Empanadas de viento jsou ekvádorské smažené taštičky z pšeničného těsta se sýrem. Jejich název odkazuje na vzduchovou kapsu, která vznikne, když se tenké těsto v oleji nafoukne. Ecuador Travel je řadí mezi oblíbené druhy empanadas v zemi. Šéfkuchař Francisco Larco popisuje empanadas de viento jako zakořeněnou klasiku Sierry; varianty ze zeleného plantainu a yucy jsou více spojeny s Costou. Tento recept proto představujeme jako regionální a oblíbenou přípravu spojenou s Quitem, nikoli jako jednotný národní vzorec.
Vzor pochází z La Ronda, historické ulice v Quitu známé prodejci empanadas. El Universo Sabor zveřejňuje metodu šéfkuchaře Francisca Larca: pšeničnou mouku, vepřové sádlo, minerální vodu, sůl a cukr na těsto a čerstvý sýr, bílou cibuli a achiote do náplně. Disky se rozválí velmi tence, uzavřou a při smažení se polévají horkým olejem, aby se nafoukly. Tento recept zachovává chuť i techniku a odvažuje suroviny na domácí dávku dvanácti kusů.
Těsto spojuje mouku, změklé sádlo, perlivou minerální vodu, sůl a trochu cukru. Perlivá voda přináší tekutinu a patří k metodě z La Ronda. Přilévejte ji postupně, protože mouka saje různě podle značky, vlhkosti a skladování. Hněťte, dokud nebude těsto hladké a pružné, nikoli lepivé. Tato verze nechává těsto přikryté 20 minut odpočinout, aby se lépe rozvalovalo. Zdroj z La Ronda říká, že odpočinek není potřeba, zatímco jiný recept El Universo uvádí 15–20 minut; krátké odležení je praktická domácí úprava.
Olej s achiote obarví bílou cibuli a dodá sýru výraznou chuť. Cibuli duste jen do zprůsvitnění a před vmícháním do rozdrobeného queso fresco ji zcela vychlaďte. Teplá náplň změkčí těsto a velmi vlhký sýr může při smažení vytéct. Náplň uchovávejte v chladu během odpočinku těsta. Čerstvé sýry se liší vlhkostí i slaností; zkušební empanada pomůže zkontrolovat množství i uzavření před smažením celé dávky.
Rozdělte těsto na dvanáct stejných porcí, aby se smažily podobně dlouho. Každou rozválejte na čisté suché ploše na velmi tenký disk a dávejte pozor, abyste nepotrhali okraj. Recept z La Ronda říká, že není třeba plochu podsypávat ani olejovat. Doprostřed dejte asi 15 g náplně a nechte široký okraj. Trocha vody pomáhá okraje spojit; před repulgue nebo vidličkou vytlačte vzduch. Příliš mnoho náplně nebo slabý spoj umožní sýru uniknout do oleje.
Použijte těžkou hlubokou pánev s dostatkem neutrálního oleje, aby byly empanadas dobře ponořené. Domácí recept El Universo uvádí asi 170 °C a doporučuje přelévat těsto horkým olejem, aby se nafouklo. Udržujte tuto teplotu a smažte po několika kusech. Opatrně přelévejte vršek olejem nabraným u kraje pánve; nelijte z výšky a nestříkejte. Jednou otočte, až bude spodní strana zlatá. Pokud těsto tmavne dřív, než se nafoukne, olej je příliš horký; pokud zůstává bledé a mastné, je chladný nebo je pánev přeplněná.
Empanadas odkládejte na mřížku, aby pára nezměkčila kůrku. Ještě horké je posypte moučkovým cukrem a ihned podávejte. Káva, horká čokoláda a morocho jsou doložené nápoje k podávání; zůstávají oddělené od těsta a náplně. Empanadas se hodí ke snídani, jako svačina nebo na společný talíř. Nafouknutý střed může obsahovat hlavně vzduch, ale tenká kůrka má držet zřetelnou kapsu s roztaveným sýrem a měkkou cibulí.
Čerstvý sýr uchovávejte do použití v chladničce a naplněné empanadas nenechávejte dlouho při pokojové teplotě. Horký olej může způsobit vážné popáleniny: pánev postavte stabilně, ponechte kolem místo, vkládejte taštičky směrem od sebe a držte vodu i mokré náčiní od oleje. Pokud olej kouří, vypněte ohřev a nechte ho vychladnout; na hořící olej nikdy nelijte vodu. Zbytky do 2 hodin uložte do mělké nádoby, spotřebujte během 3–4 dnů a prohřejte na 74 °C (165 °F). Doložená identita tohoto jídla zůstává regionální: Sierra a Quito, zejména La Ronda.