Name: Olive all’ascolana
Prep time: 1 h 15 min
Cook time: 35 min
Total time: 2 h 20 min
Cuisine: Italiana, Ascoli Piceno / Marcas
Ingredients: 24 aceitunas verdes grandes tipo Ascolana en salmuera, escurridas, preferiblemente con hueso; 100 g de ternera magra, cortada en dados pequeños; 70 g de lomo de cerdo, cortado en dados pequeños; 60 g de pechuga o muslo de pollo, cortado en dados pequeños; 60 g de mezcla de cebolla, zanahoria y apio finamente picados para el soffritto; 20 ml de aceite de oliva virgen extra; 50 ml de vino blanco seco; 45 g de Parmigiano Reggiano finamente rallado; 1 yema de huevo; 1 g de nuez moscada recién rallada, una pizca generosa; 1 cucharadita de ralladura fina de limón; 3 g de sal fina, ajustar según la salinidad de las aceitunas; 1 g de pimienta negra; 80 g de harina de trigo común; 2 huevos grandes batidos; 140 g de pan rallado fino y seco; 1,2 l de aceite neutro para freír; la mayor parte permanece en la cazuela

Olive all’ascolana: vista amplia de aceitunas verdes rellenas, empanadas y fritas con corteza dorada uniforme alrededor de un relleno de carne

Preparación1 h 15 min

Cocción35 min

Total2 h 20 min

Cantidad obtenida24 aceitunas rellenas / 6 raciones

Ir a la receta ↓

El plato

Sobre Olive all’ascolana

Las olive all’ascolana figuran entre las especialidades más conocidas de las Marcas. La oliva Ascolana del Piceno es grande, tierna y especialmente adecuada para el deshuesado en espiral, que permite conservar la pulpa en una tira larga y continua.

El relleno es más rico que una simple carne picada. Las fórmulas tradicionales combinan varias carnes con Parmigiano, nuez moscada y limón. Esta versión utiliza ternera, cerdo y pollo, cocidos con verduras y vino blanco antes de picarlos finamente.

El formado define el resultado. La pulpa de la aceituna se separa del hueso en espiral, se coloca una pequeña porción de relleno en el interior y la tira se vuelve a enrollar alrededor para que la aceituna reconstruida recupere una forma cercana al óvalo original.

Un empanado en tres pasos —harina, huevo batido y pan rallado fino— protege la pulpa tierna y forma la cubierta crujiente. Una fritura a unos 165–170 °C permite calentar el centro sin quemar el empanado.

Técnica

Tres aspectos clave

Conservar la pulpa en espiral. Una tira continua se enrolla limpiamente alrededor del relleno y mantiene la forma característica.
Enfriar el relleno antes de formar. Un relleno caliente ablanda la aceituna y dificulta el empanado.
Freír a 165–170 °C. Un calor moderado vuelve crujiente el pan rallado mientras calienta el centro relleno.

Preparar el plato

Ingredientes

Medidas métricas para esta receta.

Aceitunas y relleno de carne

24aceitunas verdes grandes tipo Ascolana en salmueraescurridas, preferiblemente con hueso
100 gternera magracortada en dados pequeños
70 glomo de cerdocortado en dados pequeños
60 gpechuga o muslo de pollocortado en dados pequeños
60 gmezcla de cebollazanahoria y apio finamente picados para el soffritto
20 mlaceite de oliva virgen extra
50 mlvino blanco seco
45 gParmigiano Reggiano finamente rallado
1yema de huevo
1 gnuez moscada recién ralladauna pizca generosa
1cucharadita de ralladura fina de limón
3 gsal finaajustar según la salinidad de las aceitunas
1 gpimienta negra

Empanado y fritura

80 gharina de trigo común
2huevos grandes batidos
140 gpan rallado fino y seco
1,2 laceite neutro para freír; la mayor parte permanece en la cazuela

Paso a paso

Elaboración

Cocinar y enfriar el relleno

Rehogar el soffritto y las carnes. Cocinar el soffritto en el aceite de oliva durante 4 minutos. Añadir la ternera, el cerdo y el pollo y saltear hasta que se doren ligeramente.
Las carnes deben quedar selladas por fuera, sin líquido acumulado en la sartén.
Desglasar y reducir. Añadir el vino blanco y cocinar hasta que se evapore casi por completo. Sazonar ligeramente, dejar enfriar y picar fino en robot o picadora.
La mezcla debe quedar lo bastante fina para compactarse, pero conservar verdadera textura de carne, sin convertirse en pasta.
Ligar el relleno. Mezclar las carnes frías con el Parmigiano, la yema, la nuez moscada y la ralladura de limón. Refrigerar durante 30 minutos.
Una cucharadita de relleno debe conservar la forma al hacerla rodar.

