Kolumbijskie dania narodowe

Carne a la perra

Przygotuj w domu carne a la perra z Meta: wołowinę marynowaną z dymką, piwem i solą, a potem długo pieczoną do miękkości.

Kolumbijskie dania narodowe
Udostępnij
Szeroki półmisek z szarpaną wołowiną, maniokiem i dojrzałym plantanem na tle zielonych równin Llanos.
Region San Martín, Meta, Orinoquía / Llanos Orientales
Kategoria Wolno pieczona wołowina na danie główne
Porcje 8
Przygotowanie Około 40 minut oraz 3 godziny marynowania
Czas aktywny Około 40 minut
Wprowadzenie

Carne a la perra

Wołowinę po metetyjsku marynuje się z dymką i piwem, a następnie długo piecze pod przykryciem, aż łatwo rozpada się na włókna.

Carne a la perra należy do tradycji kulinarnej San Martín w kolumbijskim departamencie Meta, na wschodnich równinach kraju. Podstawą dania jest wielogodzinne pieczenie wołowiny w zamkniętej osłonie, dzięki czemu mięso pozostaje soczyste i staje się tak miękkie, że można je rozdzielić na włókna. Opisy wspominają o skórze wołowej oraz opalanym drewnem piecu glinianym lub ziemnym. W recepturze zapisanej przez lokalnego depozytariusza tradycji mięso doprawia się dymką, piwem i solą. Ta wersja domowa zachowuje prostą marynatę i długie pieczenie w zamkniętym naczyniu, ale wykorzystuje garnek z pokrywką i papier do pieczenia. To praktyczna adaptacja, a nie dokładne odtworzenie metody z użyciem skóry i paleniska.

Wybór mięsa jest ważniejszy niż długa lista przypraw. Łopatka lub karkówka, z dodatkiem niewielkiej ilości goleni, jeśli jest dostępna, zawierają tkankę łączną, która mięknie podczas długiego duszenia. Poproś o duże kawałki o podobnej wielkości, aby piekły się równomiernie. Zblenduj dymkę z piwem na rzadką marynatę i pozostaw przykrytą wołowinę w lodówce na pełne trzy godziny. Czosnek jest tu opcjonalną odmianą, ponieważ pojawia się w jednym opisie miejskim, lecz nie we wszystkich zapisach przepisu.

W domu ciężki garnek z pokrywką tworzy zamknięte, wilgotne środowisko bez przygotowywania surowej skóry ani kopania paleniska. Papier do pieczenia pod pokrywką ogranicza parowanie, a płyn zapewnia marynata. Utrzymuj temperaturę piekarnika na poziomie 150°C i zacznij sprawdzać mięso pod koniec szacowanych sześciu–siedmiu godzin. Jest gotowe, gdy środek jest dobrze ogrzany, a widelec wchodzi bez oporu. Kształt kawałków i działanie piekarników są różne, dlatego o końcu pieczenia decyduje przede wszystkim miękkość, a nie sam zegar.

Składniki

Składniki

Wołowina i marynata

  • 1,8 kg łopatki lub karkówki wołowej, w miarę możliwości z niewielkim dodatkiem goleni, oczyszczonej i pokrojonej na duże kawałki
  • 450 g dymki, białe i zielone części, grubo posiekane
  • 330 ml jasnego piwa typu lager
  • 14 g drobnej soli
  • 12 g rozgniecionego czosnku (opcjonalnie, udokumentowana odmiana regionalna)
  • 1 duży arkusz papieru do pieczenia dopuszczonego do kontaktu z żywnością
Przygotowanie

Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Zblenduj marynatę i zamarynuj mięso Zblenduj dymkę, piwo, sól i opcjonalny czosnek, aż cebula będzie drobno rozdrobniona, a mieszanka nadal płynna. Włóż wołowinę do przykrywanego pojemnika na żywność, zalej marynatą i obróć kawałki, aby pokryły się ze wszystkich stron. Przykryj i wstaw do lodówki na 3 godziny. Nie marynuj mięsa na blacie; piwo i sól nie zastępują chłodzenia.

  2. Przygotuj garnek z pokrywką Nagrzej piekarnik do 150°C. Wyłóż ciężki garnek dużym arkuszem papieru do pieczenia, zostawiając tyle, by można go było zawinąć nad mięsem. Przełóż do garnka wołowinę oraz całą marynatę i ułóż kawałki ciasno. Zagnij papier nad mięsem i zamknij garnek pokrywką. Zamknięte naczynie zatrzymuje wilgoć i wykorzystuje zasadę pieczenia w osłonie, bez surowej skóry.

  3. Piecz powoli Piecz około 6–7 godzin. Przez pierwsze 5 godzin staraj się nie otwierać pokrywki. Pod koniec sprawdź największy kawałek: jego środek powinien być dobrze ogrzany, a dla uzyskania konsystencji do rozdzielania widelcem powinien osiągnąć około 93°C i łatwo poddawać się naciskowi widelca. Jeśli mięso jest jeszcze zwarte, przykryj garnek i piecz dalej w odcinkach po 30 minut. Jeśli naczynie wygląda na suche, zanim mięso zmięknie, wlej przy brzegu 60 ml gorącej wody i ponownie przykryj; w normalnych warunkach garnek powinien zatrzymać marynatę i soki z mięsa.

