Kolumbijská národní jídla

Carne a la perra

Připravte si doma carne a la perra z Meta: hovězí marinované s jarní cibulkou, pivem a solí, pomalu pečené doměkka.

Kolumbijská národní jídla
Sdílet
Široký tác s trhaným hovězím, maniokem a zralým plantainem před zelenou krajinou Llanos.
Oblast San Martín, Meta, Orinoquía / Llanos Orientales
Kategorie Hlavní chod z pomalu pečeného hovězího masa
Počet porcí 8
Příprava Asi 40 minut a 3 hodiny marinování
Aktivní čas Asi 40 minut
Přehled

Carne a la perra

Hovězí maso z oblasti Meta se marinuje s jarní cibulkou a pivem a potom se pomalu peče přikryté, až jde snadno rozdělit na vlákna.

Carne a la perra patří ke kulinářské tradici města San Martín v kolumbijském departementu Meta, ve východních pláních Llanos Orientales. Základem je několikahodinové vaření hovězího masa v uzavřeném obalu, aby zůstalo šťavnaté a změklo natolik, že se dá rozdělit na vlákna. Záznamy popisují obal z hovězí kůže a hliněnou či zemní pec vytápěnou dřevem. V receptu zaznamenaném u místního nositele tradice se maso ochucuje jarní cibulkou, pivem a solí. Tato domácí verze zachovává jednoduchou marinádu a dlouhou uzavřenou přípravu, ale používá těžký hrnec s poklicí vhodný do trouby a pečicí papír. Jde o praktickou úpravu, nikoli přesnou rekonstrukci tradičního postupu s kůží a ohništěm.

Výběr masa je důležitější než dlouhý seznam koření. Hovězí plec nebo krk, případně s trochou kližky, obsahují pojivovou tkáň, která při dlouhém dušení změkne. Požádejte řezníka o velké kusy podobné velikosti, aby se propekly rovnoměrně. Jarní cibulku rozmixujte s pivem na řídkou marinádu a nechte přikryté maso v lednici celé tři hodiny. Česnek je uveden jako volitelná varianta, protože se objevuje v jednom obecním záznamu, ale ne ve všech zaznamenaných verzích.

Doma vytvoří těžký hrnec s poklicí uzavřené vlhké prostředí, aniž by bylo nutné připravovat syrovou kůži nebo kopat jámu pro ohniště. Pečicí papír pod poklicí omezuje odpařování a tekutinu dodává marináda. Udržujte troubu na 150°C a maso začněte kontrolovat až ke konci odhadovaných šesti až sedmi hodin. Je hotové, když je střed dobře prohřátý a vidlička do něj snadno zajede. Tvar kusů i výkon trouby se liší, proto se řiďte hlavně měkkostí, ne pouze časem.

Suroviny

Suroviny

Hovězí maso a marináda

  • 1,8 kg hovězí plece nebo krku, případně s trochou kližky, očištěných a nakrájených na velké kusy
  • 450 g jarní cibulky, bílá i zelená část, nahrubo nasekané
  • 330 ml světlého ležáku
  • 14 g jemné soli
  • 12 g rozmačkaného česneku (volitelné, doložená místní varianta)
  • 1 velký arch pečicího papíru vhodného pro kontakt s potravinami
Postup

Postup

Postup

  1. Rozmixujte marinádu a naložte maso Rozmixujte jarní cibulku, pivo, sůl a případně česnek tak, aby byla cibulka najemno a směs zůstala tekutá. Hovězí maso vložte do uzavíratelné nádoby na potraviny, přelijte marinádou a otočte kusy, aby byly pokryté ze všech stran. Zakryjte a dejte na 3 hodiny do lednice. Nenechávejte maso marinovat na kuchyňské lince; pivo ani sůl chlazení nenahrazují.

  2. Připravte hrnec s poklicí Předehřejte troubu na 150°C. Vyložte těžký hrnec velkým archem pečicího papíru a nechte dostatečné okraje, abyste je mohli přehnout přes maso. Přendejte do hrnce maso i všechnu marinádu a kusy uložte těsně vedle sebe. Papír přehněte přes maso a hrnec pevně přiklopte. Uzavřený hrnec udržuje vlhkost a přebírá princip vaření v obalu, aniž by se používala syrová kůže.

  3. Pomalu pečte Pečte přibližně 6 až 7 hodin. Během prvních 5 hodin poklici pokud možno neotvírejte. Ke konci zkontrolujte největší kus: uvnitř musí být důkladně prohřátý a pro snadné rozdělení na vlákna by měl mít asi 93°C a pod vidličkou se snadno poddat. Pokud je stále tuhý, znovu hrnec zakryjte a pokračujte po 30 minutách. Pokud se hrnec zdá suchý dříve, než maso změkne, přilijte podél okraje 60 ml horké vody a znovu zakryjte; jinak by uzavřený hrnec měl zachovat marinádu i šťávu z masa.

