice.
4 porcijeporcija
35minpriprema
2h 50minkuvanje

Seco de chivo, sporo kuvano u stilu Santa Elene

Kozletina omekša u sosu od ahiote, paradajza, čiče de jora i tamarinda. Muey priprema je jedna regionalna verzija gulaša koji je poznat i u Kitu.

Seco de chivo se kuva u više ekvadorskih tradicija. Projekat ga vodi kao regionalno jelo: Asociación de Chefs del Ecuador opisuje tamarind verziju iz Mueya u Santa Eleni, dok ga Quito Turismo navodi među glavnim jelima Kitoa. To potvrđuje lokalne identitete u oba mesta, a ne jedan nacionalni standard.

Ovaj recept prati kuvara Patricija Izu iz Mueya. Kozletina se krčka sa refritom, čičom de jora, tamarindom, vodom, korijanderom i čilijem. Izvor navodi 600 g mesa, blender i ceđenje sosa. Zato sos postaje gladak, a komadi mesa ostaju celi i meki.

Kisela tečnost varira: čiča de jora je tradicionalna, dok izvori beleže pivo i sok od naranjilje u drugim obalskim verzijama. Ovaj lonac spaja čiču i tamarind prema receptu Ize. Ako zamenite tečnost, označite to kao varijantu i probajte sos posle ukuvavanja.

Dugo krčkanje odgovara kozletini, koja je nemasna i može biti čvrsta. Meso kratko blanširajte, pa začinite belim lukom, solju i biberom. Refrito omekšava crveni luk, celer, zelenu papriku i paradajz u ulju od ahiote; kumin, piment i panela zaokružuju tamarind.

Krčkajte tiho, bez jakog ključanja. Okrećite meso i dodajte malo vrele vode ako tečnost padne. Izvor traži da meso omekša, zato su dva sata smernica, ne strogo vreme. USDA FSIS navodi najmanje 62,8 °C (145 °F) za kozletinu uz odmor od 3 minuta; gulaš se kuva dalje dok ne omekša.

Izvadite meso pre blendanja i ceđenja povrća. Vruća tečnost širi se u blenderu: radite u malim turama, otvorite ventil poklopca i prekrijte krpom; možete koristiti štapni blender. Sos je sočan, a ne suv, uprkos imenu „seco“.

Poslužite sa žutim pirinčem, prženim zrelim plantanom i avokadom, kako predlaže izvor kuvara. Quito ima svoju lokalnu verziju. Objašnjenja porekla imena su sporna; El Universo navodi da stariji zapisi osporavaju priču o engleskom „second“, pa je ovde ne predstavljamo kao činjenicu.

Sirovu kozletinu držite odvojeno od gotovih priloga i termometrom proverite najdeblji komad, dalje od kosti. Ostatke stavite u plitke posude i u frižider u roku od 2 sata; pojedite za 3–4 dana i zagrejte na 74 °C (165 °F). Ovo je verzija Santa Elena/Muey sa zasebnim kitoskim kontekstom, ne univerzalna formula.

Pregled sastojaka

Kartica recepta

Seco de chivo

porcija4 porcije
priprema: 35 minkuvanje: 170 minukupno vreme: 3 h 25 min

Kozletina i začinjavanje

Refrito osnova

Začini i tečnost za krčkanje

Začinsko bilje i čili

Za serviranje

Oprema

Postupak

15 min

Isecite, blanširajte i začinite meso

Isecite kozletinu na komade od 4–5 cm i koristite posebnu dasku. U posebnoj vodi kuvajte meso 3 minuta, ocedite i bacite vodu. Osušite ga, pa začinite usitnjenim belim lukom, većinom soli i biberom. Blanširanje prati recept kuvara Patricija Ize.

15 min

Napravite refrito sa ahiotom

Zagrejte oba ulja u teškom loncu na srednjoj vatri. Dodajte crveni luk, celer i zelenu papriku; kuvajte 5–7 minuta. Umešajte beli luk, kumin i piment na 30 sekundi, zatim paradajz i panelu. Mešajte dok paradajz ne omekša; ne dozvolite da beli luk ili ahiota zagore.

15 min

Dodajte meso i tečnost

Dodajte kozletinu i okrećite je kroz refrito 3–4 minuta. Sipajte čiču, sok od tamarinda i odmerenu vodu. Dodajte korijander i pečenu ljutu papriku. Sastružite dno, pustite da tiho provri, pa smanjite vatru; tečnost treba delimično da pokriva meso.

120 min

Polako krčkajte dok ne omekša

Poklopite lonac uz mali otvor i krčkajte oko 2 sata na tihoj vatri. Povremeno okrenite meso; ako više nije delimično pokriveno, dolijte malo vrele vode. Meso treba da omekša pod viljuškom. Termometrom proverite najdeblji komad: najmanje 62,8 °C (145 °F), zatim odmorite 3 minuta.

15 min

Izblendajte i procedite povrće

Izvadite meso na zagrejani tanjir i pokrijte ga. Uklonite svežanj korijandera i probajte papriku pre blendanja. Sačekajte da tečnost prestane da ključa. Pasirajte u malim turama sa otvorom poklopca i krpom preko njega ili upotrebite štapni blender, pa procedite u lonac.

10 min

Vratite meso i dovršite seco

Vratite meso i sokove sa tanjira u sos. Krčkajte otklopljeno 8–10 minuta da se sos zgusne, ali ostane sočan. Probajte i po potrebi dodajte so, biber ili malo panele. Umešajte kašiku korijandera i ostavite meso u toplom sosu najmanje 3 minuta.

