Name: Sciatt
Prep time: 30 min
Cook time: 25 min
Total time: 1 h 25 min
Cuisine: Italiana, lombarda
Ingredients: 250 g de farinha de trigo-sarraceno; 120 g de farinha de trigo comum; 300–340 ml de água com gás fria ou cerveja leve, conforme necessário; 20 ml de grappa, opcional, mas tradicional em muitas versões; 1 colher de chá de sal marinho fino; 1/4 colher (chá) de pimenta-do-reino; 300 g de queijo Valtellina Casera, cortado em cubos de 1,5 cm; óleo neutro para fritura, conforme necessário; 1 cabeça pequena de chicória ou radicchio, lavada e seca; 1 colher de sopa de vinagre de vinho; 1 colher de sopa de azeite extravirgem; 1 pitada de sal

Sciatt: vista ampla de destaque do prato tradicional pronto

Preparo30 minutos

Cozinhe25 minutos

Total1 h 25 min

Rendimento6 porções / cerca de 24 bolinhos

Ir para a receita ↓

O prato

Sobre Sciatt

A fonte regional de gastronomia da Lombardia descreve os sciatt como bolinhos fritos recheados com queijo cujo nome dialetal remete ao formato irregular, “semelhante a um sapo”.

A farinha de trigo-sarraceno fornece a casca escura e terrosa associada à Valtellina; a farinha de trigo contribui com glúten suficiente para ajudar a massa a aderir ao redor do queijo.

Valtellina Casera é o recheio característico. A massa deve envolver completamente cada cubo frio para que o queijo derretido não escape para o óleo.

Os sciatt são consumidos imediatamente. O ponto é o contraste entre a casca quente e crocante, o queijo derretido e a salada amarga e fria normalmente servida por baixo.

Técnica

Três pontos que fazem diferença

Mantenha o queijo frio. Cubos firmes são mais fáceis de selar dentro da massa antes de fritar.
Use uma massa espessa que adira bem. Uma cobertura aguada deixa os cantos expostos e faz o queijo vazar.
Sirva direto da fritura. O centro derretido é a textura característica e não se mantém assim por muito tempo.

Prepare o prato

Ingredientes

Tudo o que é necessário para preparar o prato, organizado para consulta rápida antes de começar.

Massa e recheio

250 gfarinha de trigo-sarraceno
120 gfarinha de trigo comum
300–340 mlágua com gás fria ou cerveja leveconforme necessário
20 mlgrappaopcional, mas tradicional em muitas versões
1 colher (chá)sal marinho fino
1/4 de colher de chápimenta-do-reino
300 gqueijo Valtellina Caseracortado em cubos de 1,5 cm

Para fritar e servir

conforme necessárioóleo neutro para fritura
1 cabeça pequenachicória ou radicchiolavada e seca
1 colher (sopa)vinagre de vinho
1 colher (sopa)azeite de oliva extravirgem
1 pitadasal

Passo a passo

Método

Prepare a massa e o queijo

Misture as farinhas. Misture com um batedor a farinha de trigo-sarraceno, a farinha de trigo, o sal e a pimenta.
A mistura seca deve ficar com cor uniforme.
Adicione o líquido frio. Incorpore com um batedor a água com gás ou a cerveja e a grappa até formar uma massa espessa.
Uma colherada deve cair lentamente e deixar uma camada sobre a colher.
Deixe descansar e resfrie. Deixe a massa descansar por 30 minutos em local fresco; mantenha os cubos de Casera na geladeira.
A massa deve engrossar ligeiramente, e o queijo deve permanecer firme.

Aqueça e envolva

Prepare a salada. Tempere levemente a chicória com vinagre, azeite de oliva e sal e disponha em uma travessa.
As folhas devem permanecer crocantes, sem ficar encharcadas.
Aqueça o óleo. Aqueça o óleo a 175 °C em uma panela funda e estável.
A temperatura deve se recuperar rapidamente depois de cada pequeno lote.
Envolva o queijo por completo. Coloque vários cubos de queijo frio na massa e retire cada um com uma colher, levando massa suficiente para cobrir todos os lados.
Nenhum canto descoberto do queijo deve ficar visível.

Frite e sirva

Frite em pequenos lotes. Deslize os cubos envolvidos em massa para o óleo e frite por 2–3 minutos, virando, até inflarem e ficarem bem dourados.
A casquinha deve ficar crocante e irregular, sem queijo vazando.
Escorra brevemente. Retire para uma grade por 30–45 segundos e confira a temperatura do óleo antes do próximo lote.
O excesso de óleo deve escorrer enquanto o centro permanece derretido.
Sirva imediatamente. Disponha os sciatt quentes sobre a chicória e leve à mesa imediatamente.
O queijo deve esticar ou escorrer quando o primeiro bolinho for aberto.

Orientação prática

Substituto para o Casera

Um queijo alpino semiduro que derreta sem ficar aguado é o substituto prático mais próximo, mas o Valtellina Casera é o que dá a identidade regional.

Líquido da massa

Receitas regionais usam água mineral, cerveja ou combinações; adicione aos poucos, pois a absorção da farinha varia.

Modele

Bordas irregulares são normais. Os sciatt não devem ser croquetes perfeitamente esféricos.

Solução de problemas

O queijo vaza para o óleo. A massa está fina demais, o cubo tem um canto exposto ou o queijo aqueceu antes da fritura.
A casquinha fica pesada. A temperatura do óleo está baixa demais ou a massa está excessivamente espessa. Mantenha cerca de 175 °C e ajuste com um pouco de líquido frio.
A parte externa queima rápido demais. O óleo está quente demais. Abaixe o fogo e deixe a temperatura estabilizar antes de continuar.

Informação nutricional por porção

Tamanho da porção: 4 bolinhos com salada
Calorias: aproximadamente 520 kcal
Carboidratos: 49 g
Proteínas: 20 g
Gorduras: 27 g
Fibras: 5 g
Sódio: 720 mg

A absorção de óleo na fritura e o tipo de queijo afetam significativamente a estimativa.

Alérgenos e segurança alimentar

Mantenha água longe do óleo quente de fritura e nunca deixe a panela sem supervisão.

Verifique se não há queijo vazando antes de retirar os bolinhos; queijo derretido pode espirrar no óleo.

Sirva quente, mas avise que o centro de queijo pode estar extremamente quente.

Perguntas frequentes

Por que eles são chamados de sciatt?

No dialeto da Valtellina, o nome é associado à aparência baixa, irregular e semelhante à de um sapo.

Qual queijo vai dentro?

O Valtellina Casera é o queijo local característico e derrete no centro enquanto a casquinha de trigo-sarraceno fica crocante.

Por que servi-los sobre chicória?

As folhas frias e amargas equilibram a riqueza da massa frita de trigo-sarraceno e do queijo derretido.

Nota final

O que mais importa

Resultado: Bolinhos escuros e crocantes de trigo-sarraceno, com bordas irregulares e centro de Casera derretido, equilibrados por chicória fria e amarga.
Ponto-chave: Use queijo frio, uma massa espessa o suficiente para selar cada cubo e óleo a 175 °C; depois, sirva imediatamente.