Świat kuchni · Przepisy kuchni francuskiej

Przepisy kuchni francuskiej: 302 dania do odkrycia

Poznaj 302 przepisy związane z kuchnią Francji: od codziennych dań regionalnych po pieczywo, desery oraz tradycje regionów zamorskich i przygranicznych.

302przepisy
19Obszary kulinarne
Przeglądaj przepisy kuchni francuskiej ↓
Accras de morue — złociste placuszki wokół miseczki sosu na ciemnym półmisku
Świat kuchni

Wiele tradycji kuchni francuskiej

Kuchnia francuska to nie jeden zestaw potraw. Ta kolekcja obejmuje 302 przepisy różniące się regionalnym kontekstem, składnikami i techniką przygotowania. Znajdziesz tu między innymi dania związane z Korsyką, Bretanią, Alzacją, francuskimi Antylami i Reunionem. Niektóre potrawy należą również do tradycji wspólnych dla sąsiadujących krajów; ich własne strony wyjaśniają to tło, zamiast przypisywać wszystkim wyłącznie francuskie pochodzenie.

Wybierz przepis odpowiedni do czasu, sprzętu kuchennego i okazji. Każda strona podaje składniki, kolejne czynności, czas, praktyczne wskazówki, szacunkową wartość odżywczą i istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa żywności. Przeczytaj całość przed zakupami: szybkie danie z patelni wymaga innego planu niż potrawa moczona przez noc.

Przepisy kuchni francuskiej

Sześć przepisów na początek

Zacznij od tych sześciu dań, a potem przejrzyj cały zbiór, by znaleźć potrawę na swój stół.

Accras de morue — złociste placuszki wokół miseczki sosu na ciemnym półmisku
Antyle FrancuskiePrzystawka / przekąska

Accras de morue

Niewielkie placuszki z francuskich Antyli, przygotowane z prawidłowo odsolonego dorsza, świeżych ziół i gęstego ciasta, smażonego w kontrolowanej temperaturze 175 °C, aby uzyskać chrupiącą skórkę i całkowicie ścięty środek.

Otwórz
Achards de légumes — paski pomarańczowej marchewki i zielonych warzyw na białym talerzu
ReunionDodatek / przystawka

Achards de légumes

Réunionnański dodatek z drobno pokrojonych warzyw, imbiru, czosnku, kurkumy i octu, poddany jedynie krótkiej obróbce cieplnej, aby warzywa pozostały chrupiące, a następnie szybko schłodzony jako krótkoterminowy produkt do przechowywania w lodówce.

Otwórz
Agneau corse au four — kawałki pieczonej jagnięciny i zrumienione warzywa na białym owalnym półmisku
KorsykaDanie główne

Agneau corse au four

Udziec jagnięcy z kością pieczony z czosnkiem, ziołami maquis, liściem laurowym i wytrawnym korsykańskim winem rosé, doprowadzony do zmierzonej temperatury 63 °C w środku i pozostawiony do odpoczynku przed krojeniem.

Otwórz
Aïoli garni — warzywa i cząstki cytryny wokół miseczki żółtego sosu na białym półmisku
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoDanie główne / wspólny półmisek

Aïoli garni

Pełny prowansalski półmisek z odsolonym dorszem, osobno gotowanymi warzywami, jajami na twardo i schłodzonym sosem czosnkowo-oliwnym przygotowanym z pasteryzowanych żółtek.

Otwórz
Aligot de l’Aubrac — roztopiony ser ciągnący się za drewnianą łyżką nad ciemną miską
Środkowa FrancjaDodatek / główny element towarzyszący

Aligot de l’Aubrac

Gorące purée ziemniaczane z Aubrac, łączone z masłem, crème fraîche i Tome fraîche de l’Aubrac IGP do chwili, gdy tworzy długie, błyszczące i elastyczne wstęgi.

Otwórz
Anchoïade — kromki opieczonego chleba z wytrawnym dodatkiem na wzorzystym talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoSos / przystawka

Anchoïade

Zimna prowansalska pasta z anchois, czosnku, oliwy z oliwek i octu z czerwonego wina, ucierana w moździerzu do uzyskania błyszczącej, łatwej do rozsmarowania, lekko teksturowanej konsystencji.

Otwórz
Obszary kulinarne

Przeglądaj według obszaru kulinarnego

Te szerokie obszary ułatwiają odkrywanie; część dań należy do tradycji wspólnych, a nie do jednego miejsca.

Przepisy kuchni francuskiej

Wszystkie 302 francuskie przepisy

Otwórz wybrany przepis, aby sprawdzić dokładne ilości, sposób przygotowania i rady dotyczące podania. Jedna wersja dania nie jest jedyną metodą przyjętą w całym regionie.

302 przepisy
302 przepisy
Accras de morue — złociste placuszki wokół miseczki sosu na ciemnym półmisku
Antyle FrancuskiePrzystawka / przekąska

Accras de morue

Otwórz
Achards de légumes — paski pomarańczowej marchewki i zielonych warzyw na białym talerzu
ReunionDodatek / przystawka

Achards de légumes

Otwórz
Agneau corse au four — kawałki pieczonej jagnięciny i zrumienione warzywa na białym owalnym półmisku
KorsykaDanie główne

Agneau corse au four

Otwórz
Aïoli garni — warzywa i cząstki cytryny wokół miseczki żółtego sosu na białym półmisku
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoDanie główne / wspólny półmisek

Aïoli garni

Otwórz
Aligot de l’Aubrac — roztopiony ser ciągnący się za drewnianą łyżką nad ciemną miską
Środkowa FrancjaDodatek / główny element towarzyszący

Aligot de l’Aubrac

Otwórz
Anchoïade — kromki opieczonego chleba z wytrawnym dodatkiem na wzorzystym talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoSos / przystawka

Anchoïade

Otwórz
Aubergines à la bonifacienne — bakłażany zapieczone na złoto w wąskim ciemnym naczyniu
KorsykaDanie główne / przystawka

Aubergines à la bonifacienne

Otwórz
Axoa de veau — kawałki cielęciny i papryki w sosie w małej okrągłej misce
Południowo-zachodnia FrancjaDanie główne

Axoa de veau

Otwórz
Aziminu — ryba i warzywa w bulionie w glinianej misce obok kromek chleba
KorsykaDanie główne / zupa

Aziminu

Otwórz
Azinat — duże kawałki ugotowanego mięsa w pomarańczowoczerwonym sosie w głębokim garnku
Południowo-zachodnia FrancjaDanie główne / potée z osobnym daniem z wywaru

Azinat

Otwórz
Baba au rhum — pokazane w całości po upieczeniu
Paryż i Île-de-FranceJako deser na talerzu po ustabilizowaniu się syropu

Baba au rhum

Otwórz
Baeckeoffe — pokazane w garnku
AlzacjaNa chłodniejszy dzień, spokojny rodzinny obiad lub kolację

Baeckeoffe

Otwórz
Baguette de tradition française — pokazane w zbliżeniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneNajlepsza w dniu pieczenia, po całkowitym ustabilizowaniu miękiszu

Baguette de tradition française

Otwórz
Bébélé — pokazane w garnku
Antyle FrancuskieBardzo gorące, jako pełne danie główne w głębokiej misce

Bébélé

Otwórz
Beurre blanc nantais — w białej sosjerce
Loara i atlantycki zachódPrzygotować tuż przed podaniem do ryby lub prostych gotowanych warzyw

