Name: Zuppa inglese emiliana
Prep time: 40 min
Cook time: 20 min
Total time: 5 h
Cuisine: Italiana — Emilia-Romaña
Ingredients: 750 ml de leche entera; 1 limón, una tira de piel; 6 yemas de huevo; 150 g de azúcar blanco; 60 g de almidón de maíz; 1 cucharadita de extracto de vainilla; 100 g de chocolate negro, finamente picado; 300 g de savoiardi o bizcocho sencillo, cortado para adaptarlo a la fuente; 160 ml de licor Alchermes; 80 ml de agua, para diluir el Alchermes si se desea; 10 g de cacao puro en polvo sin azúcar, acabado opcional

Zuppa inglese emiliana terminada en vista amplia

Preparación40 min

Cocción20 min

Total5 h

Cantidad obtenida8 raciones

Ir a la receta ↓

El plato

Sobre Zuppa inglese emiliana

La estructura clásica alterna bizcocho o savoiardi humedecidos con Alchermes con crema pastelera y crema de chocolate, y está muy asociada a Emilia-Romaña y al centro de Italia.

El remojo debe ser deliberadamente moderado: demasiado licor destruye la estructura del bizcocho y domina sobre la crema.

Preparar una sola base de crema pastelera y aromatizar una parte con chocolate negro mantiene ambas cremas con un grosor comparable.

Un enfriado prolongado permite servir el postre de cuchara con capas limpias y suaviza el borde alcohólico más intenso.

Técnica

Tres aspectos clave

Cocer bien la crema. La crema debe espesar y hervir brevemente para que el almidón se cocine y las capas mantengan su forma.
Remojar, no empapar. Un pincelado o una inmersión muy breve bastan; el bizcocho seguirá absorbiendo humedad durante el enfriado.
Enfriar antes de servir. El postre necesita varias horas para que las capas se asienten e integren.

Preparar el plato

Ingredientes

Todo lo necesario para preparar el plato, organizado para consultarlo rápidamente antes de cocinar.

Crema pastelera

750 mlleche entera
1limónuna tira de piel
6yemas de huevo
150 gazúcar blanco
60 galmidón de maíz
1 cucharaditaextracto de vainilla
100 gchocolate negrofinamente picado

Montaje

300 gsavoiardi o bizcocho sencillocortado para adaptarlo a la fuente
160 mllicor Alchermes
80 mlaguapara diluir el Alchermes si se desea
10 gcacao puro en polvo sin azúcaracabado opcional

Paso a paso

Elaboración

Preparar las dos cremas

Calentar la leche. Calentar la leche con la tira de piel de limón hasta que desprenda vapor y retirar después la piel.
La leche debe estar caliente pero sin hervir con fuerza.
Cocer la crema pastelera. Batir las yemas, el azúcar y el almidón de maíz; templar con la leche caliente, devolver al cazo y batir hasta que espese y burbujee durante aproximadamente 1 minuto.
La crema debe dejar marcas definidas de las varillas y no tener sabor a almidón crudo.
Preparar la mitad de chocolate. Dividir la crema caliente en dos partes iguales e incorporar el chocolate a una de ellas hasta que quede lisa; cubrir directamente la superficie de ambas.
Las cremas de vainilla y chocolate deben tener un grosor parecido.

Montar las capas

Preparar el remojo. Mezclar el Alchermes con agua si se prefiere una intensidad alcohólica más ligera.
La mezcla debe seguir siendo aromática y de color vivo.
Formar una capa de savoiardi. Disponer una primera capa compacta de bizcochos y pincelarlos o sumergirlos muy brevemente en Alchermes.
Los bizcochos deben colorearse de manera uniforme pero conservar firmeza estructural.
Alternar las cremas. Extender crema de vainilla, añadir otra capa de bizcocho humedecido y después crema de chocolate; repetir si la fuente lo permite.
Las capas deben quedar visibles y niveladas, sin mezclarse entre sí.

Enfriar y servir

Cubrir la superficie. Tapar bien sin aplastar la capa superior.
La crema no debe absorber olores del frigorífico.
Enfriar por completo. Refrigerar al menos 4 horas, preferiblemente 6.
El postre debe estar frío por completo y las cremas lo bastante firmes para mantener una cucharada.
Terminar y porcionar. Espolvorear ligeramente con cacao si se desea y servir con cuchara en recipientes fríos.
Cada ración debe mostrar bizcocho rojo humedecido, crema clara y crema de chocolate.

Consejos prácticos

Alcohol

El Alchermes aporta el color y el sabor clásicos. Para una versión sin alcohol, utilizar un almíbar de frutos rojos y cítricos, tratándolo claramente como una adaptación.

Base de bizcocho

Tanto el pan di Spagna como los savoiardi son opciones establecidas. Los savoiardi facilitan especialmente el control de la humedad en casa.

Preparación anticipada

El postre es ideal para preparar el día anterior, siempre que los bizcochos no se empapen en exceso.

Solución de problemas

La crema tiene grumos. El calor era demasiado alto o se dejó de batir. Colar mientras esté caliente y, en la siguiente tanda, cocinar a fuego medio batiendo constantemente.
El postre se desmorona. La crema no se coció lo suficiente o los bizcochos quedaron saturados. Cocer hasta espesar por completo y usar un remojo más ligero.
El Alchermes domina. Diluirlo ligeramente y pincelar el bizcocho en vez de sumergirlo.

Información nutricional

Tamaño de la ración: 1/8 del postre
Calorías: aproximadamente 430 kcal
Hidratos de carbono: 62 g
Proteínas: 9 g
Grasas: 15 g
Fibra: 2 g
Sodio: 150 mg

El alcohol contribuye a la estimación, aunque parte del alcohol volátil se disipa durante el reposo y el servicio.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Contiene huevo, leche y gluten; el chocolate negro y los savoiardi pueden incluir advertencias adicionales de alérgenos.

Cocer completamente la crema y refrigerar el postre montado a 4 °C o menos.

Como contiene crema láctea y huevo, devolver rápidamente las sobras al frigorífico.

FAQ

¿La zuppa inglese es realmente inglesa?

A pesar del nombre, es un postre italiano; su origen exacto es objeto de debate.

¿Qué le da el color rojo?

Tradicionalmente el Alchermes, un licor aromático de color intenso.

¿Deben quedar muy mojados los bizcochos?

No. Un remojo controlado conserva la textura en capas mientras los bizcochos siguen absorbiendo humedad durante el enfriado.

Lo más importante

Resultado: Capas frías y definidas de bizcocho rojo aromatizado con Alchermes, crema de vainilla sedosa y crema de chocolate negro.
Clave: Cocer correctamente las cremas, controlar el remojo con licor y dar al postre montado un enfriado completo.