Skip to content
المطبخ الإقليمينوع الطبق

إمباناداس دي فينتو على طريقة لا روندا في كيتو

عجين قمح رقيق بماء معدني فوار يغلّف جبناً طازجاً وبصلاً طُهي بزيت الأخيّوتي. اقْل الفطائر حتى تنتفخ وتتحمر، ثم رش السكر.

إمباناداس ذهبية بالجبن الطازج والسكر الناعمإمباناداس دي فينتو من لا روندا
تتوفر المشاركة بعد نشر الصفحة.
12 إمبانادا (4 حصص)عدد الحصص
1 س 20 دوقت التحضير
30 دوقت الطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

إمباناداس دي فينتو من لا روندا في كيتو

ينتفخ العجين الرقيق حول الجبن الطازج والبصل بالأخيّوتي في الزيت الساخن، ثم يرش بالسكر. إنه تحضير إقليمي من سييرا مرتبط بكيتو.

إمباناداس دي فينتو فطائر إكوادورية مقلية من عجين القمح ومحشوة بالجبن. يشير الاسم إلى الجيب الهوائي الذي يتكون عندما ينتفخ العجين الرقيق في الزيت. يدرجها دليل Ecuador Travel بين أنواع الإمبانادا الشائعة في البلاد. يصف الطاهي فرانسيسكو لاركو إمباناداس دي فينتو بأنها طبق راسخ في سييرا، بينما ترتبط نسخ الموز الأخضر واليوكا أكثر بساحل كوستا. لذلك تقدم هذه الوصفة كتحضير إقليمي وشائع مرتبط بكيتو، لا كصيغة وطنية واحدة.

المثال المختار مستوحى من لا روندا، الشارع التاريخي في كيتو المعروف ببائعي الإمباناداس. ينشر إل أونيفيرسو سابور طريقة الطاهي فرانسيسكو لاركو: دقيق القمح وشحم الخنزير والماء المعدني والملح والسكر للعجين، والجبن الطازج والبصل الأبيض والأخيّوتي للحشوة. تفرد الأقراص رقيقة جداً، وتغلق ثم تقلى مع سكب الزيت الساخن عليها كي تنتفخ. تحافظ هذه الوصفة على النكهة والطريقة وتقيس المكونات لإعداد منزلي من اثنتي عشرة قطعة.

يجمع العجين الدقيق والشحم الطري والماء المعدني الفوار والملح وقليلاً من السكر. يضيف الماء الغازي الرطوبة وهو جزء من طريقة لا روندا. أضفه تدريجياً لأن امتصاص الدقيق يختلف بحسب النوع والرطوبة والتخزين. اعجن حتى يصبح العجين ناعماً ومرناً لا لزجاً. تترك هذه النسخة العجين مغطى 20 دقيقة لتسهيل فرده. يقول مصدر لا روندا إن الراحة غير لازمة، بينما تذكر وصفة منزلية أخرى من إل أونيفيرسو 15–20 دقيقة؛ الراحة القصيرة تعديل عملي للمنزل.

يصبغ زيت الأخيّوتي البصل الأبيض ويضيف نكهة لذيذة للجبن. اطه البصل حتى يشف فقط ثم برّده تماماً قبل خلطه بكيسو فريسكو المفتت. الحشوة الدافئة تلين العجين، والجبن شديد الرطوبة قد يتسرب أثناء القلي. احفظ الحشوة مبردة أثناء راحة العجين. تختلف الأجبان الطازجة المحلية في الرطوبة والملح؛ تساعد إمبانادا تجريبية واحدة على ضبط كمية الحشو وفحص الإغلاق قبل قلي الدفعة كلها.