Beurre blanc nantais

Otwórz
Bibeleskäs mit Gschwellti — pokazane w zbliżeniu
AlzacjaNa prosty lunch lub lekką kolację, w naczyniach do wspólnego nakładania

Bibeleskäs mit Gschwellti

Otwórz
Biscuits roses de Reims — ułożone na desce
Lotaryngia i SzampaniaCałkowicie wystudzone, do herbaty, kawy lub szampana

Biscuits roses de Reims

Otwórz
Blaff de poisson — podane w misce
Antyle FrancuskieOd razu jako lekkie danie główne z ryżem lub gotowanym lokalnym składnikiem skrobiowym

Blaff de poisson

Otwórz
Blanc-manger coco — pokazane w zbliżeniu
Antyle FrancuskieDobrze schłodzone, jako deser przygotowany z wyprzedzeniem

Blanc-manger coco

Otwórz
Blanquette de veau — pokazane w garnku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneGorące, z prostym ryżem lub gotowanymi ziemniakami

Blanquette de veau

Otwórz
Bœuf bourguignon — podane w misce
BurgundiaJako spokojnie przygotowane danie główne, szczególnie gdy można ugotować je dzień wcześniej i delikatnie odgrzać.

Bœuf bourguignon

Otwórz
Bokit — podane na talerzu
Antyle FrancuskieNajlepiej podawać od razu jako sycącą przekąskę lub prosty posiłek.

Bokit

Otwórz
Bottereaux — podane w misce
Loara i atlantycki zachódNajlepiej jako słodka przekąska tego samego dnia, po całkowitym ostudzeniu i lekkim oprószeniu cukrem pudrem.

Bottereaux

Otwórz
Bouillabaisse — pokazane w garnku
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoJako wspólne danie główne podawane od razu, z wywarem, rybą i dodatkami rozdzielonymi przy stole.

Bouillabaisse

Otwórz
Bouillon d’awara — podane w misce
Gujana FrancuskaNa duży wspólny posiłek, gdy można bez pośpiechu zaplanować wielogodzinne gotowanie i bezpieczne chłodzenie.

Bouillon d’awara

Otwórz
Bourdelot aux poires — ułożone na półmisku
NormandiaNajlepiej podawać na ciepło jako pojedynczy deser po krótkim studzeniu.

Bourdelot aux poires

Otwórz
Bourride sétoise — podane w misce
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoNajlepiej podawać od razu, gdy żabnica jest jeszcze jędrna, a sos z aïoli gładki i niestrzępiony.

Bourride sétoise

Otwórz
Brandade de morue nîmoise — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoNajlepiej podawać na ciepło jako przystawkę lub pastę tego samego dnia.

Brandade de morue nîmoise

Otwórz
Bréchets de poulet à la persillade — pokazane na patelni
Wschodnia Francja i AlpyNajlepiej podawać natychmiast i bardzo gorące, gdy masło jeszcze się pieni, a persillade zachowuje świeży smak.

Bréchets de poulet à la persillade

Otwórz
Bredele — kilka wypieków pokazanych razem
AlzacjaPo całkowitym ostudzeniu jako część świątecznego zestawu ciasteczek, przechowywane szczelnie dopiero po ujściu całej pary.

Bredele

Otwórz
Brioche parisienne — pokazane w zbliżeniu
Paryż i Île-de-France50 minut

Brioche parisienne

Otwórz
Brioche vendéenne — na kratce do studzenia
Loara i atlantycki zachód45 minut

Brioche vendéenne

Otwórz
Brochet au beurre blanc — podane na talerzu
Loara i atlantycki zachód30 minut

Brochet au beurre blanc

Otwórz
Bûche de Noël — pokazane w całości po upieczeniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólne60 minut

Bûche de Noël

Otwórz
Bugnes lyonnaises — podane w misce
Lyon i Rodan40 minut

Bugnes lyonnaises

Otwórz
Cabri en sauce — podane w misce
Antyle Francuskie35 minut

Cabri en sauce

Otwórz
Cabri massalé — podane w misce
Reunion30 minut

Cabri massalé

Otwórz
Cagouilles à la charentaise — pokazane w garnku
Loara i atlantycki zachód25 minut

Cagouilles à la charentaise

Otwórz
Caillette — ułożone na desce
Lyon i Rodan45 minut

Caillette

Otwórz
Calalou guyanais — podane na talerzu
Gujana Francuska30 minut

Calalou guyanais

Otwórz
Calissons d’Aix — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoDo kawy lub jako słodki finał posiłku

Calissons d’Aix

Otwórz
Canard à l’orange — ułożone na półmisku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneGorące danie główne

Canard à l’orange

Otwórz
Canard à la rouennaise — ułożone na tacy
NormandiaGorące danie główne

Canard à la rouennaise

Otwórz
Canard au cidre — pokazane w naczyniu do zapiekania
NormandiaGorące danie główne

Canard au cidre

Otwórz
Canard nantais au Muscadet — podane na talerzu
Loara i atlantycki zachódGorące danie główne

Canard nantais au Muscadet

Otwórz
Canelé de Bordeaux — pokazane z widocznym przekrojem
Południowo-zachodnia FrancjaDeser

Canelé de Bordeaux

Otwórz
Canistrelli — na papierze do pieczenia
KorsykaPrzekąska do kawy lub herbaty

Canistrelli

Otwórz
Caramel au beurre salé — podane w misce
BretaniaDo deserów

Caramel au beurre salé

Otwórz
Carbonade flamande — pokazane w garnku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneGorące danie główne

Carbonade flamande

Otwórz
Cardons à la moelle — pokazane w naczyniu do zapiekania
Lyon i RodanBogate pierwsze danie lub dodatek

Cardons à la moelle

Otwórz
Cari bichiques — podane na talerzu
ReunionNa gorąco z białym ryżem, najlepiej wtedy, gdy legalnie dostępne są bichiques o udokumentowanym pochodzeniu.

Cari bichiques

Otwórz
Cari poulet — pokazane na patelni
ReunionRodzinne danie główne z białym ryżem i gotowanymi roślinami strączkowymi.

Cari poulet

Otwórz
Carpe à la Chambord — podane na talerzu
Loara i atlantycki zachódOdświętne danie główne, podawane natychmiast na ciepłych talerzach.

Carpe à la Chambord

Otwórz
Cassoulet de Castelnaudary — pokazane w naczyniu do zapiekania
Południowo-zachodnia FrancjaZimowe danie główne podawane bardzo gorące, prosto z głębokiej glinianej cassole.

Cassoulet de Castelnaudary

Otwórz
Charlotte aux fraises — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneZimny deser wiosenny lub letni, przygotowany dzień wcześniej i wyjęty z formy krótko przed podaniem.

Charlotte aux fraises

Otwórz
Chateaubriand sauce béarnaise — ułożone na desce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać natychmiast jako danie główne dla dwóch osób, gdy sos bearneński jest jeszcze ciepły i stabilny.

Chateaubriand sauce béarnaise

Otwórz
Chou farci auvergnat — pokazane z widocznym przekrojem
Środkowa FrancjaW dużych klinach jako danie główne na chłodniejsze dni z niewielką ilością płynu z duszenia.

Chou farci auvergnat

Otwórz
Chou farci limousin — podane na talerzu
Środkowa FrancjaRustykalne danie główne dla czterech osób, na gorąco z gotowanymi ziemniakami i niewielką ilością płynu z duszenia.

