Skip to content
KuhinjaVrsta jela

Kotopaksi čugčukaras iz Latakunge

Bogata plata iz Latakunge sa svinjskom fritadom i gotovom čvarak-kožicom, slatkim empanadama od sira, moteom, hrskavim krompirom, zrelim plantanom, tostiranim kukuruzom i kokicama.

Obilna plata sa fritadom, hrskavim čvarcima, moteom, empanadama mejido, krompirom, plantanom, tostiranim kukuruzom i kokicamaKotopaksi čugčukaras iz Latakunge
Deljenje će biti dostupno kada stranica bude objavljena.
4 izdašne plateporcije
1h 5minpriprema
2hkuvanje na tihoj vatri
Teškatežina pripreme

Čugčukaras, izdašna plata iz Latakunge

Fritada, hrskavi cuero, slatke empanade mejido, mote, krompir, plantan, tostirani kukuruz i kokice čine kotopaksi specijalitet namenjen zajedničkom obroku.

Čugčukaras pripada Latakungi, prestonici Kotopaksija u ekvadorskim Andima. Udruženje kuvara Ekvadora naziva ga emblematičnim jelom Kotopaksija, a gradska turistička služba navodi ga među tipičnim jelima koja posetioci mogu pronaći na pijacama Latakunge. To je jasna lokalna prepoznatljivost, pa projekat jelo vodi kao regionalno. Ne predstavljamo ga kao jedinstveno nacionalno jelo niti tvrdimo da se svaka plata u Ekvadoru slaže na isti način.

Naziv se često objašnjava kichva rečima povezanim sa drhtanjem i kožom, što se odnosi na svinjsku kožicu koja se služi uz platu. Udruženje kuvara tu vezu iznosi oprezno, a druga kazivanja se razlikuju. Ovde je to prijavljeno objašnjenje, a ne utvrđena jezička činjenica. Samo jelo je lakše prepoznati: obilna kombinacija slane svinjetine i hrskavih priloga, koja se deli za stolom ili naručuje u latakungškoj kuhinji.

Ova verzija spaja dva dokumentovana lokalna zapisa, ali ne meša njihove prinose. Recept kuvara Horhea Salasa iz udruženja navodi svinjetinu kuvanu u vodi sa začinima i završenu uljem, uz cuero reventado, mote, krompir, zreli plantan, empanade, tostirani kukuruz, kokice, kuvani kukuruz i salatu. Supermaxijeva plata za četiri porcije daje praktične količine za fritadu i slatke empanade mejido. Izvori se razlikuju po empanadama i broju porcija; ovde pratimo drugi za kućnu platu, a prvi stil beležimo kao posebnu varijantu.

Fritada nije samo svinjetina spuštena u vrelo ulje. Kocke se najpre kuvaju sa solju, kuminom, belim lukom, lukom i vodom; dok tečnost isparava, meso omekšava i pušta mast. Malo odmerenog ulja može pomoći da kocke porumene ako je komad nemasniji. Pustite ih da se zapeku u toj masti umesto da ih žurno isušite i zapečete na jakoj vatri. Težak lonac i umerena toplota pomažu da se sredina skuva pre nego što spoljašnjost potamni.

Empanade mejido unose slatku notu u platu. Svež sir, šećer i jaje kuvaju se u kremast nadev, koji se zatim hladi i umotava u male krugove puter-testa sa suvim grožđem. Ovaj recept pravi osam mini empanada, po dve za svaku platu. Nadev sa jajetom skuvajte do 71,1 °C (160 °F), ohladite pre oblikovanja i dobro zapečatite testo da nadev ne iscuri u vrelo ulje. Pržite u manjim turama i ocedite na rešetki.

Skuvani mote čini obrok izvodljivijim; suvom moteu treba noćno potapanje i duže kuvanje, pa je taj postupak izdvojen kao priprema unapred. Sitni krompiri se kratko skuvaju, osuše, pa zapeku u delu svinjske masti. Zreli plantan prži se odvojeno dok ne omekša i porumeni. Tostado i canguil daju dve različite teksture kukuruza: jedno zrno je tostirano i čvrsto, drugo lagano i kokičavo. Držite oba suvim dok se vruće komponente ne završe.

Za ovaj kućni recept koristite gotov cuero reventado. Lokalne kuhinje mogu same pripremati svinjsku kožu, ali izvor je navodi kao već pripremljenu komponentu i ne daje potpun bezbedan kućni postupak za naduvavanje sirove kože. Kupljeni čvarak ostaje hrskav ako ga držite suvim. Ají poslužite posebno da svako odabere ljutinu, a platu složite ubrzo nakon kuvanja kako para ne bi omekšala hrskave delove.

Čistim termometrom proverite da deblja kocka svinjetine dostigne najmanje 62,8 °C (145 °F), a zatim je ostavite 3 minuta; nastavite dugo kuvanje dok ne omekša. Sirovu svinjetinu držite odvojeno od salate i gotovih priloga. Kuvano meso i ostale ostatke stavite u plitke posude i frižider u roku od 2 sata; iskoristite ih za 3–4 dana i podgrejte na 74 °C (165 °F). Čugčukaras je regionalni specijalitet Kotopaksija/Latakunge sa dokumentovanim varijacijama priloga i empanada, a ne jedinstven nacionalni standard.