قسّم العجين إلى اثنتي عشرة قطعة متساوية كي تُطهى بوتيرة متقاربة. افرد كل قطعة على سطح نظيف وجاف إلى قرص رقيق جداً من دون تمزيق الحافة. تنص وصفة لا روندا على عدم الحاجة إلى دقيق أو زيت إضافي على سطح العمل. ضع نحو 15 غ من الحشوة في الوسط واترك حافة عريضة. يساعد قليل من الماء على التصاق الحواف؛ أخرج الهواء قبل تشكيل ريبولغي أو استخدام الشوكة. يتيح الحشو الزائد أو الإغلاق الضعيف خروج الجبن إلى الزيت.

استخدم مقلاة عميقة وثقيلة وكمية كافية من الزيت المحايد لتغطية الإمباناداس جيداً. تذكر وصفة منزلية من إل أونيفيرسو حرارة تقارب 170 °م وتنصح بسكب الزيت الساخن على العجين كي ينتفخ. حافظ على هذه الحرارة واقلِ بضع قطع فقط في المرة. اسكب الزيت بحذر على السطح من جانب المقلاة؛ لا تصبه من ارتفاع ولا ترشه. اقلب مرة عندما يصبح الجانب السفلي ذهبياً. إذا اسمر العجين قبل أن ينتفخ فالزيت ساخن أكثر من اللازم؛ وإذا بقي شاحباً ودهنياً فالزيت بارد أو المقلاة مزدحمة.

صفِّ الإمباناداس على رف حتى لا يلين البخار القشرة. رشها بالسكر الناعم وهي ساخنة وقدّمها فوراً. القهوة والشوكولاتة الساخنة والموروكو خيارات مشروبات موثقة؛ تقدم منفصلة عن العجين والحشوة. تصلح الإمباناداس للفطور أو وجبة خفيفة أو طبق للمشاركة. قد يحتوي الوسط المنتفخ على هواء، لكن ينبغي أن تحافظ القشرة الرقيقة على جيب واضح من الجبن الذائب والبصل الطري.

احفظ الجبن الطازج مبرداً حتى الاستخدام ولا تترك الإمباناداس المحشوة طويلاً في حرارة الغرفة. قد يسبب الزيت الساخن حروقاً شديدة: ثبّت المقلاة واترك مساحة حولها وأنزل القطع بعيداً عنك وأبعد الماء والأدوات المبللة عن الزيت. إذا بدأ الزيت يدخن فأطفئ الحرارة واتركه يبرد؛ لا تصب الماء أبداً على حريق زيت. برّد البقايا خلال ساعتين، واستهلكها خلال 3–4 أيام وأعد تسخينها إلى 74 °م (165 °ف). تظل الهوية الموثقة إقليمية: سييرا وكيتو، ولا سيما لا روندا.

المكونات الأساسية

بطاقة الوصفة

Empanadas de viento

عدد الحصص12 إمبانادا (4 حصص)
وقت التحضير: 80 دقيقةالطهي: 30 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و50 دقيقة

العجين

حشوة الجبن والأخيّوتي

القلي والتزيين

للتقديم

الأدوات

طريقة التحضير

10 دقيقة

اطه البصل بالأخيّوتي وبرّده

سخن زيت الأخيّوتي على نار متوسطة منخفضة. أضف البصل واطهه 4–5 دقائق مع التحريك حتى يلين ويصبح شفافاً من دون تحمير. انقله إلى طبق وبرّده تماماً. فتت كيسو فريسكو في وعاء، واخلط البصل البارد، ثم احفظ الحشوة مبردة أثناء إعداد العجين.

10 دقيقة

اخلط العجين

انخل الدقيق واخلطه بالملح والسكر. افرك الشحم الطري بأطراف الأصابع حتى يصبح المزيج شبيهاً بالرمل الناعم. أضف الماء الفوار تدريجياً. اعجن على سطح نظيف نحو 5 دقائق حتى يصبح ناعماً ومرناً. يجب أن يكون طرياً غير لزج؛ أضف ماء فقط إذا بقي دقيق جاف.