Chou farci limousin

Otwórz
Choucroute garnie — podane w naczyniu do serwowania
AlzacjaObfite wspólne danie główne, bardzo gorące, szczególnie odpowiednie na zimną pogodę.

Choucroute garnie

Otwórz
Chouquettes — kilka wypieków pokazanych razem
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneTego samego dnia, na śniadanie, goûter lub do kawy, w temperaturze pokojowej.

Chouquettes

Otwórz
Civet de sanglier corse — pokazane w garnku
Korsykazimowe danie główne do spokojnie przygotowywanego posiłku

Civet de sanglier corse

Otwórz
Clafoutis aux cerises — pokazane z widocznym przekrojem
Środkowa Francjaciepły deser po obiedzie lub kolacji

Clafoutis aux cerises

Otwórz
Colombo de cabri — podane w misce
Antyle Francuskiedanie główne z ryżem lub antylskim dodatkiem skrobiowym

Colombo de cabri

Otwórz
Colombo de poulet — podane w naczyniu do serwowania
Antyle Francuskiedanie główne z białym ryżem

Colombo de poulet

Otwórz
Confit de canard — podane na talerzu
Południowo-zachodnia Francjagorące danie główne po końcowym przypieczeniu skóry

Confit de canard

Otwórz
Coq à la bière — pokazane na patelni
Północna Francjadanie główne na chłodną porę roku z ziemniakami lub świeżym makaronem

Coq à la bière

Otwórz
Coq au Riesling — podane na talerzu
Alzacjaalzackie danie główne z makaronem lub spätzle

Coq au Riesling

Otwórz
Coq au vin — pokazane w garnku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnedługo gotowane danie główne odpowiednie do przygotowania z wyprzedzeniem

Coq au vin

Otwórz
Coq au vin jaune et aux morilles — podane w naczyniu do serwowania
Wschodnia Francja i Alpydanie główne z ryżem, świeżym makaronem lub ziemniakami

Coq au vin jaune et aux morilles

Otwórz
Coquilles Saint-Jacques à la bretonne — podane na talerzu
Bretaniaprzystawka lub lekkie danie główne podawane od razu z piekarnika

Coquilles Saint-Jacques à la bretonne

Otwórz
Cotriade bretonne — podane na talerzu
BretaniaPodawać od razu jako gorące danie główne, rozdzielając wywar i składniki stałe do ciepłych misek.

Cotriade bretonne

Otwórz
Coupétade — podane w naczyniu do serwowania
Środkowa FrancjaPodawać na ciepło lub po ostudzeniu, po podzieleniu na osiem porcji i ustabilizowaniu kremu.

Coupétade

Otwórz
Court-bouillon de poisson créole — pokazane na patelni
Antyle FrancuskiePodawać gorące z sosem; biały ryż lub légumes pays można podać osobno.

Court-bouillon de poisson créole

Otwórz
Cramique — ułożone na desce
Północna FrancjaCałkowicie ostudzić, pokroić na 12 kromek i podawać na śniadanie lub podwieczorek.

Cramique

Otwórz
Crème brûlée — pokazane w małym ceramicznym naczyniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać na zimno natychmiast po skarmelizowaniu cukru, aby skorupka pozostała krucha.

Crème brûlée

Otwórz
Crème catalane — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać schłodzone natychmiast po skarmelizowaniu cienkiej warstwy cukru.

Crème catalane

Otwórz
Crémet d’Anjou — podane na talerzu
Loara i atlantycki zachódPodawać na zimno natychmiast po wyjęciu z foremek, z 45 g sosu malinowego na porcję.

Crémet d’Anjou

Otwórz
Crêpes bretonnes sucrées — podane na talerzu
BretaniaPodawać ciepłe, po dwa na osobę, z odmierzoną porcją masła półsolonego i cukru, złożone na ćwiartki.

Crêpes bretonnes sucrées

Otwórz
Crêpes dentelle — podane na talerzu
BretaniaPodawać całkowicie wystudzone i chrupiące, zwykle po 2–3 sztuki do kawy lub deseru.

Crêpes dentelle

Otwórz
Crêpes Suzette — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać natychmiast, gdy złożone crêpes są gorące, lśniące i wciąż elastyczne.

Crêpes Suzette

Otwórz
Crêpes vonnassiennes — podane na talerzu
Wschodnia Francja i AlpyGorący wytrawny dodatek do drobiu lub mięsa z sosem

Crêpes vonnassiennes

Otwórz
Croissant au beurre — ułożone w koszu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneŚniadanie lub podanie do kawy w dniu pieczenia

Croissant au beurre

Otwórz
Croquants aux amandes — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneChrupiące ciastko do kawy lub herbaty po całkowitym ostudzeniu

Croquants aux amandes

Otwórz
Croque-madame — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneNatychmiastowy brunch lub lunch w stylu bistro

Croque-madame

Otwórz
Croque-monsieur — ułożone na desce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneNatychmiastowy lunch w stylu bistro lub lekka kolacja

Croque-monsieur

Otwórz
Croquembouche — pokazane na paterze
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneDeser na uroczystość, podawany tego samego dnia po krótkim chłodzeniu

Croquembouche

Otwórz
Croustade gasconne aux pommes — pokazane z widocznym przekrojem
Południowo-zachodnia FrancjaDeser na ciepło lub w temperaturze pokojowej po krótkim studzeniu

Croustade gasconne aux pommes

Otwórz
Croziflette — pokazane na patelni
Wschodnia Francja i AlpyGorące sabaudzkie danie główne

Croziflette

Otwórz
Daube provençale — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoDanie główne, szczególnie dobre przygotowane dzień wcześniej

Daube provençale

Otwórz
Diots au vin blanc — pokazane na patelni
Wschodnia Francja i AlpyGorące sabaudzkie danie główne z polentą podaną osobno

Diots au vin blanc

Otwórz
Dombrés aux crevettes — podane na talerzu
Antyle FrancuskiePodawać na gorąco jako danie główne z dużą ilością sosu.

Dombrés aux crevettes

Otwórz
Douillon aux pommes — podane na talerzu
NormandiaPodawać na ciepło lub w temperaturze pokojowej po ustabilizowaniu ciasta na kratce.

Douillon aux pommes

Otwórz
Éclade de moules — pokazane na ruszcie
Loara i atlantycki zachódPrzygotować i jeść na zewnątrz od razu po całkowitym opanowaniu i schłodzeniu popiołu.

Éclade de moules

Otwórz
Éclair au chocolat — pokazane w zbliżeniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać schłodzone, ale nie lodowato zimne, najlepiej w dniu nadziewania.

Éclair au chocolat

Otwórz
Endives au jambon — podane w naczyniu do serwowania
Północna FrancjaPodawać na gorąco po krótkim odpoczynku, po jednej główce cykorii na porcję.

Endives au jambon

Otwórz
Entrecôte à la bordelaise — ułożone na desce
Południowo-zachodnia FrancjaPodawać natychmiast po obowiązkowym odpoczynku mięsa, z gorącym sosem obok lub na steku.

Entrecôte à la bordelaise

Otwórz
Cordon bleu z kurczaka — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać po krótkim odpoczynku po obróbce, po usunięciu wszystkich wykałaczek.

Cordon bleu z kurczaka

Otwórz
Escalope normande — podane na talerzu
NormandiaPodawać natychmiast po 3-minutowym odpoczynku cielęciny, z sosem na wierzchu.