  4. Nechte odpočinout a maso natrhejte Vyjměte hrnec z trouby a nechte jej 20 minut přikrytý. Maso přeneste na čisté prkénko nebo tác a dvěma vidličkami je rozdělte na hrubá vlákna. Podle potřeby seberte přebytečný tuk z povrchu výpeku a vmíchejte do masa tolik šťávy, aby zůstalo vlhké. Ochutnejte před přidáním soli; odměřené množství už ochutilo celý pokrm.

  5. Podávejte horké Maso podávejte na čistém tácu s výpekem. Hodí se k němu vařená manioková hlíza, zralý plantain, arepy nebo regionální pečivo amasijo. Jsou to návrhy na podávání, nikoli pevné ingredience všech verzí jídla. Po natrhání podávejte brzy, aby maso zůstalo šťavnaté.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Jde o zaokrouhlený odhad z obecných údajů pro syrovou hovězí plec, jarní cibulku, světlý ležák a odměřenou sůl. Část marinády zůstane v hrnci a tuk lze sebrat, takže skutečné porce se liší. Přesnější odhad získáte podle etikety použitého masa a piva.

Vybavení

Mixér, velká uzavíratelná nádoba na potraviny, lednice, těžký hrnec s poklicí vhodný do trouby, pečicí papír vhodný pro kontakt s potravinami, kleště, čisté prkénko a potravinářský teploměr. Vyberte hrnec, ve kterém je maso uloženo poměrně těsně; v příliš široké nádobě může marináda rychleji vysychat.

Praktické rady

1. Kombinace plece a kližky má dobrou strukturu. Velmi libové kusy mohou vyschnout dříve, než pojivová tkáň změkne. 2. Maso nakrájejte na velké kusy podobné tloušťky, ne na drobné kostky. Velké kusy se při dlouhém pečení pod poklicí snáze udrží šťavnaté. 3. Marinujte celé 3 hodiny v lednici. Syrové maso a marinádu držte dál od potravin určených k přímé konzumaci; po kontaktu umyjte ruce, prkénko a náčiní. 4. Poklice musí dobře těsnit. Pokud uniká pára, vložte pod ni druhý arch pečicího papíru; do trouby nedávejte kuchyňskou utěrku. 5. Šest až sedm hodin je odhad. Silný kus, přeplněný hrnec nebo chladnější trouba mohou vyžadovat delší dobu; kontrolujte největší kus a pokračujte, dokud se snadno nerozpadá. 6. Nenechávejte syrové maso celé hodiny ve vlažné troubě. Troubu plně předehřejte, pečte bez přerušení a hrnec nechte zakrytý. 7. Pro tuto domácí verzi neshánějte ani nezpracovávejte syrovou hovězí kůži. Tradiční obal vyžaduje přípravu a kontrolu vhodnosti pro kontakt s potravinami, které tento recept nestanovuje. 8. Pivo dodává chuť a po pečení může zůstat část alkoholu. Pokrm tedy není bez alkoholu. Pivo se vaří z ječmene, proto tuto verzi neoznačujte jako bezlepkovou. 9. Zbytky rozdělte do mělkých nádob a do 2 hodin uložte do lednice. Spotřebujte do 3–4 dnů nebo zmrazte. Ohřejte na sporáku, v mikrovlnné troubě či v troubě na 74°C uvnitř; neohřívejte v pomalém hrnci. 10. Nutriční hodnoty jsou přibližné a mění se podle kusu masa, množství tuku a značky piva. Pro přesnější odhad sodíku zkontrolujte etikety a na konci už nesolte.

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje ječmen a lepek z piva. Během marinování uchovávejte maso v lednici a pečte je v plně předehřáté troubě v zakryté nádobě. Čistým teploměrem změřte nejtlustší kus; pro maso, které lze snadno rozdělit na vlákna, je cílem asi 93°C. Zbytky uložte do mělkých nádob a do 2 hodin zchlaďte, při ohřívání dosáhněte 74°C. Volitelný česnek lze vynechat, chlazení a pečení pod poklicí však nevynechávejte.

Na závěr

1: Tato domácí verze převádí dlouhé uzavřené pečení do hrnce s poklicí a pečicím papírem. 2: Jarní cibulka, pivo a sůl tvoří doložený základ chuti z oblasti Meta; česnek zůstává volitelný.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Základ porce: 1 z 8 porcí, asi 225 g syrového hovězího a příslušný podíl marinády
  • Kalorie: 445 kcal
  • Sacharidy: 8 g
  • Bílkoviny: 46 g
  • Tuky: 23 g
  • Vláknina: 1 g
  • Sodík: 810 mg