Skip to content
지역 음식음식 종류

키토 La Ronda 스타일 empanadas de viento

얇은 밀가루 반죽에 신선한 치즈와 아치오테 오일에 볶은 양파를 넣습니다. 부풀고 노릇해질 때까지 튀긴 뒤 설탕을 뿌립니다.

queso fresco를 넣고 슈거파우더를 뿌린 황금빛 엠파나다키토 La Ronda 스타일 empanadas de viento
공개 페이지 주소가 설정되면 공유할 수 있습니다.
12개(4인분)분량
1시간20분준비 시간
30분조리 시간
보통난이도

키토 La Ronda 스타일 empanadas de viento

얇은 반죽이 신선한 치즈와 아치오테 양파를 감싼 채 뜨거운 기름에서 부풀고, 마지막에 설탕을 살짝 입습니다. 키토와 연결된 시에라 지역 방식입니다.

Empanadas de viento는 밀가루 반죽에 치즈를 넣어 튀기는 에콰도르 음식입니다. 이름의 viento는 얇은 반죽이 기름에서 부풀 때 생기는 빈 공간을 가리킵니다. Ecuador Travel은 이를 에콰도르에서 인기 있는 엠파나다 종류로 소개합니다. 셰프 Francisco Larco는 de viento를 시에라 지역에 뿌리내린 고전으로 설명하고, 풋플랜틴과 카사바 반죽 버전은 해안 지역과 더 가깝다고 말합니다. 따라서 이 레시피는 키토와 연결된 지역 인기 음식으로 설명하며, 전국에 하나뿐인 표준 조리법이라고 하지 않습니다.

참고한 방식은 엠파나다 노점으로 알려진 키토의 역사 지구 La Ronda에서 왔습니다. El Universo Sabor가 소개한 셰프 Francisco Larco의 방법은 밀가루, 돼지기름, 미네랄워터, 소금, 설탕으로 반죽하고 신선 치즈, 흰 양파, 아치오테로 속을 만듭니다. 반죽은 매우 얇게 밀고 봉한 뒤, 뜨거운 기름을 끼얹어 부풀게 하며 튀깁니다. 이 레시피는 그 맛과 기술을 보존하면서 집에서 12개 만들 수 있도록 양을 조정했습니다.

반죽은 밀가루, 부드러운 돼지기름, 탄산 미네랄워터, 소금, 약간의 설탕을 섞습니다. 탄산수는 수분을 주고 La Ronda 방식의 일부입니다. 밀가루 종류와 습도, 보관 상태에 따라 흡수량이 달라지므로 조금씩 넣습니다. 매끄럽고 탄력 있지만 끈적이지 않을 때까지 반죽합니다. 이 버전은 반죽을 덮어 20분 휴지시켜 더 쉽게 밉니다. La Ronda 자료는 휴지가 필요 없다고 하고 다른 El Universo 레시피는 15–20분을 제안하므로, 짧은 휴지는 가정 요리를 위한 조정입니다.

아치오테 오일은 흰 양파에 색을 내고 치즈 속에 풍미를 더합니다. 양파는 투명해질 때까지만 볶고, 부순 queso fresco와 섞기 전에 완전히 식힙니다. 따뜻한 속은 반죽을 부드럽게 만들고 수분이 많은 치즈는 튀기는 동안 샐 수 있습니다. 반죽이 휴지하는 동안 속은 차갑게 보관합니다. 신선 치즈는 수분과 염도가 다르므로 하나를 시험 삼아 튀기면 전체를 튀기기 전에 속의 양과 봉합 상태를 확인할 수 있습니다.

반죽을 12등분하면 비슷한 시간에 익습니다. 깨끗하고 마른 작업대에서 가장자리가 찢어지지 않게 얇은 원형으로 밉니다. La Ronda 레시피는 작업대에 밀가루를 뿌리거나 기름을 바르지 않습니다. 가운데에 약 15 g의 속을 놓고 넓은 가장자리를 남깁니다. 물을 조금 묻히면 잘 붙습니다. repulgue 장식이나 포크로 봉하기 전에 안의 공기를 밀어냅니다. 속을 너무 많이 채우거나 봉합이 약하면 치즈가 기름으로 새어 나옵니다.

두껍고 깊은 냄비에 엠파나다가 잠길 만큼 중성 기름을 사용합니다. El Universo 가정식 레시피는 약 170 °C를 안내하고 뜨거운 기름을 끼얹어 반죽을 부풀리는 방법을 권합니다. 온도를 유지하고 적은 양씩 튀깁니다. 냄비 가장자리에서 기름을 떠 윗면에 조심스럽게 끼얹습니다. 높은 곳에서 붓거나 튀기지 마세요. 밑면이 황금빛이 되면 한 번 뒤집습니다. 부풀기 전에 색이 짙어지면 기름이 너무 뜨겁고, 창백하고 기름지면 기름이 차갑거나 냄비가 너무 가득 찬 것입니다.

