Name: Sciatt
Prep time: 30 min
Cook time: 25 min
Total time: 1 h 25 min
Cuisine: Italiana, Valtellina / Lombardía
Ingredients: 250 g de harina de trigo sarraceno; 120 g de harina de trigo; 300–340 ml de agua con gas fría o cerveza ligera, según sea necesario; 20 ml de grappa, opcional pero tradicional en muchas versiones; 1 cucharadita de sal marina fina; 1/4 cucharadita de pimienta negra; 300 g de Valtellina Casera, cortado en cubos de 1,5 cm; aceite neutro para freír, según sea necesario; 1 cabeza pequeña de achicoria o radicchio, lavada y seca; 1 cucharada de vinagre de vino; 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra; 1 pizca de sal

Sciatt recién fritos servidos sobre achicoria con el centro de Casera fundido

Preparación30 min

Cocción25 min

Total1 h 25 min

Cantidad obtenida6 raciones / aproximadamente 24 buñuelos

Ir a la receta ↓

El plato

Sobre Sciatt

Los sciatt son buñuelos de queso de Valtellina cuyo nombre dialectal alude a su forma irregular y rechoncha, a menudo comparada con la de un sapo.

La harina de trigo sarraceno aporta la corteza oscura y terrosa asociada a Valtellina; la harina de trigo aporta suficiente gluten para que la masa se adhiera alrededor del queso.

El Valtellina Casera es el relleno característico. La masa debe cubrir por completo cada cubo frío para evitar que el queso fundido se escape al aceite.

Los sciatt se comen inmediatamente. Su interés está en el contraste entre la corteza caliente y crujiente, el queso fluido y la ensalada fresca y amarga que suele servirse debajo.

Técnica

Tres aspectos clave

Mantener el queso frío. Los cubos firmes son más fáciles de encerrar en la masa antes de freír.
Usar una masa espesa y adherente. Un rebozado acuoso deja esquinas al descubierto y permite que el queso se escape.
Servir nada más freír. El centro fundido es la textura definitoria y dura poco tiempo.

Preparar el plato

Ingredientes

Medidas métricas para esta receta.

Masa y relleno

250 gharina de trigo sarraceno
120 gharina de trigo
300–340 mlagua con gas fría o cerveza ligerasegún sea necesario
20 mlgrappaopcional pero tradicional en muchas versiones
1cucharadita de sal marina fina
1/4cucharadita de pimienta negra
300 gValtellina Caseracortado en cubos de 1,5 cm

Para freír y servir

aceite neutro para freírsegún sea necesario
1cabeza pequeña de achicoria o radicchiolavada y seca
1cucharada de vinagre de vino
1cucharada de aceite de oliva virgen extra
1pizca de sal

Paso a paso

Elaboración

Preparar masa y queso

Mezclar las harinas. Batir juntas la harina de trigo sarraceno, la harina de trigo, la sal y la pimienta.
La mezcla seca debe tener un color uniforme.
Añadir el líquido frío. Incorporar con varillas el agua con gas o la cerveza y la grappa hasta obtener una masa espesa.
Una cucharada debe caer lentamente y dejar una capa sobre la cuchara.
Dejar reposar y mantener frío. Dejar reposar la masa 30 minutos en un lugar fresco; mantener los cubos de Casera en el frigorífico.
La masa debe espesar ligeramente y el queso seguir firme.

Calentar y rebozar

Preparar la ensalada. Aliñar ligeramente la achicoria con vinagre, aceite de oliva y sal y disponerla en una fuente de servicio.
Las hojas deben quedar crujientes y no saturadas.
Calentar el aceite. Llevar el aceite a 175 °C en una cacerola profunda y estable.
La temperatura debe recuperarse rápidamente después de cada tanda pequeña.
Encerrar el queso. Sumergir varios cubos de queso frío en la masa y sacar cada uno con una cuchara llevando suficiente masa para cubrir todas las caras.
No debe quedar visible ninguna esquina de queso desnuda.

Freír y servir

Freír en tandas pequeñas. Deslizar los cubos rebozados en el aceite y freír 2–3 minutos, dándoles la vuelta, hasta que se inflen y adquieran un marrón oscuro.
La corteza debe quedar crujiente e irregular sin fugas de queso.
Escurrir brevemente. Pasar a una rejilla durante 30–45 segundos y comprobar la temperatura del aceite antes de la siguiente tanda.
El exceso de aceite debe escurrir mientras el centro permanece fundido.
Servir inmediatamente. Apilar los sciatt calientes sobre la achicoria y llevar a la mesa enseguida.
El queso debe estirarse o fluir al abrir el primer buñuelo.

Consejos prácticos

Sustituto del Casera

Un queso alpino semiduro que funda sin soltar agua es el sustituto práctico más cercano, pero el Valtellina Casera aporta la identidad regional.

Líquido del rebozado

Las recetas regionales utilizan agua mineral, cerveza o combinaciones; añadir poco a poco porque la absorción de las harinas varía.

Forma

Los bordes irregulares son normales. Los sciatt no están pensados como croquetas perfectamente esféricas.

Solución de problemas

El queso se escapa al aceite. La masa está demasiado líquida, una esquina del cubo queda expuesta o el queso se templó demasiado antes de freír.
La corteza queda pesada. El aceite está demasiado frío o la masa demasiado espesa. Mantener unos 175 °C y ajustar con un chorrito de líquido frío.
El exterior se quema demasiado rápido. El aceite está demasiado caliente. Bajar el fuego y dejar que la temperatura se estabilice antes de continuar.

Información nutricional

Tamaño de la ración: 4 buñuelos con ensalada
Calorías: aproximadamente 520 kcal
Hidratos de carbono: 49 g
Proteínas: 20 g
Grasas: 27 g
Fibra: 5 g
Sodio: 720 mg

La absorción de aceite y el tipo de queso modifican de forma importante la estimación.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Mantener el agua lejos del aceite de fritura caliente y no dejar nunca la cacerola sin vigilancia.

Comprobar que no haya fugas de queso antes de sacar los buñuelos; el queso fundido puede salpicar en el aceite.

Servir calientes, pero advertir de que el centro de queso puede estar extremadamente caliente.

FAQ

¿Por qué se llaman sciatt?

En el dialecto de Valtellina, el nombre se asocia a su aspecto rechoncho e irregular, a menudo comparado con el de un sapo.

¿Qué queso debe utilizarse?

El Valtellina Casera es el queso local característico; se funde en el centro mientras la corteza de trigo sarraceno se vuelve crujiente.

¿Por qué se sirven sobre achicoria?

Las hojas frescas y amargas equilibran la riqueza de la masa frita de trigo sarraceno y el queso fundido.

Lo más importante

Resultado: Buñuelos oscuros y crujientes de trigo sarraceno, con bordes irregulares y centro fluido de Casera, equilibrados por achicoria fresca y amarga.
Clave: Usar queso frío, una masa suficientemente espesa para encerrar cada cubo y aceite a 175 °C, y servir inmediatamente.