Skip to content
Kuchnia Włoska, Neapol / KampaniaWytrawne pieczywo

Pizza di scarola

Pizza di scarola zamyka smażoną endywię w cieście chlebowym z anchois, oliwkami, kaparami, orzeszkami piniowymi i rodzynkami, a następnie piecze się ją, aż wierzch mocno się zezłoci.

Pizza di scarola: szeroki widok główny gotowej tradycyjnej potrawy
45 minutPrzygotowanie
50 minutSmaż
3 h 35 minŁącznie
1 pizza o średnicy 28 cm, 8 kawałkówPorcje

O Pizza di scarola

Regione Campania opisuje pizza di scarola jako tradycyjne neapolitańskie danie wigilijne, przygotowywane z ciasta chlebowego zarówno na spód, jak i przykrycie.

Endywię smaży się z oliwą, czosnkiem lub cebulą, chili i solonym anchois; oliwki i kapary są szczególnie kojarzone z wersjami nadmorskimi.

Italia.it wymienia także rodzynki i orzeszki piniowe wśród typowych dodatków, które tworzą charakterystyczną równowagę goryczy, słoności i słodyczy.

Nadzienie przed złożeniem musi być ostudzone i dobrze odcedzone, inaczej para i płyn rozmiękczą dolny spód.

Technika

Trzy rzeczy, które mają znaczenie

  • Osuszyć endywię. Smażyć, aż nadmiar wody odparuje, zanim nadzienie zetknie się z ciastem.
  • Ostudzić przed nadziewaniem. Gorąca zielenina przyspiesza fermentację i sprawia, że spód staje się kleisty.
  • Nakłuć wierzch. Otwory po widelcu pozwalają parze uchodzić, dzięki czemu górna skórka pozostaje chlebowa, zamiast nadymać się jak balon.

Składniki

Karta przepisu

Pizza di scarola

Porcje1
Przygotowanie: 45 minGotowanie: 50 minŁączny czas: 3 godz. 35 min

Ciasto chlebowe

Nadzienie z endywii

Sprzęt

Metoda

Przygotować i wyrobić ciasto

01Zagnieść ciasto.

Połączyć mąkę, drożdże i wodę; dodać sól oraz oliwę z oliwek i wyrabiać, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne.

Ciasto powinno rozciągać się bez rozrywania i być lekko lepkie, ale nie mokre.

02Przeprowadzić pierwsze wyrastanie.

Przykryć i pozostawić do wyrastania na 90 minut lub do wyraźnego zwiększenia objętości.

Ciasto powinno być prawie dwukrotnie większe i napowietrzone pod powierzchnią.

03Podzielić na spód i pokrywę.

Odłożyć nieco więcej niż połowę na spód, obie części uformować w kulki i odstawić na 20–30 minut.

Rozluźnione ciasto powinno dać się wałkować bez silnego kurczenia.

Przygotować nadzienie z endywii

04Zwiędnąć i odcedzić.

Zblanszować lub podgrzewać endywię, aż zwiędnie, następnie odcedzić i odcisnąć nadmiar wody.

Zielenina powinna być wilgotna, ale nie ociekać wodą.

05Przygotować bazę smakową.

Podgrzać oliwę z oliwek, zmiękczyć czosnek i rozpuścić anchois w oliwie; dodać chili, oliwki, kapary, orzeszki piniowe i rodzynki.

Anchois powinno się rozpuścić, a orzeszki zacząć lekko pachnieć prażeniem.

06Osuszyć nadzienie.

Dodać endywię i smażyć 8–10 minut, aż smaki się połączą i nie pozostanie wodnisty płyn; całkowicie ostudzić.

Po przeciągnięciu łyżką po patelni nie powinna pozostawać kałuża wody.

Złożyć i upiec

07Wyłożyć formę ciastem.

Rozgrzać piekarnik do 200°C. Rozwałkować większą część ciasta i wyłożyć nią natłuszczoną formę, pozostawiając niewielki zapas ponad brzegiem.

Ciasto powinno równomiernie przykrywać spód, bez rozdarć.

08Nadziać i zlepić.

Równomiernie rozłożyć chłodną endywię, przykryć drugim krążkiem ciasta, zacisnąć brzegi i kilkakrotnie nakłuć wierzch.

Łączenie powinno być szczelne, a pokrywa nakłuta.

09Piec na złoto.

Piec 30–35 minut, aż powierzchnia będzie mocno złocista; przed krojeniem studzić co najmniej 15 minut.

Spód powinien być całkowicie dopieczony, a nadzienie pozostawać czysto wewnątrz po przekrojeniu.

Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Temperatura

Pizza di scarola jest znakomita na ciepło lub w temperaturze pokojowej, co dobrze pasuje do jej wigilijnej tradycji.

Anchois

Powinny rozpuścić się w oliwie, zamiast pozostawać w postaci dużych słonych kawałków.

Wilgoć

Jeśli endywia jest bardzo mokra, po blanszowaniu ją odcisnąć i smażyć, aż będzie sucha.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Spód jest rozmoczony. Nadzienie było zbyt mokre lub zbyt gorące podczas składania.
  • Wierzch pęka. Brzeg nie został dobrze zamknięty albo pokrywa nie została nakłuta.
  • Ciasto jest zbite. Było niedostatecznie wyrośnięte; przed formowaniem pozwolić mu wyraźnie zwiększyć objętość.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1 z 8 kawałków
  • Kalorie: około 390 kcal
  • Węglowodany: 53 g
  • Białko: 11 g
  • Tłuszcz: 15 g
  • Błonnik: 6 g
  • Sód: 820 mg

Wartość przybliżona; anchois, oliwki i kapary wnoszą znaczną ilość sodu.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Ugotowaną zieleninę ostudzić przed składaniem pizzy.

Jeśli resztki nie zostaną zjedzone tego samego dnia, wstawić je do lodówki w ciągu 2 godzin.

Jeśli resztki mają być podawane na ciepło, podgrzać je aż będą parujące.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy pizza di scarola jest daniem bożonarodzeniowym?

Tradycyjnie jest silnie związana z neapolitańską Wigilią, choć obecnie jada się ją szerzej.

Dlaczego dodaje się rodzynki i orzeszki piniowe?

To typowe dodatki, które równoważą gorzką endywię, słone anchois, oliwki i kapary.

Czy można ją jeść na zimno?

Tak. Tradycyjnie dobrze smakuje zarówno na ciepło, jak i w temperaturze pokojowej.

Na zakończenie

Co jest najważniejsze

  • Rezultat: Złocista chlebowa skórka otaczająca wytrawną endywię z solankowym anchois, oliwkami i kaparami oraz słodkimi rodzynkami i prażonymi orzeszkami piniowymi.
  • Klucz: Nadzienie smażyć do odparowania płynu i całkowicie ostudzić przed zamknięciem go w cieście.