튀긴 엠파나다는 식힘망에서 기름을 빼 증기가 껍질을 눅눅하게 만들지 않게 합니다. 뜨거울 때 슈거파우더를 뿌리고 바로 냅니다. 기록된 곁들임 음료는 커피, 핫초콜릿, morocho이며 반죽이나 속과 따로 냅니다. 아침 식사, 간식, 함께 나누는 음식으로 낼 수 있습니다. 부푼 가운데에 공기가 들어 있어도 얇은 껍질이 녹은 치즈와 부드러운 양파를 감싸는 선명한 공간을 유지해야 합니다.

신선 치즈는 쓸 때까지 냉장하고, 속을 넣은 엠파나다를 실온에 오래 두지 않습니다. 뜨거운 기름은 심한 화상을 일으킬 수 있습니다. 냄비를 안정적으로 놓고 주변 공간을 확보하며, 엠파나다는 몸에서 멀어지는 쪽으로 넣고 물과 젖은 도구를 기름에서 멀리 둡니다. 기름에서 연기가 나면 불을 끄고 식히며, 기름 불에 절대 물을 붓지 않습니다. 남은 음식은 2시간 이내 냉장하고 3–4일 안에 먹으며 74 °C(165 °F)까지 재가열합니다. 확인된 음식 정체성은 시에라와 키토, 특히 La Ronda에 연결된 지역 방식입니다.

주요 재료

레시피 카드

Empanadas de viento

분량12개(4인분)
준비 시간: 80분조리: 30분총 소요 시간: 1시간50분

반죽

치즈와 아치오테 속

튀김과 마무리

곁들임

조리 도구

만드는 법

10 분

아치오테 오일에 양파를 볶아 식히기

아치오테 오일을 중약불로 데웁니다. 양파를 넣고 4–5분 저어가며 갈색이 되지 않고 부드럽고 투명해질 때까지 볶습니다. 접시에 옮겨 완전히 식힙니다. 볼에 queso fresco를 부숴 담고 식은 양파를 섞습니다. 반죽을 준비하는 동안 속은 냉장 보관합니다.

10 분

반죽 만들기

밀가루를 체쳐 소금과 설탕을 섞습니다. 부드러운 돼지기름을 손끝으로 비벼 고운 모래 같은 질감이 될 때까지 섞습니다. 탄산수를 조금씩 넣습니다. 깨끗한 작업대에서 약 5분 반죽해 매끄럽고 탄력 있게 만듭니다. 반죽은 부드럽되 끈적이지 않아야 합니다. 마른 밀가루가 남을 때만 물을 조금 더합니다.

20 분

반죽을 덮어 휴지하기

반죽을 둥글게 만든 다음 뒤집은 볼이나 깨끗하고 살짝 젖은 천으로 덮습니다. 실온에서 20분 두면 밀기 쉽습니다. La Ronda 레시피는 휴지가 필요 없다고 하지만, 다른 El Universo 가정식 레시피는 15–20분을 제안합니다. 여기서는 가정에서 다루기 편하도록 휴지 시간을 둡니다.

25 분

나누어 얇은 원형으로 밀기

반죽을 약 58 g씩 12개로 나누고 계속 덮어 둡니다. 깨끗하고 마른 작업대에서 하나씩 가장자리가 찢어지지 않도록 지름 약 13 cm의 얇은 원형으로 밉니다. La Ronda 방식은 작업대에 밀가루나 기름을 더하지 않습니다. 마르지 않도록 민 반죽도 덮어 둡니다.

15 분

속을 넣고 봉하기

차가운 속을 각 반죽 가운데 약 15 g 놓고 가장자리를 넉넉히 남깁니다. 가장자리에 물을 살짝 바르고 반달 모양으로 접은 뒤 공기를 열린 쪽으로 밀어냅니다. 단단히 눌러 repulgue 장식 가장자리를 만들거나 포크로 봉합니다. 구멍이 없는지 확인하고 기름이 데워지는 동안 빚은 엠파나다를 덮어 둡니다.

25 분

부풀도록 튀기기

두꺼운 냄비에 중성 기름을 약 5 cm 깊이로 붓고 170 °C까지 데웁니다. 온도가 떨어지지 않도록 한 번에 2–3개씩 튀깁니다. 한 번 뒤집어 총 약 3–4분, 바삭하고 황금빛이 될 때까지 튀깁니다. 냄비 가장자리에서 기름을 떠 위쪽에 조심스럽게 끼얹어 반죽을 부풀립니다. 얼굴과 손을 멀리하고 물이 기름에 들어가지 않게 합니다.

5 분

기름을 빼고 설탕을 뿌려 내기

망국자로 건져 팬 위 식힘망에 올려 기름을 뺍니다. 뜨거울 때 슈거파우더를 가볍게 뿌립니다. 커피, 핫초콜릿 또는 morocho 같은 음료를 선택해 곁들이고 바로 냅니다. 남은 음식은 2시간 이내에 얕고 뚜껑 있는 용기에 넣어 냉장하고 3–4일 안에 먹습니다. 충분히 뜨겁게 재가열하며 실용적인 중심 온도 목표는 74 °C(165 °F)입니다.