Deshuesar, rellenar y empanar

Deshuesar las aceitunas en espiral. Con un cuchillo pequeño, separar la pulpa de cada aceituna del hueso en una espiral continua, como si se pelara una manzana.
La pulpa debe quedar en una tira larga siempre que sea posible.
Reconstruir alrededor del relleno. Formar unos 8–10 g de relleno en un pequeño óvalo del tamaño de una aceituna y enrollar alrededor la tira de pulpa, cerrando suavemente los huecos con los dedos.
La aceituna terminada debe quedar rellena pero conservar una forma próxima a la original.
Empanar con cuidado. Pasar cada aceituna rellena por harina, después por huevo batido y finalmente por pan rallado. Dejar reposar 10 minutos sobre una bandeja para que se adhiera el empanado.
No debe verse ninguna zona húmeda de aceituna o relleno a través del pan rallado.

Freír

Freír en pequeñas tandas. Calentar el aceite a 168 °C y freír 5–6 aceitunas cada vez durante 2–3 minutos, girándolas si es necesario, hasta que se doren de manera uniforme.
El empanado debe quedar crujiente y bien dorado, sin manchas demasiado oscuras.
Escurrir y servir calientes. Pasar las aceitunas a una rejilla o bandeja cubierta con papel absorbente, dejar que el aceite recupere la temperatura y continuar con la siguiente tanda. Servir templadas o calientes.
La cubierta debe crujir al morder y el centro permanecer caliente y sabroso.

Consejos prácticos

Aceitunas

Las aceitunas grandes y carnosas son más fáciles de deshuesar en espiral. Secarlas bien antes de rellenar mejora el empanado.

Relleno

Enfriar por completo antes de formar; si todavía está tibio, la grasa ablanda la aceituna y dificulta mantener el óvalo.

Congelación

Las aceitunas rellenas y empanadas pueden congelarse en una sola capa antes de pasarlas a una bolsa. Freír desde congeladas ajustando el tiempo según sea necesario.

Servicio

Servir calientes, pero dejar reposar uno o dos minutos después de freír para que el interior no queme al morder.

Solución de problemas

La tira de aceituna se rompe. Usar un cuchillo más afilado y cortar una espiral algo más gruesa. Las pequeñas roturas pueden juntarse alrededor del relleno antes de empanar.
El relleno se escapa. Está demasiado blando o la aceituna se ha rellenado en exceso. Enfriarlo bien y utilizar un óvalo de relleno más pequeño.
El empanado se desprende. Las aceitunas estaban demasiado húmedas. Secarlas bien y dejar reposar las piezas empanadas 10 minutos antes de freírlas.
La corteza queda grasa. El aceite estaba demasiado frío o la cazuela demasiado llena. Mantener 165–170 °C y freír menos aceitunas a la vez.

Información nutricional

Tamaño de la ración: 4 aceitunas rellenas
Calorías: aproximadamente 360 kcal
Hidratos de carbono: 25 g
Proteínas: 18 g
Grasas: 20 g
Fibra: 2 g
Sodio: aproximadamente 900 mg

La salinidad de la salmuera y la absorción real de aceite durante la fritura pueden cambiar de manera apreciable el sodio y la grasa.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Contiene trigo/gluten, huevo y leche; el relleno contiene carne.

Cocinar por completo la mezcla de carnes antes de enfriarla y refrigerarla rápidamente antes de formar las aceitunas.

Freír en una cazuela estable llena a menos de la mitad y mantener cualquier agua alejada del aceite caliente.

FAQ

¿Hay que deshuesar realmente las aceitunas en espiral?

La técnica en espiral es característica de las olive all’ascolana porque permite volver a enrollar la pulpa alrededor del relleno.

¿Se pueden preparar con antelación?

Sí. Las aceitunas rellenas y empanadas pueden refrigerarse durante varias horas o congelarse antes de freírlas.

¿Por qué se utilizan varias carnes?

La mezcla de carnes forma parte de la riqueza tradicional de la especialidad de Ascoli y ofrece un sabor más complejo que un relleno de una sola carne.

Lo más importante

Resultado: Aceitunas doradas y crujientes, con pulpa verde tierna alrededor de un relleno fino y aromático de carnes.
Clave: Conservar la espiral de aceituna, enfriar bien un relleno cohesivo y freír en pequeñas tandas a 165–170 °C constantes.