Escalope normande

Otwórz
Escargots de Bourgogne — podane w naczyniu do serwowania
BurgundiaPodawać natychmiast w naczyniu do ślimaków, gdy masło nadal bulgocze.

Escargots de Bourgogne

Otwórz
Estofinade — podane na talerzu
Środkowa FrancjaPodawać gorące bezpośrednio po osiągnięciu 71 °C przez całą gotową masę.

Estofinade

Otwórz
Fallue normande — pokazane z widocznym przekrojem
NormandiaŚniadanie, przekąska albo słodkie pieczywo deserowe

Fallue normande

Otwórz
Far breton aux pruneaux — pokazane w naczyniu do zapiekania
BretaniaDeser lub ciasto do popołudniowej kawy

Far breton aux pruneaux

Otwórz
Farcement savoyard — podane na talerzu
Wschodnia Francja i AlpyDanie główne lub sycące danie regionalne

Farcement savoyard

Otwórz
Farci poitevin — ułożone na desce
Loara i atlantycki zachódZimna przystawka lub sycący plaster terriny

Farci poitevin

Otwórz
Farçous aveyronnais — podane na talerzu
Środkowa FrancjaPrzystawka, przekąska lub część lekkiego posiłku

Farçous aveyronnais

Otwórz
Fénétra — pokazane z widocznym przekrojem
Południowo-zachodnia FrancjaDeser lub ciasto podróżne

Fénétra

Otwórz
Féroce d’avocat — podane na talerzu
Antyle FrancuskieZimna przystawka

Féroce d’avocat

Otwórz
Fiadone — pokazane z widocznym przekrojem
KorsykaDeser

Fiadone

Otwórz
Ficelle picarde — podane na talerzu
Północna FrancjaDanie główne lub sycąca przystawka

Ficelle picarde

Otwórz
Flan pâtissier — pokazane z widocznym przekrojem
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneDeser lub wypiek cukierniczy

Flan pâtissier

Otwórz
Foie gras mi-cuit — ułożone na półmisku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneMała zimna przystawka, podana krótko po pokrojeniu.

Foie gras mi-cuit

Otwórz
Fondue savoyarde — pokazane w garnku
Wschodnia Francja i AlpyWspólne gorące danie główne podawane bezpośrednio z caquelonu.

Fondue savoyarde

Otwórz
Fouace angevine — chleb pokazany po upieczeniu
Loara i atlantycki zachódNatychmiast po upieczeniu jako pieczywo lub przystawka, z opcjonalnym nadzieniem podanym osobno.

Fouace angevine

Otwórz
Fouace rouergate — chleb pokazany po upieczeniu
Środkowa FrancjaNa śniadanie lub jako odświętne słodkie pieczywo po całkowitym wystudzeniu pierścienia.

Fouace rouergate

Otwórz
Fougasse d’Aigues-Mortes — chleb pokazany po upieczeniu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoSłodkie pieczywo w temperaturze pokojowej, pokrojone w kwadraty na śniadanie lub deser.

Fougasse d’Aigues-Mortes

Otwórz
Fraisier — pokazane w całości po upieczeniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneSchłodzony tort na uroczystą okazję, krojony na 10 równych porcji.

Fraisier

Otwórz
Fricassée de lambi — podane w misce
Antyle FrancuskieGorące danie główne; ryż można podać osobno jako nieodmierzony dodatek.

Fricassée de lambi

Otwórz
Gâche normande — ułożone w koszu
NormandiaNa śniadanie lub podwieczorek, krojone dopiero po całkowitym wystudzeniu.

Gâche normande

Otwórz
Galette aux pommes de terre berrichonne — na kratce do studzenia
Środkowa FrancjaCiepły wytrawny wypiek podany po krótkim studzeniu na kratce.

Galette aux pommes de terre berrichonne

Otwórz
Galette complète — pokazane w zbliżeniu
BretaniaKażdą galette podawać gorącą natychmiast po zdjęciu z patelni.

Galette complète

Otwórz
Galette des rois à la frangipane — pokazane z widocznym przekrojem
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneCałkowicie ostudzona albo ledwie ciepła, pokrojona na 8 kawałków

Galette des rois à la frangipane

Otwórz
Galette-saucisse — pokazane w zbliżeniu
BretaniaNatychmiast, gdy kiełbasa jest gorąca, a galette ciepła i elastyczna

Galette-saucisse

Otwórz
Galettes de Pont-Aven — kilka wypieków pokazanych razem
BretaniaCałkowicie wystudzone, gdy stają się naprawdę kruche

Galettes de Pont-Aven

Otwórz
Galipettes farcies — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneGorące, po 5 minutach odpoczynku

Galipettes farcies

Otwórz
Garbure bigourdane — podane w misce
Południowo-zachodnia FrancjaBardzo gorąca, w głębokich miskach, gdy fasola i warzywa są całkowicie miękkie

Garbure bigourdane

Otwórz
Gardianne de taureau — podane w misce
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoGorąca po 10 minutach odpoczynku; opcjonalnie z ryżem z Camargue

Gardianne de taureau

Otwórz
Gâteau à la broche — podane na talerzu
Południowo-zachodnia FrancjaCałkowicie wystudzone, krojone poprzecznie przez warstwy

Gâteau à la broche

Otwórz
Gâteau aux noix du Périgord — pokazane z widocznym przekrojem
Południowo-zachodnia FrancjaCałkowicie wystudzone, bez dodatków lub z dodatkiem liczonym osobno

Gâteau aux noix du Périgord

Otwórz
Gâteau basque — pokazane z widocznym przekrojem
Południowo-zachodnia FrancjaCałkowicie wystudzone; przy dłuższym przechowywaniu schłodzone z powodu kremu

Gâteau basque

Otwórz
Gâteau battu — pokazane z widocznym przekrojem
Północna FrancjaCałkowicie wystudzone, krojone pionowo

Gâteau battu

Otwórz
Gâteau breton — pokazane z widocznym przekrojem
BretaniaPo całkowitym ostudzeniu, do kawy lub herbaty

Gâteau breton

Otwórz
Gâteau de Savoie — pokazane z widocznym przekrojem
Wschodnia Francja i AlpyPo całkowitym ostudzeniu, bez dodatków lub z lekkim oprószeniem cukrem pudrem

Gâteau de Savoie

Otwórz
Gâteau nantais — na kratce do studzenia
Loara i atlantycki zachódPo całkowitym ostudzeniu i zastygnięciu lukru rumowego

Gâteau nantais

Otwórz
Gâteau patate — pokazane na paterze
ReunionPo całkowitym ostudzeniu, pokrojony w zwarte kawałki

Gâteau patate

Otwórz
Gaufre lilloise fourrée — podane na talerzu
Północna FrancjaW temperaturze pokojowej, po ustabilizowaniu nadzienia

Gaufre lilloise fourrée

Otwórz
Géline de Touraine à la lochoise — ułożone na półmisku
Loara i atlantycki zachódNa gorąco prosto z naczynia, z sosem

Géline de Touraine à la lochoise

Otwórz
Gigot d’agneau à l’ail — ułożone na półmisku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePo pełnym odpoczynku, pokrojony w plastry, z odtłuszczonym naturalnym sosem z pieczenia, jeśli ma być podany

Gigot d’agneau à l’ail

Otwórz
Gougères — ułożone w koszu
BurgundiaNa ciepło lub po krótkim przestudzeniu, po 3 sztuki na porcję