요리 팁

01

탄산수를 조금씩 넣기

반죽이 매끄럽고 탄력 있게 되면 멈춥니다. 밀가루마다 흡수량이 다릅니다.

02

아치오테 양파를 완전히 식히기

따뜻한 속은 반죽을 부드럽게 하고 봉하기 어렵게 합니다.

03

반죽을 아주 얇게 밀기

두께가 고르면 잘 부풀고 가벼운 껍질이 됩니다.

04

속을 적당히 넣기

약 15 g이면 봉합 가장자리가 충분히 남습니다.

05

기름 온도 확인하기

약 170 °C로 유지하고 조금씩 튀겨 기름진 반죽을 방지합니다.

06

뜨거울 때 설탕 뿌리기

슈거파우더가 잘 붙고 치즈와 아치오테 맛도 가리지 않습니다.

응용 방법

돼지기름 대신 버터 사용

같은 무게의 무염 버터를 부드럽게 해 사용합니다. 맛이 달라지고 껍질이 조금 덜 바삭할 수 있으니 탄산수는 유지하고 반죽을 얇게 밉니다.

시에라 지역의 다른 음료 선택

커피, 핫초콜릿 또는 morocho 중 하나를 골라 따로 냅니다. 음료는 반죽이나 속에 포함되지 않습니다.

모임용으로 작게 만들기

반죽을 16개로 나누고 각 속의 양을 줄입니다. 얇게 밀고 속을 과하게 넣지 말고 나누어 튀깁니다.

조리 관련 질문

문제대처 방법
밀 때 반죽이 줄어듦덮어 10분 더 쉬게 한 뒤 가운데에서 바깥으로 밉니다.
가장자리가 갈라짐남은 반죽을 덮어 두고 작은 갈라짐은 물을 조금 발라 매끈하게 합니다.
치즈가 기름으로 샘속은 약 15 g만 넣고 공기를 뺀 다음 가장자리를 단단히 누릅니다.
엠파나다가 납작함더 얇게 밀고 적은 양씩 튀기며 기름을 170 °C로 되돌립니다.
부풀기 전에 반죽이 진해짐불을 줄이고 기름이 약 170 °C로 돌아올 때까지 기다립니다.
껍질이 창백하고 기름짐한 번에 튀기는 수를 줄이고 기름 온도가 회복되게 합니다.

대체 재료

기본 재료실용적인 대체 재료달라지는 점
돼지기름같은 무게의 부드러운 무염 버터가정식 대체재는 풍미를 바꾸며 껍질이 조금 덜 바삭할 수 있습니다.
Queso fresco순한 신선 농가 치즈수분이 과하지 않고 부서지며 녹는 치즈를 고르고 간을 하기 전에 맛봅니다.
탄산 미네랄워터차가운 일반 물반죽의 가벼운 기포감은 줄지만 성형은 가능합니다.
아치오테 오일아나토 씨를 잠시 우린 중성 오일오일에 색을 낼 정도로만 부드럽게 데우고 아나토를 태우지 않습니다.

자주 묻는 질문

empanadas de viento란 무엇인가요?

치즈를 넣은 밀가루 반죽이 튀기는 동안 부풀어 오르는 에콰도르식 파이입니다. 이름은 안의 공기 공간을 설명합니다.

에콰도르의 전국 음식인가요?

인기가 있지만 특히 키토와 연결된 시에라 지역 방식으로 알려져 있습니다. 프로젝트는 La Ronda 방식을 지역 요리로 분류하며 전국 표준으로 보지 않습니다.

왜 de viento라고 부르나요?

얇은 반죽이 기름에서 부풀어 녹은 치즈 주위에 빈 공간을 만들기 때문입니다.

어떤 치즈를 쓰나요?

순한 queso fresco를 잘게 부숴 사용합니다. 짠 치즈라면 소금을 더 넣기 전에 맛을 봅니다.

반죽을 휴지해야 하나요?

La Ronda 레시피는 필요 없다고 하지만 다른 El Universo 레시피는 15–20분을 안내합니다. 이 버전은 밀기 쉽도록 20분 둡니다.

탄산수 대신 일반 물을 써도 되나요?

가능하지만 탄산 미네랄워터는 La Ronda 방식에 포함되며 가벼운 식감에 도움이 됩니다. 조금씩 넣으세요.

엠파나다를 어떻게 부풀리나요?

반죽을 얇게 밀고 기름을 약 170 °C로 유지하며 냄비를 채우지 말고 윗면에 뜨거운 기름을 조심히 끼얹습니다.

치즈 파이에 왜 설탕을 뿌리나요?

키토와 에콰도르에서 기록된 달콤한 마무리로 단짠 대비를 줍니다. 취향에 맞게 양을 조절하세요.

무엇을 곁들이면 되나요?

커피, 핫초콜릿 또는 morocho를 선택해 별도의 음료로 냅니다.

남은 음식은 어떻게 보관하나요?

2시간 이내 냉장하고 3–4일 안에 먹은 뒤 74 °C(165 °F)까지 재가열합니다.