20 دقيقة

أرح العجين وهو مغطى

شكّل كرة وغطها بوعاء مقلوب أو قطعة قماش نظيفة رطبة قليلاً. اتركها 20 دقيقة في حرارة الغرفة لتصبح أسهل في الفرد. وصفة لا روندا المنشورة في إل أونيفيرسو سابور تقول إن العجين لا يحتاج للراحة، بينما تذكر وصفة منزلية أخرى 15–20 دقيقة؛ هذه الراحة تعديل عملي.

25 دقيقة

قسّم العجين وافرد أقراصاً رقيقة

قسّم العجين إلى 12 قطعة، نحو 58 غ لكل منها، وأبقها مغطاة. افرد كل واحدة على سطح نظيف وجاف إلى قرص رقيق جداً قطره نحو 13 سم من دون تمزيق الحواف. طريقة لا روندا لا تحتاج دقيقاً أو زيتاً إضافياً على السطح. غط الأقراص كي لا تجف.

15 دقيقة

احشُ الإمباناداس وأغلقها

ضع نحو 15 غ من الحشوة الباردة في وسط كل قرص واترك حافة واسعة. بلل الحافة قليلاً بالماء، واطوها إلى نصف دائرة وادفع الهواء المحبوس نحو الفتحة. اضغط بقوة وشكّل حافة ريبولغي أو أغلقها بالشوكة. تحقق من عدم وجود فتحات وغط الفطائر المشكلة بينما يسخن الزيت.

25 دقيقة

اقْل حتى ينتفخ العجين

اسكب الزيت المحايد في مقلاة ثقيلة بعمق نحو 5 سم وسخنه إلى 170 °م. اقْل قطعتين أو ثلاثاً في المرة كي تبقى الحرارة ثابتة. اطهها 3–4 دقائق إجمالاً مع قلبها مرة حتى تصبح ذهبية ومقرمشة. بحذر، اسكب بالملعقة زيتاً ساخناً من جانب المقلاة فوق السطح كي ينتفخ العجين؛ أبعد يديك ووجهك ولا تدع الماء يلامس الزيت.

5 دقيقة

صفِّها ورش السكر وقدّمها

ارفع الإمباناداس بملعقة شبكية وصفها على رف فوق صينية. رش السكر الناعم وهي ساخنة. قدمها فوراً مع القهوة أو الشوكولاتة الساخنة أو الموروكو كمشروب اختياري. برّد البقايا في وعاء ضحل مغطى خلال ساعتين، واستهلكها خلال 3–4 أيام وأعد تسخينها حتى تتصاعد منها الأبخرة؛ 74 °م (165 °ف) هدف عملي.

نصائح

01

أضف الماء الفوار تدريجياً

توقف عندما يصبح العجين ناعماً ومرناً؛ امتصاص الدقيق يختلف.

02

برّد بصل الأخيّوتي تماماً

الحشوة الدافئة تلين العجين وتصعّب إغلاقه.

03

افرد العجين رقيقاً جداً

السماكة المتساوية تساعد الإمباناداس على الانتفاخ وتبقي القشرة خفيفة.

04

قلل كمية الحشوة

نحو 15 غ يترك حافة كافية للإغلاق.

05

راقب حرارة الزيت

حافظ على نحو 170 °م واقلِ على دفعات صغيرة كي لا يصبح العجين دهنياً.

06

رش السكر وهي ساخنة

يلتصق السكر من دون أن يغطي طعم الجبن والأخيّوتي.

تنويعات

استخدم الزبدة بدل الشحم

استبدل الشحم بالوزن نفسه من زبدة غير مملحة طرية. يتغير الطعم وقد تصبح القشرة أقل قرمشة قليلاً؛ أبق الماء الفوار والفرد الرقيق.

اختر مشروباً آخر من سييرا

قدم القهوة أو الشوكولاتة الساخنة أو الموروكو. اختر مشروباً واحداً وقدمه منفصلاً؛ فهو ليس جزءاً من العجين أو الحشوة.

