Empanadas de viento to ekwadorskie smażone pierożki z pszennego ciasta i sera. Nazwa nawiązuje do kieszeni powietrza, która tworzy się, gdy cienkie ciasto pęcznieje w oleju. Ecuador Travel wymienia je wśród popularnych rodzajów empanadas w kraju. Szef kuchni Francisco Larco opisuje wersję de viento jako zakorzeniony klasyk Sierra; empanadas z zielonego plantana i manioku silniej wiążą się z Costa. Ten przepis przedstawiamy więc jako regionalną, popularną potrawę związaną z Quito, a nie jeden ogólnokrajowy wzorzec.
Wzorem jest La Ronda, historyczna ulica Quito znana ze sprzedawców empanadas. El Universo Sabor publikuje metodę szefa kuchni Francisco Larco: mąka pszenna, smalec, woda mineralna, sól i cukier w cieście oraz świeży ser, biała cebula i achiote w nadzieniu. Krążki rozwałkowuje się bardzo cienko, skleja i smaży, polewając gorącym olejem, aby napęczniały. Ten przepis zachowuje te smaki i technikę, przeliczając składniki na domową porcję dwunastu sztuk.
Ciasto łączy mąkę, miękki smalec, gazowaną wodę mineralną, sól i odrobinę cukru. Woda z bąbelkami nawilża ciasto i jest cechą metody z La Ronda. Dodawaj ją stopniowo, ponieważ mąka różnie chłonie płyn zależnie od marki, wilgotności i przechowywania. Wyrabiaj, aż będzie gładkie i elastyczne, ale nie klejące. Ta wersja przykrywa ciasto i odstawia na 20 minut, by łatwiej je wałkować. Źródło z La Ronda mówi, że odpoczynek nie jest konieczny, a inny przepis El Universo podaje 15–20 minut; krótki odpoczynek to praktyczne ułatwienie domowe.
Olej z achiote barwi białą cebulę i dodaje serowi wytrawnej nuty. Duś cebulę tylko do zeszklenia, a potem całkowicie ostudź przed wymieszaniem z pokruszonym queso fresco. Ciepłe nadzienie zmiękcza ciasto, a zbyt wilgotny ser może wyciekać podczas smażenia. Trzymaj farsz w chłodzie, gdy ciasto odpoczywa. Świeże sery różnią się wilgotnością i słonością; jedna próbna empanada pomaga dobrać ilość i sprawdzić zamknięcie przed smażeniem całej partii.
Podziel ciasto na dwanaście równych porcji, by smażyły się podobnie. Każdą rozwałkuj na czystym, suchym blacie na bardzo cienki krążek, uważając, by nie rozerwać brzegu. Przepis z La Ronda nie wymaga podsypywania mąką ani natłuszczania powierzchni. Nałóż około 15 g nadzienia na środek i zostaw szeroki brzeg. Odrobina wody pomaga skleić ciasto; wypchnij powietrze przed zrobieniem repulgue lub użyciem widelca. Zbyt dużo farszu albo słabe zamknięcie pozwala serowi uciec do oleju.
Użyj ciężkiej, głębokiej patelni i dość neutralnego oleju, by dobrze zanurzyć empanadas. Domowy przepis El Universo podaje około 170 °C i zaleca polewanie ciasta gorącym olejem, aby się napuszyło. Utrzymuj tę temperaturę i smaż po kilka sztuk. Ostrożnie polewaj wierzch olejem nabranym przy brzegu patelni; nie lej z wysokości i nie rozpryskuj. Obróć raz, gdy spód się zarumieni. Jeśli ciasto ciemnieje, zanim napęcznieje, olej jest za gorący; jeśli jest blade i tłuste, olej jest za chłodny albo patelnia przepełniona.
Odsączaj empanadas na kratce, by para nie zmiękczyła skórki. Oprósz cukrem pudrem, gdy są gorące, i podawaj od razu. Kawa, gorąca czekolada i morocho są udokumentowanymi napojami do podania osobno, poza ciastem i farszem. Empanadas nadają się na śniadanie, przekąskę lub wspólny półmisek. Napęczniały środek może składać się z powietrza, ale cienka skórka powinna utrzymać wyraźną kieszeń z roztopionym serem i miękką cebulą.
Trzymaj świeży ser w lodówce aż do użycia i nie zostawiaj nadzianych empanadas długo w temperaturze pokojowej. Gorący olej może spowodować poważne oparzenia: ustaw stabilnie patelnię, zostaw wokół miejsce, wkładaj pierożki od siebie i trzymaj wodę oraz mokre narzędzia z dala od oleju. Jeśli olej dymi, wyłącz grzanie i poczekaj, aż ostygnie; nigdy nie lej wody na płonący olej. Schłodź resztki w płytkim pojemniku w ciągu 2 godzin, zużyj w 3–4 dni i podgrzej do 74 °C (165 °F). Udokumentowany charakter tej potrawy pozostaje regionalny: Sierra i Quito, szczególnie La Ronda.