Gougères

Otwórz
Gratin dauphinois — pokazane w naczyniu do zapiekania
Wschodnia Francja i AlpyNa gorąco po 15-minutowym odpoczynku

Gratin dauphinois

Otwórz
Grenouilles à la bressane — pokazane na patelni
Wschodnia Francja i AlpyOd razu na gorąco; dodatki nie są uwzględnione w wydajności

Grenouilles à la bressane

Otwórz
Hachis Parmentier — pokazane z widocznym przekrojem
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać na gorąco po krótkim odpoczynku

Hachis Parmentier

Otwórz
Hareng pommes à l’huile — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneChłodna lub lekko schłodzona, po wchłonięciu sosu przez ziemniaki

Hareng pommes à l’huile

Otwórz
Hochepot flamand — podane w misce
Północna FrancjaPodawać mięso i warzywa z odmierzoną porcją własnego bulionu

Hochepot flamand

Otwórz
Homard à l’armoricaine — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać od razu w ogrzanych płytkich miskach

Homard à l’armoricaine

Otwórz
Île flottante — podane w przezroczystym szklanym naczyniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneSchłodzony krem z chłodną bezą i świeżo zrobionym karmelem

Île flottante

Otwórz
Imbrucciata — na papierze do pieczenia
KorsykaPodawać chłodne, po ścięciu nadzienia i ustabilizowaniu ciasta

Imbrucciata

Otwórz
Jambon à la chablisienne — ułożone na półmisku
BurgundiaPodawać od razu, gdy sos jest błyszczący, a szynka pozostaje soczysta

Jambon à la chablisienne

Otwórz
Jambon de Vendée aux mogettes — pokazane na patelni
Loara i atlantycki zachódPodawać fasolę i szynkę na gorąco, od razu po zrumienieniu szynki

Jambon de Vendée aux mogettes

Otwórz
Jambon-beurre — pokazane w zbliżeniu
Paryż i Île-de-FranceZjeść od razu, gdy skórka bagietki jest nadal chrupiąca

Jambon-beurre

Otwórz
Kakamoukou — pokazane w garnku
MajottaPodawać gorące, z wyraźną świeżością cytryny i opcjonalnym dodatkiem skrobiowym obok

Kakamoukou

Otwórz
Kig ha farz — ułożone na półmisku
BretaniaSyte danie główne na chłodniejszy dzień, gdy jeden duży garnek ma nakarmić osiem osób

Kig ha farz

Otwórz
Kougelhopf — pokazane w całości po upieczeniu
AlzacjaŚniadanie, kawa, herbata lub deser, gdy liczą się miękki wzbogacony miękisz i wysoki karbowany kształt

Kougelhopf

Otwórz
Kouign-amann — na kratce do studzenia
BretaniaBogaty wypiek do dzielenia się, lekko ciepły lub w temperaturze pokojowej, z chrupiącymi karmelowymi brzegami i delikatnym warstwowym środkiem

Kouign-amann

Otwórz
Lamproie à la bordelaise — podane na talerzu
Południowo-zachodnia FrancjaSpecjalistyczne danie główne dla osób mających dostęp do profesjonalnie oczyszczonego minoga oraz legalnie sprzedawanej krwi spożywczej od licencjonowanego sprzedawcy

Lamproie à la bordelaise

Otwórz
Lapin à la moutarde — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneDanie główne dla sześciu osób, z ziemniakami, makaronem lub pieczywem podanymi osobno do zebrania sosu

Lapin à la moutarde

Otwórz
Lapin aux pruneaux — pokazane na patelni
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneSyte danie główne dla sześciu osób, z wytrawnym sosem winnym i umiarkowaną słodyczą śliwek zamiast słodkiej glazury

Lapin aux pruneaux

Otwórz
Mabawa — podane w misce
MajottaMahorański talerz w stylu street food, podawany na gorąco z dodatkami takimi jak maniok, banan, ryż lub poutou serwowanymi osobno

Mabawa

Otwórz
Macaron parisien — podane na talerzu
Paryż i Île-de-FrancePetit four lub deser, gdy liczą się równe gładkie skorupki, wyraźna stopka i mięknący po dojrzewaniu środek

Macaron parisien

Otwórz
Macaronade sétoise — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoObfite danie główne z Sète, gdy makaron ma zostać podany z długo duszonymi roladkami wołowymi i skoncentrowanym sosem pomidorowym

Macaronade sétoise

Otwórz
Madeleines de Commercy — podane na talerzu
Lotaryngia i SzampaniaMałe ciastko do kawy, herbaty lub deseru, gdy liczą się muszelkowy kształt, garbik i lekki cytrynowy aromat

Madeleines de Commercy

Otwórz
Magret de canard smażony na patelni — ułożone na desce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać od razu po odpoczynku, krojąc mięso w poprzek włókien

Magret de canard smażony na patelni

Otwórz
Alzackie mannele — podane na talerzu
AlzacjaNa śniadanie lub podwieczorek w okresie świętego Mikołaja

Alzackie mannele

Otwórz
Marmite dieppoise — podane na talerzu
NormandiaPodawać od razu w ciepłych, płytkich miskach

Marmite dieppoise

Otwórz
Marmite sarthoise — ułożone na półmisku
Loara i atlantycki zachódPodawać bardzo gorące natychmiast po osiągnięciu wymaganych temperatur przez mięso

Marmite sarthoise

Otwórz
Sabaudzki matafan — podane na talerzu
Wschodnia Francja i AlpyPodawać gorące, pokrojone na kawałki

Sabaudzki matafan

Otwórz
Matelote d’anguille à la tourangelle — ułożone na półmisku
Loara i atlantycki zachódPodawać gorące, ostrożnie polewając kawałki węgorza sosem

Matelote d’anguille à la tourangelle

Otwórz
Matelote d’anguille angevine — podane w naczyniu do serwowania
Loara i atlantycki zachódPodawać gorące po usunięciu wszystkich sznurków z bouquet garni

Matelote d’anguille angevine

Otwórz
Czekoladowy merveilleux — pokazane z widocznym przekrojem
Północna FrancjaPodawać schłodzone po krótkim czasie stabilizacji

Czekoladowy merveilleux

Otwórz
Korsykańskie migliacci — ułożone na tacy
KorsykaPodawać ciepłe lub w temperaturze pokojowej po ustabilizowaniu miękiszu

Korsykańskie migliacci

Otwórz
Millassou z Corrèze — podane w naczyniu do serwowania
Środkowa FrancjaPodawać gorące w kawałkach, gdy skórka pozostaje chrupiąca

Millassou z Corrèze

Otwórz
Mille-feuille — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneDeser cukierniczy podawany na talerzu, składany możliwie blisko chwili serwowania, aby warstwy pozostały chrupiące

Mille-feuille

Otwórz
Mouclade charentaise — podane na talerzu
Loara i atlantycki zachódGorąca przystawka lub lekki posiłek podany od razu po połączeniu muli z sosem

Mouclade charentaise

Otwórz
Moules à la normande — podane w misce
NormandiaGorące danie główne lub obfita przystawka podana od razu z sosem cydrowo-śmietankowym

Moules à la normande

Otwórz
Moules marinières — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneGorące mule podane natychmiast z odmierzoną porcją winno-maślanego płynu

Moules marinières

Otwórz
Moules-frites — pokazane na patelni
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneDanie główne, w którym mule i świeżo dosmażone frytki trafiają na stół jednocześnie