15 min

Poslužite uz zabeležene priloge

Poslužite kozletinu i gust sos uz topao žuti pirinač, prženi zreli plantan i avokado. Ostatke gulaša i pirinča stavite odvojeno u plitke posude i ohladite u roku od 2 sata; pojedite za 3–4 dana i zagrejte na 74 °C (165 °F).

Saveti za uspeh

01

Isecite jednake komade

Komadi od 4–5 cm kuvaju se ravnomerno i lakše se vade pre blendanja sosa.

02

Blanširajte i bacite vodu

Posle kratkog blanširanja ocedite meso i osušite ga pre začinjavanja.

03

Održavajte tiho krčkanje

Blaga toplota omekšava kozletinu bez naglog isparavanja sosa.

04

Dolivajte samo po potrebi

Tokom kuvanja meso neka bude delimično pokriveno, a sos posle ukuvajte.

05

Bezbedno blendirajte vruć sos

Radite u malim turama, otvorite ventil poklopca i prekrijte krpom.

06

Tamarind dozirajte posle redukcije

Probajte pre dodavanja soli ili panele jer redukovani sos postaje intenzivniji.

Varijante recepta

Zamenite čiču pivom ili naranjiljom

Asocijacija kuvara beleži pivo kao savremenu obalsku zamenu za čiču, a neke verzije koriste sok od naranjilje. Izaberite jednu zamenu; to je posebna regionalna varijanta.

Sačuvajte tamarind za Muey stil

Ovaj osnovni recept prati tamarind iz Mueya. Za svežiju kitosku varijantu pratite dokumentovan recept sa naranjiljom i pivom, bez tihe zamene obe kiseline.

Izaberite drugi regionalni prilog

Osnovni prilog su žuti pirinač, prženi plantan i avokado. U nekim krajevima se služe kuvana ili pržena juka ili krompir.

Česta pitanja tokom kuvanja

ProblemŠta uraditi
Meso je i dalje tvrdoNastavite tiho kuvanje i po potrebi dolijte malo vrele vode dok ne omekša.
Sos je prekiseoDodajte malo vrele vode, probajte, pa eventualno dodajte prstohvat panele.
Refrito je zagoreoPočnite ponovo na srednje tihoj vatri; povrće omekšajte pre belog luka i paradajza.
Sos je redak nakon ceđenjaKuvajte otklopljeno nekoliko minuta i mešajte da gust sos ne uhvati dno.
Sos je mastanSkinite vidljivu mast pre blendanja ili nakon vraćanja sosa u lonac.
Vruć sos prska u blenderuSačekajte da prestane da ključa, blendirajte male ture sa otvorenim ventilom ili koristite štapni blender.

Zamene sastojaka

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Čiča de joraPivo ili procedjen sok od naranjiljeObe zamene se pojavljuju u drugim regionalnim receptima; menjajte samo jednu tečnost i označite varijantu.
Sok od tamarindaSok od naranjiljeMenja regionalni profil; osnovni recept čuva Muey tamarind.
Neutralno ulje i ahiotaGotovo ulje od ahioteKoristite neslano ulje obojeno ahijotom i smanjite dodatno ulje.
KozletinaKomadi jagnjeće plećkePraktična zamena gde nema kozletine; jelo opišite kao varijantu od jagnjetine.

Česta pitanja

Šta je seco de chivo?

Ekvadorski gulaš od kozletine koji se polako krčka u gustom sosu. Verzija Muey iz Santa Elene koristi tamarind i čiču de jora.

Da li je ovo nacionalno jelo?

Poznato je u Ekvadoru i ima regionalne verzije, uključujući Santa Elenu/Muey i Kito. Izvori ne utvrđuju jedan nacionalni standard.

Šta je verzija Muey?

Recept kuvara Patricija Ize koristi kozletinu, refrito, čiču, tamarind, korijander, čili i dugo krčkanje; služi se sa žutim pirinčem, plantanom i avokadom.

Mogu li zameniti čiču?

Da, kao zasebnu varijantu. Izvori beleže pivo i naranjilju u drugim regionalnim receptima. Odaberite jednu zamenu.

Zašto se koristi tamarind?

Tamarind je odlika verzije Muey/Santa Elena koju navode kuvari i nacionalna gastronomska mapa. Druge regije koriste različite kisele tečnosti.

Kako znam da je kozletina gotova?

Treba da bude meka pod viljuškom. USDA FSIS navodi najmanje 62,8 °C (145 °F) za komade kozletine i odmor od tri minuta.

Zašto se sos blendira i cedi?

Metoda kuvara Ize pasira kuvano povrće u gladak sos oko komada mesa. Vruću tečnost blendirajte u malim turama sa otvorenim poklopcem.

Da li je jelo suvo?

Ne. „Seco“ je sočan gulaš sa redukovanim sosom. Poreklo naziva je sporno i ovde se ne iznosi kao utvrđena činjenica.

Šta poslužiti uz njega?

Izvor Muey verzije predlaže žuti pirinač, prženi zreli plantan i avokado; drugde se mogu služiti juka ili krompir.

Kako čuvati ostatke?

Gulaš i pirinač ohladite odvojeno u roku od 2 sata, pojedite za 3–4 dana i zagrejte do 74 °C (165 °F).