01混合两种面粉。
把荞麦粉、小麦粉、盐和胡椒搅匀。
干性混合物的颜色应均匀一致。
Sciatt 是瓦尔泰利纳的荞麦炸丸:当地 Casera 奶酪方块被完全封在深色酥脆面糊中,油炸至中心融化,传统上趁非常热时放在带苦味的菊苣沙拉上上桌。

Sciatt 是奶酪夹心炸物,其方言名称与不规则、“像蟾蜍”的外形有关。
荞麦粉提供瓦尔泰利纳风格特有的深色、朴实外壳;小麦粉则提供足够面筋,帮助面糊包裹奶酪。
Valtellina Casera 是其标志性内馅。面糊必须把每个冷奶酪方块完全包住,避免融化奶酪漏进热油。
Sciatt 必须立即食用。关键是酥脆热外壳、融化奶酪和通常铺在下面的凉爽苦味沙拉之间的对比。
把荞麦粉、小麦粉、盐和胡椒搅匀。
干性混合物的颜色应均匀一致。
加入气泡水或啤酒以及 grappa,搅打至形成浓稠面糊。
舀起一勺时应缓慢流下,并在勺面留下裹层。
把面糊放在凉爽处静置 30 分钟;Casera 奶酪方块继续冷藏。
面糊应稍微变稠,奶酪仍保持结实。
菊苣用醋、橄榄油和盐轻度调味,铺在上桌盘中。
叶片应保持酥脆,不能被调味汁浸透。
在深而稳固的锅中把油加热到 175°C。
每一小批炸完后,油温应能迅速恢复。
把几块冷奶酪放进面糊,用勺子逐块捞起,每一块都带足够面糊覆盖所有表面。
不能露出任何奶酪棱角。
把挂糊奶酪方块滑入油中,边翻动边炸 2–3 分钟,直到膨起并呈深褐色。
外壳应酥脆、不规则,不能有奶酪漏出。
捞到网架上沥 30–45 秒,并在下一批之前检查油温。
多余油脂应滴落,同时中心仍保持融化状态。
把热 sciatt 堆在菊苣上并立即端上桌。
切开第一颗炸丸时,奶酪应能拉丝或流出。
能融化但不会出水的半硬质阿尔卑斯奶酪是最接近的实用替代品,但 Valtellina Casera 才能体现地区身份。
地区食谱会使用矿泉水、啤酒或二者组合;应逐渐加入,因为面粉吸水性会变化。
不规则边缘很正常。Sciatt 本来就不应做成完全圆球形 croquette。
吸油量和奶酪品种都会显著影响估算值。
让水远离热炸油,并且绝不能让油锅无人看管。
捞起炸丸前确认没有奶酪泄漏;融化奶酪进入油中可能造成飞溅。
应趁热上桌,但要提醒食用者奶酪中心可能非常烫。
在瓦尔泰利纳方言中,这个名称与它们矮胖、不规则、像蟾蜍的外形有关。
Valtellina Casera 是标志性当地奶酪,在荞麦外壳炸至酥脆时会融化成柔软中心。
凉爽的苦味叶菜能平衡炸荞麦面糊和融化奶酪的丰润感。