اصنع إمباناداس صغيرة للحفلات

قسّم العجين إلى 16 قطعة وقلل كمية الحشو. افردها رقيقة واقلها على دفعات صغيرة من دون حشو الأقراص أكثر من اللازم.

أسئلة عن التحضير

المشكلةما يجب فعله
ينكمش العجين أثناء الفردغطه واتركه 10 دقائق إضافية ثم افرده من الوسط إلى الخارج.
تتشقق الحوافأبق القطع مغطاة وامسح الشقوق الصغيرة بقليل من الماء.
يتسرب الجبن إلى الزيتاستخدم نحو 15 غ من الحشوة وأخرج الهواء واضغط الحافة بإحكام.
تبقى الإمباناداس مسطحةافرده أرق واقلِ دفعات أصغر وأعد الزيت إلى 170 °م.
يسمر العجين قبل أن ينتفخخفف النار وانتظر حتى يعود الزيت قرب 170 °م.
القشرة شاحبة ودهنيةاقلِ قطعاً أقل في المرة واترك الزيت يستعيد حرارته.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
شحم الخنزيرزبدة غير مملحة طرية بالوزن نفسهتعديل منزلي يغير النكهة وقد يجعل القشرة أقل قرمشة قليلاً.
كيسو فريسكوجبن طازج معتدل على طريقة جبن المزارعاختر جبناً يتفتت ويذوب دون إطلاق ماء كثير؛ تذوقه قبل تمليحه.
ماء معدني فوارماء بارد غير فواريفقد العجين بعض الفقاعات لكنه يظل قابلاً للتشكيل.
زيت الأخيّوتيزيت محايد منقوع قليلاً بالأناتوسخنه برفق لتلوين الزيت دون حرق الأناتو.

أسئلة شائعة

ما إمباناداس دي فينتو؟

فطائر إكوادورية من عجين القمح محشوة بالجبن وتقلى حتى ينتفخ العجين. يصف الاسم الجيب الهوائي في الداخل.

هل هي طبق وطني للإكوادور؟

هي شائعة، خصوصاً كتحضير من سييرا مرتبط بكيتو. يصنف المشروع طريقة لا روندا إقليمية، لا معياراً وطنياً واحداً.

لماذا تسمى دي فينتو؟

ينتفخ العجين الرقيق عند القلي ويترك جيباً هوائياً حول الجبن الذائب.

أي جبن أستخدم؟

استخدم كيسو فريسكو معتدلاً مفتتاً ناعماً. إذا كان مالحاً فتذوقه قبل إضافة المزيد من الملح.

هل يحتاج العجين إلى الراحة؟

يقول مصدر لا روندا لا؛ وتذكر وصفة أخرى من إل أونيفيرسو 15–20 دقيقة. تترك هذه النسخة مغطاة 20 دقيقة لتسهيل الفرد.

هل أستطيع استبدال الماء الفوار؟

نعم، لكن الماء المعدني الغازي جزء من طريقة لا روندا ويساعد على خفة العجين. أضفه تدريجياً.

كيف أجعل الإمباناداس تنتفخ؟

افرد العجين رقيقاً، وحافظ على الزيت قرب 170 °م، ولا تزدحم المقلاة واسكب الزيت الساخن بحذر على السطح.

لماذا يرش السكر على فطيرة الجبن؟

النهاية الحلوة الخفيفة موثقة في كيتو والإكوادور وتخلق تبايناً حلواً ومالحاً. استخدم القليل حسب الرغبة.

ماذا أقدم معها؟

قدم القهوة أو الشوكولاتة الساخنة أو الموروكو كمشروب اختياري منفصل.

كيف أحفظ البقايا؟

برّدها خلال ساعتين، واستهلكها خلال 3–4 أيام وأعد تسخينها إلى 74 °م (165 °ف).