Pregled sastojaka

Kartica recepta

Čugčukaras

porcije4 izdašne plate
priprema: 65 minkuvanje: 120 minukupno vreme: 3 h 5 min

Svinjska fritada

Žitarice i plata

Testo za empanade

Nadev mejido

Prženje i kukuruz

Za posluživanje

Oprema

Priprema

30 min

Skuvajte i ohladite nadev mejido; odmorite testo

U teškoj šerpi mešajte izmrvljen svež sir, šećer i umućeno jaje na srednje tihoj vatri dok se šećer ne rastvori i smesa ne postane kremasta. Na nekoliko mesta proverite sredinu; nadev sa jajetom mora dostići 71,1 °C (160 °F). Sklonite sa vatre, mešajte još nekoliko minuta, dodajte suvo grožđe i rasporedite u plitku posudu da se ohladi. Za testo sjedinite brašno, so i prašak za pecivo; utrljajte puter. Dodajte limunov sok i vodu, mesite oko 10 minuta, pokrijte i ohladite dok kuvate svinjetinu.

65 min

Krčkajte začinjenu svinjetinu za fritadu

Stavite svinjske kocke u težak lonac sa solju, biberom, kuminom, krupno sečenim belim lukom i odmerenom vodom. Pustite da provri, smanjite vatru i kuvajte otklopljeno, povremeno mešajući, dok meso ne omekša i tečnost ne ispari. Ovaj metod prvo kuva svinjetinu u vodi, prema ekvadorskoj fritadi; umerena toplota daje mesu vremena da se skuva pre nego što se lonac osuši. Po potrebi dodajte male količine vrele vode. Čistim termometrom proverite najdeblji komad: najmanje 62,8 °C (145 °F), zatim odmorite 3 minuta.

30 min

Oblikujte i ispržite osam malih empanada mejido

Podelite ohlađeno testo na osam kuglica i na blago pobrašnjenoj površini razvijte krugove prečnika 12–13 cm. Na jednu polovinu stavite oko 2 kašičice hladnog nadeva, preklopite, čvrsto pritisnite ivice i uštinite. U teškom tiganju zagrejte ulje na oko 175 °C (350 °F), ili dok mali komad testa ne ispliva i naduva se bez zagorevanja. Pržite nekoliko odjednom, prelivajući vrh vrućim uljem dok ne narastu i porumene. Ocedite na rešetki i blago pospite šećerom. Ruke i vodu držite dalje od vrelog ulja.

20 min

Zapecite fritadu i ispržite krompir

Kad tečnost u svinjetini ispari, po želji izvadite komade luka i pustite da se meso zapeče u sopstvenoj istopljenoj masti. Dodajte odmereno neutralno ulje samo ako je lonac suv; okrećite kocke dok ivice ne porumene. Izvadite ih na topao pleh i odmorite najmanje 3 minuta. Posebno kratko skuvajte cele krompire dok ne omekšaju, ocedite i dobro osušite, pa ih ispržite u malo svinjske masti u loncu dok ne porumene. Održavajte nizak sloj masti i pažljivo okrećite da ne prska.

15 min

Zagrejte mote i pripremite kukuruz

Po potrebi isperite skuvani mote i zagrejte ga poklopljenog sa malo vode dok se ne puši od toplote; dobro ocedite. Tostirani kukuruz stavite u suvu činiju. U drugoj poklopljenoj šerpi ispecite zrna kokičara sa kašičicom ulja na srednjoj vatri, protresajući dok pucaju. Sklonite sa vatre kada pucanje uspori, blago posolite i čuvajte suvo da canguil ostane hrskav.

15 min

Ispržite plantan i zagrejte cuero

U posebnom tiganju zagrejte sveže ili čisto ulje. Pržite deblje kose komade plantana u turama, okrećući dok ne porumene i omekšaju; ocedite na rešetki. Gotov cuero reventado držite suvim i hrskavim; po potrebi ga kratko zagrejte u mlakoj rerni umesto da ga potapate u ulje. Vruće komponente držite odvojeno i ne pokrivajte hrskavu kožicu parom.

10 min

Sastavite plate iz Latakunge

Na svaku platu stavite suv list zelene salate. Podelite topao mote, svinjsku fritadu, hrskavi krompir, plantan, tostirani kukuruz, canguil i cuero. Dodajte po dve empanade mejido i ají poslužite u posebnoj činiji. Iznesite dok je sve vruće, a hrskave delove držite dalje od pare. Ostatke stavite u plitke posude i u frižider u roku od 2 sata; iskoristite za 3–4 dana i podgrejte na 74 °C (165 °F).

Saveti

01

Koristite skuvani mote za obrok istog dana

Gotov mote pojednostavljuje pripremu; suvom zrnu treba noćno potapanje i duže kuvanje.