Moules-frites

Otwórz
Mounjetado — pokazane na patelni
Południowo-zachodnia FrancjaSyte danie główne podane w głębokich miskach po długim, spokojnym pieczeniu

Mounjetado

Otwórz
Mousse au chocolat — podane w przezroczystym szklanym naczyniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneSchłodzony deser przygotowany wcześniej i podany prosto z lodówki lub po kilku minutach w chłodnym pomieszczeniu

Mousse au chocolat

Otwórz
Navarin d’agneau — ułożone na półmisku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneDanie główne podane z miękką jagnięciną, warzywami korzeniowymi i lekkim sosem z jednego naczynia

Navarin d’agneau

Otwórz
Navettes de Marseille — na kratce do studzenia
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoSuche ciasteczko do kawy lub herbaty, po pełnym ostudzeniu

Navettes de Marseille

Otwórz
Nonnettes de Dijon — na papierze do pieczenia
BurgundiaMałe ciastko podawane w temperaturze pokojowej po całkowitym związaniu cienkiego lukru

Nonnettes de Dijon

Otwórz
Œufs en meurette — podane w misce
Burgundiaod razu, jako ciepła przystawka

Œufs en meurette

Otwórz
Omelette de la Mère Poulard — podane na talerzu
Normandianatychmiast po zdjęciu z patelni

Omelette de la Mère Poulard

Otwórz
Oreillettes — podane w naczyniu do serwowania
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnepo ostudzeniu i oprószeniu cukrem

Oreillettes

Otwórz
Ouillade catalane — podane w misce
Prowansja i basen Morza Śródziemnegogorące zimowe danie główne

Ouillade catalane

Otwórz
Pain au chocolat — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneświeżo, w dniu pieczenia

Pain au chocolat

Otwórz
Pain d’chien — pokazane z widocznym przekrojem
Północna Francjacałkowicie ostudzony i pokrojony

Pain d’chien

Otwórz
Pain d’épices alsacien — pokazane z widocznym przekrojem
Alzacjacałkowicie ostudzony, cienko krojony

Pain d’épices alsacien

Otwórz
Pain d’épices de Dijon — ułożone na desce
Burgundiacałkowicie ostudzony i pokrojony

Pain d’épices de Dijon

Otwórz
Pain perdu — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnegorący, prosto z patelni

Pain perdu

Otwórz
Palets bretons — podane na talerzu
Bretaniacałkowicie ostudzone, z herbatą lub kawą

Palets bretons

Otwórz
Pan bagnat — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza Śródziemnegochłodny lunch lub kanapka piknikowa po krótkim dociskaniu w lodówce

Pan bagnat

Otwórz
Panisse — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza Śródziemnegona gorąco jako aperitif, przekąska lub dodatek

Panisse

Otwórz
Paris-Brest — pokazane w całości po upieczeniu
Paryż i Île-de-Franceschłodzony deser cukierniczy, krótko ogrzany przed jedzeniem

Paris-Brest

Otwórz
Pastis gascon — podane na talerzu
Południowo-zachodnia Francjadeser na ciepło lub w temperaturze pokojowej

Pastis gascon

Otwórz
Pastis quercynois — pokazane w całości po upieczeniu
Południowo-zachodnia Francjadeser na ciepło lub w temperaturze pokojowej, krojony tak, aby było widać spiralę

Pastis quercynois

Otwórz
Pâté aux prunes — pokazane w całości po upieczeniu
Loara i atlantycki zachóddeser w temperaturze pokojowej lub lekko ciepły, z wyraźnym ostrzeżeniem o pestkach

Pâté aux prunes

Otwórz
Pâté de Chartres — na papierze do pieczenia
Loara i atlantycki zachódcałkowicie schłodzony jako zimna przystawka lub element bufetu

Pâté de Chartres

Otwórz
Pâté en croûte — pokazane z widocznym przekrojem
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnecałkowicie schłodzony jako charcuterie lub pierwsze danie

Pâté en croûte

Otwórz
Pâté lorrain — pokazane z widocznym przekrojem
Lotaryngia i Szampaniana ciepło po 15 minutach odpoczynku

Pâté lorrain

Otwórz
Petit salé aux lentilles du Puy — podane w misce
Środkowa Francjagorące danie główne

Petit salé aux lentilles du Puy

Otwórz
Petit salé aux lentilles vertes du Berry — podane na talerzu
Środkowa FrancjaDanie główne

Petit salé aux lentilles vertes du Berry

Otwórz
Petits farcis niçois — ułożone na tacy
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoDanie główne lub sycąca przystawka

Petits farcis niçois

Otwórz
Pieds et paquets — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoDanie główne

Pieds et paquets

Otwórz
Pilao mahorais — podane w misce
MajottaDanie główne

Pilao mahorais

Otwórz
Pimentade de poisson — podane na talerzu
Gujana FrancuskaDanie główne

Pimentade de poisson

Otwórz
Piperade — pokazane w garnku
Południowo-zachodnia FrancjaWarzywny dodatek lub baza do innych dań

Piperade

Otwórz
Pissaladière — pokazane w całości po upieczeniu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoPrzystawka, przekąska lub lekki posiłek

Pissaladière

Otwórz
Pithiviers fondant — pokazane z widocznym przekrojem
Loara i atlantycki zachódDeser lub ciasto do herbaty

Pithiviers fondant

Otwórz
Pôchouse — podane na talerzu
BurgundiaDanie główne

Pôchouse

Otwórz
Poires au vin rouge — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneDeser

Poires au vin rouge

Otwórz
Pommes de terre au lard — podane w naczyniu do serwowania
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólne25 minut.

Pommes de terre au lard

Otwórz
Pommes de terre sarladaises — podane na talerzu
Południowo-zachodnia Francja20 minut.

Pommes de terre sarladaises

Otwórz
Pompe à l’huile — chleb pokazany po upieczeniu
Prowansja i basen Morza Śródziemnego35 minut.

Pompe à l’huile

Otwórz
Pot-au-feu — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólne40 minut.

Pot-au-feu

Otwórz
Potée bourguignonne — podane w misce
Burgundia35 minut.

Potée bourguignonne

Otwórz
Potée champenoise — ułożone na półmisku
Lotaryngia i Szampania35 minut.

Potée champenoise

Otwórz
Potée lorraine — pokazane w garnku
Lotaryngia i Szampania35 minut.

Potée lorraine

Otwórz
Potjevleesch — ułożone na półmisku
Północna Francja40 minut.

Potjevleesch

Otwórz
Poularde aux morilles — pokazane na patelni
Wschodnia Francja i Alpy40 minut.

Poularde aux morilles

Otwórz
Poulet à la comtoise — podane w naczyniu do serwowania
Wschodnia Francja i Alpy25 minut.

Poulet à la comtoise

Otwórz
Poulet basquaise — pokazane w garnku
Południowo-zachodnia FrancjaPodawać kurczaka z całym piperade; ewentualny dodatek skrobiowy nie należy do przepisu bazowego.

Poulet basquaise

Otwórz
Poulet boucané — pokazane w zbliżeniu
ReunionPodawać na gorąco; rougail, ryż i fasola są opcjonalnymi dodatkami spoza przepisu bazowego.

Poulet boucané

Otwórz
Poulet Célestine — pokazane na patelni
Lyon i RodanPodawać z całym sosem; ewentualny dodatek skrobiowy jest osobny.

Poulet Célestine

Otwórz
Poulet de Bresse à la crème — pokazane na patelni
Wschodnia Francja i AlpyPodawać od razu z całym sosem śmietanowym.