  4. Odstaw i rozdziel mięso Wyjmij garnek z piekarnika i pozostaw przykryty przez 20 minut. Przełóż mięso na czystą deskę lub półmisek i rozdziel je na grube włókna za pomocą dwóch widelców. W razie potrzeby zbierz nadmiar tłuszczu z wierzchu sosu i wymieszaj z mięsem tyle płynu, by pozostało soczyste. Spróbuj przed dosoleniem; odważona ilość soli doprawiła już całe danie.

  5. Podawaj na gorąco Podawaj mięso na czystym półmisku z sokami z pieczenia. Pasują do niego gotowany maniok, dojrzały plantan, arepy lub regionalny wypiek amasijo. Są to propozycje podania, a nie stałe składniki każdej wersji dania. Podaj krótko po rozdzieleniu, aby mięso pozostało soczyste.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wartości odżywcze na porcję

To zaokrąglone szacunki oparte na ogólnych danych dla surowej łopatki wołowej, dymki, lagera i odmierzonej soli. Część marynaty zostaje w garnku, a tłuszcz można zebrać, dlatego rzeczywiste porcje będą się różnić. Dokładniejszy wynik można obliczyć na podstawie etykiet użytego mięsa i piwa.

Sprzęt

Blender, duży pojemnik na żywność z pokrywką, lodówka, ciężki garnek z pokrywką przystosowany do piekarnika, papier do pieczenia dopuszczony do kontaktu z żywnością, szczypce, czysta deska i termometr spożywczy. Wybierz garnek, w którym mięso ułoży się dość ciasno; w zbyt szerokim naczyniu marynata może szybko odparować.

Praktyczne wskazówki

1. Połączenie łopatki i goleni daje dobrą teksturę. Bardzo chude kawałki mogą wyschnąć, zanim tkanka łączna zmięknie. 2. Pokrój mięso na duże kawałki podobnej grubości, nie w drobną kostkę. Duże kawałki łatwiej zachowują wilgoć podczas długiego pieczenia pod przykryciem. 3. Marynuj pełne 3 godziny w lodówce. Surową wołowinę i marynatę trzymaj z dala od gotowych do spożycia produktów; po kontakcie umyj ręce, deskę i przybory. 4. Pokrywka musi dobrze przylegać. Jeśli para uchodzi, podłóż pod nią drugi arkusz papieru do pieczenia; nie wkładaj do piekarnika ściereczki kuchennej. 5. 6–7 godzin to szacunek. Gruby kawałek, przepełniony garnek lub piekarnik pracujący w niższej temperaturze mogą wymagać dłuższego czasu; sprawdzaj największy kawałek, aż będzie łatwo się rozdzielał. 6. Nie trzymaj surowego mięsa przez wiele godzin w letnim piekarniku. Całkowicie go nagrzej, piecz bez przerw i trzymaj garnek zamknięty. 7. Do tej domowej wersji nie zdobywaj ani nie obrabiaj surowej skóry wołowej. Tradycyjna osłona wymaga przygotowania i kontroli kontaktu z żywnością, których ten przepis nie określa. 8. Piwo nadaje smak, a po pieczeniu może pozostać część alkoholu. Danie nie jest bezalkoholowe. Piwo warzy się z jęczmienia, więc nie należy określać tej wersji jako bezglutenowej. 9. Resztki przełóż do płytkich pojemników i schłodź w ciągu 2 godzin. Zjedz w ciągu 3–4 dni lub zamroź. Podgrzej na kuchence, w mikrofalówce albo piekarniku do 74°C w środku; nie podgrzewaj w wolnowarze. 10. Wartości odżywcze są szacunkowe i zależą od kawałka mięsa, ilości tłuszczu i marki piwa. Dla dokładniejszego oszacowania sodu sprawdź etykiety i nie dodawaj soli na końcu.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera jęczmień i gluten z piwa. Podczas marynowania trzymaj wołowinę w lodówce, a następnie piecz ją w całkowicie nagrzanym piekarniku, w przykrytym naczyniu. Czystym termometrem sprawdź najgrubszy kawałek; dla mięsa łatwego do rozdzielania celem jest około 93°C. Resztki włóż do płytkich pojemników i schłodź w ciągu 2 godzin, a przy odgrzewaniu osiągnij 74°C. Opcjonalny czosnek można pominąć; chłodzenia i pieczenia pod przykryciem nie należy pomijać.

Na koniec

1: Ta wersja domowa przenosi zasadę długiego zamkniętego pieczenia do garnka z pokrywką i papierem do pieczenia. 2: Dymka, piwo i sól tworzą udokumentowaną podstawę smaku z Meta; czosnek pozostaje opcjonalny.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Podstawa porcji: 1 z 8 porcji, około 225 g surowej wołowiny i odpowiadająca jej część marynaty
  • Kalorie: 445 kcal
  • Węglowodany: 8 g
  • Białko: 46 g
  • Tłuszcz: 23 g
  • Błonnik: 1 g
  • Sód: 810 mg