02

Ne žurite fritadu

Sačekajte da voda ispari pre nego što meso zapečete u sopstvenoj masti.

03

Ohladite nadev mejido pre punjenja

Topao nadev omekša testo i može iscuriti; prvo ga ohladite u plitkoj posudi.

04

Dobro zatvorite svaku empanadu

Pritisnite i uštinite ivice da slatki sir ostane u testu dok se prži.

05

Osušite krompir pre prženja u masti

Nakon kratkog kuvanja dobro ga ocedite i obrišite da smanjite prskanje.

06

Hrskave sastojke držite dalje od pare

Tostado, canguil i cuero ostavite odvojeno do samog serviranja.

Varijante

Zamenite empanade mejido empanadama de viento

Recept Udruženja kuvara navodi empanade de viento, dok plata Supermaxija za četiri porcije koristi slatke empanade mejido. Izaberite jedan dokumentovani lokalni stil; ova osnovna verzija prati mejido.

Dodajte čifles kao još jedan hrskav prilog

Neke plate iz Kotopaksija uključuju tanke pržene čipseve od zelenog plantana. Poslužite ih posebno i ne mešajte sa slatkim zrelim plantanom.

Počnite od suvog motea

Ako nemate skuvan mote, potopite suvi kukuruz preko noći u frižideru, pa ga kuvajte u svežoj vodi dok zrna ne nabubre i omekšaju. Ocedite; ako ga spremate unapred, brzo ohladite, stavite u frižider i zagrejte do ključanja pred serviranje.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Svinjetina je mekana, ali nije porumenelaPustite da voda potpuno ispari, pa zapecite meso u turama da komadi dodiruju dno.
Svinjetina porumeni pre nego što omekšaDodajte malo vrele vode, kratko poklopite i nastavite tiho kuvanje pre završnog zapecanja.
Nadev mejido curi u uljePotpuno ohladite nadev, stavite oko dve kašičice u mini empanadu i čvrsto zatvorite ivicu.
Empanade porumene, ali se ne naduvajuOdmorite testo, tanko razvijte krugove i zagrejte ulje dok se komadić testa ne naduva bez dimljenja.
Krompir prska u svinjskoj mastiDobro osušite kratko kuvani krompir i smanjite vatru pre dodavanja.
Tostado ili cuero omekšaČuvajte ih suvim i odvojeno; plate složite neposredno pre posluživanja.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Gotov cuero reventadoKupljeni obični čvarci od svinjske kožiceBirajte suve i hrskave, bez slatkih začina. To je praktična zamena i ne predstavlja svaku lokalnu pripremu.
Skuvani moteKuvani homini kukuruzKoristite običan oceđeni homini i zagrejte ga do pare; tekstura može odstupati od lokalnog motea.
Neslani sveži sir za mejidoBlagi queso fresco, kratko ispran i oceđenProbajte pre kuvanja i samo neznatno menjajte količinu šećera ako je sir slan.
Zreli plantanZrela banana za kuvanjeBirajte čvrst, sladak plod koji zadržava oblik pri prženju; držite ga odvojeno od slanog kukuruza.

Česta pitanja

Šta su čugčukaras?

To je obilna plata iz Kotopaksija povezana sa Latakungom, sa svinjskom fritadom i hrskavom kožicom uz mote, krompir, zreli plantan, kukuruz i empanade.

Da li su čugčukaras nacionalno jelo?

Izvori ga povezuju sa Kotopaksijem i Latakungom, zato ga projekat označava kao regionalno jelo, ne kao jedinstveni nacionalni standard.

Šta je cuero reventado?

Gotova naduvana, hrskava svinjska kožica. Ovaj recept koristi kupljene čvarke i ne priprema sirovu kožu kod kuće.

Šta su empanade mejido?

Male pržene empanade punjene kuvanim slatkim nadevom od svežeg sira, šećera, jajeta i suvog grožđa. Druge lokalne plate mogu koristiti empanade de viento.

Zašto se svinjetina prvo kuva u vodi?

Tako se meso začini i omekša; kada voda ispari, kocke se zapeku u sopstvenoj masti.

Mogu li koristiti suvi mote?

Možete. Potopite ga preko noći u frižideru i kuvajte u svežoj vodi do mekoće; ili upotrebite gotov mote za pripremu istog dana.

Šta znače tostado i canguil?

Tostado je čvrsto tostirani kukuruz, a canguil su kokice. Plata sadrži oba za različite teksture.

Kako znam da je svinjetina bezbedno skuvana?

Deblji komad proverite termometrom: najmanje 62,8 °C (145 °F), zatim odmor 3 minuta. Nastavite krčkanje dok ne omekša.

Kako se plata služi?

Rasporedite topao mote i fritadu sa krompirom, zrelim plantanom, cueriom, dve empanade mejido, tostadoom i canguilom. Ají poslužite odvojeno.

Kako čuvati ostatke?

Kuvane komponente ohladite u plitkim posudama u roku od 2 sata, pojedite za 3–4 dana i zagrejte na 74 °C (165 °F).