Poulet de Bresse à la crème

Otwórz
Poulet de Loué à la crème — podane w misce
Loara i atlantycki zachódPodawać z całymi cebulkami, pieczarkami i całym gotowym sosem.

Poulet de Loué à la crème

Otwórz
Poulet Gaston Gérard — pokazane w naczyniu do zapiekania
BurgundiaPodawać na gorąco z całym sosem i warstwą gratin.

Poulet Gaston Gérard

Otwórz
Poulet rôti — pokazane w zbliżeniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać pokrojone mięso ze skórą i odmierzoną porcją sosu z pieczenia; ziemniaki są poza bazą przepisu.

Poulet rôti

Otwórz
Poulet vallée d’Auge — pokazane w garnku
NormandiaPodawać z całymi jabłkami, pieczarkami i całym sosem.

Poulet vallée d’Auge

Otwórz
Pounti — ułożone na desce
Środkowa FrancjaPodawać po 1 grubym plastrze po 30-minutowym studzeniu i związaniu struktury.

Pounti

Otwórz
Profiteroles au chocolat — ułożone w wysoką piramidę
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać dokładnie po 3 profiterole na talerzu natychmiast po dodaniu ciepłego sosu.

Profiteroles au chocolat

Otwórz
Quatre-quarts breton — pokazane z widocznym przekrojem
BretaniaPo całkowitym ostudzeniu, pokrojone w równe kromki na śniadanie, goûter lub do kawy

Quatre-quarts breton

Otwórz
Quenelles de brochet sauce Nantua — podane na talerzu
Wschodnia Francja i AlpyGorące danie główne, po 2 quenelle na osobę z porcją sosu

Quenelles de brochet sauce Nantua

Otwórz
Quiche lorraine — pokazane z widocznym przekrojem
Lotaryngia i SzampaniaCiepła po 20 minutach odpoczynku albo dobrze schłodzona i pokrojona w czyste kawałki

Quiche lorraine

Otwórz
Raclette savoyarde — podane na talerzu
Wschodnia Francja i AlpyWspólny gorący posiłek przy stole, z serem topionym w czterech rundach na osobę

Raclette savoyarde

Otwórz
Ratatouille — pokazane na patelni
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoGorący, ciepły lub w temperaturze pokojowej dodatek warzywny albo lekki składnik dania głównego

Ratatouille

Otwórz
Ravioles du Dauphiné — podane na talerzu
Wschodnia Francja i AlpyŚwieżo ugotowane i ostrożnie odcedzone, podane natychmiast, gdy delikatne kwadraty są jeszcze całe

Ravioles du Dauphiné

Otwórz
Retortillat de l’Aubrac — pokazane na patelni
Środkowa FrancjaPodawać natychmiast z patelni, gdy świeża tome jest gorąca i elastyczna

Retortillat de l’Aubrac

Otwórz
Rillettes du Mans — pokazane w zbliżeniu
Loara i atlantycki zachódNa zimno po nocnym schłodzeniu w lodówce, rozsmarowane w niewielkich porcjach

Rillettes du Mans

Otwórz
Rissoles savoyardes — podane na talerzu
Wschodnia Francja i AlpyCiepłe lub całkowicie wystudzone jako deser albo ciastko na goûter

Rissoles savoyardes

Otwórz
Rognons de veau à la moutarde — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać natychmiast po pokryciu nerek gotowym sosem

Rognons de veau à la moutarde

Otwórz
Rôti cougnade — ułożone na półmisku
Gujana FrancuskaGorące danie główne podawane bezpośrednio z grilla, dobrze pasujące do prostego ryżu, couac lub lekko doprawionych warzyw.

Rôti cougnade

Otwórz
Rougail saucisse — podane w misce
ReunionSyte danie główne z Reunionu podawane na gorąco, często z ryżem i innymi dodatkami kreolskiego stołu.

Rougail saucisse

Otwórz
Rouille de seiche — podane w misce
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoSyte śródziemnomorskie danie główne podawane na gorąco; pieczywo lub ziemniaki można podać osobno.

Rouille de seiche

Otwórz
Rousquilles — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoKatalońskie słodkie ciastko do kawy, herbaty lub małego deseru, najlepiej po pełnym wyschnięciu glazury.

Rousquilles

Otwórz
Sablés bretons — podane na talerzu
BretaniaMałe bretońskie ciastko maślane do kawy, herbaty albo jako element prostego deseru.

Sablés bretons

Otwórz
Saint-Honoré — pokazane w całości po upieczeniu
Paryż i Île-de-FranceKlasyczna francuska pâtisserie na 10 porcji deseru, podawana schłodzona po końcowych dwóch godzinach stabilizacji.

Saint-Honoré

Otwórz
Salade de chèvre chaud — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneCiepło-zimna przystawka lub lekki lunch podawany natychmiast po wyjęciu grzanek spod grilla.

Salade de chèvre chaud

Otwórz
Salade lyonnaise — podane na talerzu
Lyon i RodanLyońska przystawka lub lekkie danie główne składane i podawane natychmiast, gdy dodatki są jeszcze ciepłe.

Salade lyonnaise

Otwórz
Salade niçoise — ułożone na półmisku
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoChłodna nicejska przystawka lub lekkie danie na ciepłą pogodę, składane tuż przed podaniem zamiast mieszania w misce.

Salade niçoise

Otwórz
Salade périgourdine — podane na talerzu
Południowo-zachodnia FrancjaPérigordzka przystawka lub lekkie danie główne podawane natychmiast, z celowym kontrastem ciepłych i zimnych składników.

Salade périgourdine

Otwórz
Samoussas réunionnais — podane na talerzu
ReunionJako aperitif lub przekąska, na gorąco albo ciepło

Samoussas réunionnais

Otwórz
Sandre au beurre blanc — podane na talerzu
Loara i atlantycki zachódDanie główne serwowane bezpośrednio po polaniu sosem

Sandre au beurre blanc

Otwórz
Sardines farcies au brocciu — podane na talerzu
KorsykaDanie główne podawane bezpośrednio po upieczeniu

Sardines farcies au brocciu

Otwórz
Saucisse de Montbéliard aux pommes de terre — podane w misce
Wschodnia Francja i AlpyProste danie główne z ziemniakami i musztardą

Saucisse de Montbéliard aux pommes de terre

Otwórz
Saucisse de Morteau aux lentilles — podane w misce
Wschodnia Francja i AlpySyte danie główne z soczewicą

Saucisse de Morteau aux lentilles

Otwórz
Saucisse de Toulouse grillée — ułożone na desce
Południowo-zachodnia FrancjaŚwieżo grillowane danie główne

Saucisse de Toulouse grillée

Otwórz
Saucisson brioché — pokazane z widocznym przekrojem
Lyon i RodanCiepła przystawka lub lekkie danie główne, krojone po odpoczynku

Saucisson brioché

Otwórz
Socca — pokazane na patelni
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoGorąca przekąska aperitifowa, jedzona zaraz po upieczeniu

Socca

Otwórz
Sole meunière — ułożone na desce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneDanie główne serwowane natychmiast

Sole meunière

Otwórz
Sole normande — ułożone na półmisku
NormandiaDanie główne serwowane natychmiast z sosem i garniturem

Sole normande

Otwórz
Soufflé au chocolat — pokazane w małym ceramicznym naczyniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać natychmiast jako gorący deser

Soufflé au chocolat

Otwórz
Soufflé au fromage — pokazane w małym ceramicznym naczyniu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePodawać natychmiast jako przystawkę lub lekki posiłek

Soufflé au fromage

Otwórz
Soupe à l’oignon gratinée — pokazane w garnku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnePrzystawka na chłodniejsze dni lub kolacja w stylu francuskiego bistro

Soupe à l’oignon gratinée

Otwórz
Soupe au fromage — podane w misce
Środkowa FrancjaSyty główny posiłek w stylu Aveyron

Soupe au fromage

Otwórz
Soupe au pistou — podane w misce
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoLetnia lub wczesnojesienna zupa jako główny posiłek

Soupe au pistou

Otwórz
Soupe corse — podane w misce
KorsykaJednodaniowy główny posiłek na chłodniejsze dni

Soupe corse

Otwórz
Steak au poivre — ułożone na półmisku
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneGłówne danie w stylu francuskiego bistro

Steak au poivre

Otwórz
Steak tartare — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneNatychmiastowe podanie na zimno świadomym dorosłym gościom

Steak tartare

Otwórz
Steak-frites — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneGłówne danie w stylu francuskiej brasserie

Steak-frites

Otwórz
Stockfish à la niçoise — podane na talerzu
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoZaplanowane danie główne po kilkudniowym nawadnianiu ryby

Stockfish à la niçoise

Otwórz
Stufatu corse z mięsem i tagliatelle w szarej misce
KorsykaGorące, jako rodzinny posiłek na chłodniejszy dzień, na tagliatelle

Stufatu corse

Otwórz
Suisse de Valence — podane na talerzu
Lyon i RodanCałkowicie ostudzone, z herbatą lub kawą

Suisse de Valence

Otwórz
Tapenade noire — ułożone na desce
Prowansja i basen Morza ŚródziemnegoSchłodzona lub chłodna, cienko rozsmarowana na pieczywie albo podana z warzywami

Tapenade noire

Otwórz
Tarte à l’oignon alsacienne — pokazane z widocznym przekrojem
AlzacjaCiepła po krótkim odpoczynku, z chrupiącą sałatą

Tarte à l’oignon alsacienne

Otwórz
Tarte au citron meringuée — pokazane na paterze
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneNa zimno, po pełnym schłodzeniu kremu i bezy

Tarte au citron meringuée

Otwórz
Tarte au maroilles — pokazane z widocznym przekrojem
Północna FrancjaCiepła po 15 minutach odpoczynku

Tarte au maroilles

Otwórz
Tarte au sucre — pokazane z widocznym przekrojem
Północna FrancjaCiepła po 20 minutach studzenia

Tarte au sucre

Otwórz
Tarte aux mirabelles — pokazane w całości po upieczeniu
Lotaryngia i SzampaniaChłodna lub lekko ciepła po ustabilizowaniu soków

Tarte aux mirabelles

Otwórz
Tarte aux pralines roses — pokazane z widocznym przekrojem
Lyon i RodanWystarczająco zimna do czystego krojenia, następnie lekko ogrzana przed jedzeniem

Tarte aux pralines roses

Otwórz
Tarte aux quetsches — pokazane w całości po upieczeniu
AlzacjaChłodna lub lekko ciepła po ustabilizowaniu migaine

Tarte aux quetsches

Otwórz
Tarte fine aux pommes normande — pokazane z widocznym przekrojem
Normandianajlepiej podawać na ciepło lub w chłodnej temperaturze pokojowej krótko po upieczeniu, gdy ciasto pozostaje chrupiące

Tarte fine aux pommes normande

Otwórz
Tarte flambée — pokazane z widocznym przekrojem
Alzacjanajlepiej podawać prosto z piekarnika, pokrojoną do dzielenia, gdy brzegi są pęcherzykowate i chrupiące

Tarte flambée

Otwórz
Tarte normande aux pommes — pokazane z widocznym przekrojem
Normandianajlepiej podawać po ostudzeniu i ustabilizowaniu kremu, w chłodnej temperaturze pokojowej albo lekko schłodzoną

Tarte normande aux pommes

Otwórz
Tarte Tatin — podane na talerzu
Loara i atlantycki zachódnajlepiej podawać na ciepło po 15-minutowym odpoczynku przed odwróceniem, gdy karmel jest lśniący, a ciasto pozostaje chrupiące

Tarte Tatin

Otwórz
Tarte tropézienne — pokazane z widocznym przekrojem
Prowansja i basen Morza Śródziemnegonajlepiej podawać schłodzoną po pełnych 60 minutach stabilizacji, gdy krem jest dostatecznie zwarty do czystego krojenia

Tarte tropézienne

Otwórz
Tartiflette — pokazane na patelni
Wschodnia Francja i Alpynajlepiej podawać prosto z naczynia, gdy Reblochon jest całkowicie roztopiony, a ziemniaki bardzo gorące

Tartiflette

Otwórz
Terrine de campagne — ułożone na desce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnenajlepiej podawać na zimno po pełnych 24 godzinach chłodzenia pod obciążeniem

Terrine de campagne

Otwórz
Teurgoule — podane w naczyniu do serwowania
Normandiapodawać na ciepło, letnio albo na zimno, nabierając porcję przez charakterystyczną zrumienioną skórkę

Teurgoule

Otwórz
Ti-nain morue — podane na talerzu
Antyle Francuskienajlepiej podawać ciepłego dorsza i banany z chłodnym winegretem, ogórkiem i awokado

Ti-nain morue

Otwórz
Tielle sétoise — pokazane z widocznym przekrojem
Prowansja i basen Morza Śródziemnegopodawać na ciepło albo w chłodnej temperaturze pokojowej po ustabilizowaniu ciasta, kontrolując czas przetrzymywania nadzienia z owoców morza

Tielle sétoise

Otwórz
Tourin toulousain — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnegorąca zupa lub lekki posiłek

Tourin toulousain

Otwórz
Tourte de blettes sucrée — pokazane z widocznym przekrojem
Prowansja i basen Morza Śródziemnegodeser

Tourte de blettes sucrée

Otwórz
Tourteau fromager — pokazane z widocznym przekrojem
Loara i atlantycki zachóddeser lub ciasto do herbaty

Tourteau fromager

Otwórz
Tourtière landaise — podane na talerzu
Południowo-zachodnia Francjadeser

Tourtière landaise

Otwórz
Tripes à la mode de Caen — podane w misce
Normandiadanie główne

Tripes à la mode de Caen

Otwórz
Tripoux — podane na talerzu
Środkowa Francjadanie główne

Tripoux

Otwórz
Truffade — pokazane na patelni
Środkowa Francjadanie główne lub sycący dodatek

Truffade

Otwórz
Ttoro — pokazane w garnku
Południowo-zachodnia Francjadanie główne

Ttoro

Otwórz
Veau aux olives — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnedanie główne

Veau aux olives

Otwórz
Vol-au-vent à la financière — podane na talerzu
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólnedanie główne lub sycące pierwsze danie

Vol-au-vent à la financière

Otwórz
Waterzooi z kurczakiem — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneGorące danie główne w misce, podawane natychmiast po wykończeniu bulionu

Waterzooi z kurczakiem

Otwórz
Welsh complet — podane w misce
Tradycje ogólnofrancuskie i wspólneBardzo gorące danie główne z brasserie, podawane natychmiast w indywidualnym naczyniu

Welsh complet

Otwórz