Travel S HelperŚwiat kuchniKuchnia włoskaOlive all’ascolana
Ascoli Piceno / Marche · Przystawka

Olive all’Ascolana — smażone oliwki z Marche nadziewane mięsem

Olive all’ascolana to słynne smażone oliwki z Ascoli Piceno: duże zielone oliwki dryluje się spiralnie, ponownie wypełnia doprawionym nadzieniem z mieszanych mięs, panieruje i smaży do chrupkości.

Zaawansowany — uformowanie spirali miąższu oliwki wokół nadzienia jest kluczową umiejętnością manualną24 nadziewane oliwki / 6 porcji · 2 h 20 min łącznie
Udostępnij
Olive all’ascolana: szerokie ujęcie główne pękatych panierowanych zielonych oliwek, usmażonych na równą złotą skórkę wokół wytrawnego nadzienia mięsnego
Przygotowanie1 godz. 15 min
Smaż35 minut
Łącznie2 h 20 min
Porcje24 nadziewane oliwki / 6 porcji
Danie

O Olive all’ascolana

Olive all’ascolana należą do najbardziej znanych specjalności regionu Marche. Chroniona oliwka Ascolana del Piceno jest duża, delikatna i dobrze nadaje się do charakterystycznej techniki spiralnego drylowania, która pozwala zachować miąższ w jednym ciągłym pasku.

Nadzienie jest bogatsze niż zwykła masa z mięsa mielonego. Tradycyjne receptury łączą kilka rodzajów mięsa i doprawiają je Parmigiano, gałką muszkatołową oraz cytryną. W tej wersji używa się wołowiny, wieprzowiny i kurczaka, gotowanych z warzywami i białym winem przed drobnym zmieleniem.

Formowanie ma znaczenie. Miąższ oliwki odcina się spiralnie od pestki, do środka wkłada niewielką porcję nadzienia, a następnie owija pasek miąższu z powrotem wokół niego, tak aby gotowa oliwka przypominała pierwotny owalny kształt.

Trzystopniowa panierka z mąki, roztrzepanego jajka i drobnej bułki tartej chroni delikatną oliwkę i tworzy chrupiącą skorupkę. Smażenie w około 165–170 °C daje nadzieniu czas na pełne podgrzanie bez przypalania okruchów.

Bigoli wchłaniają sos podczas końcowego mieszania. Zachowaną wodę z gotowania dodaje się stopniowo, nie jednorazowo, aż cebula i oliwa utworzą lśniącą powłokę na każdej nitce. Patelnia powinna na końcu być niemal sucha pod makaronem, bez oddzielnej kałuży oliwy.

Technika

Trzy rzeczy, które mają znaczenie

  • Zachować miąższ oliwki w jednym spiralnym pasku. Ciągły pasek łatwo owija się wokół nadzienia i zachowuje charakterystyczny kształt.
  • Przed formowaniem schłodzić nadzienie. Ciepłe nadzienie zmiękcza oliwkę i utrudnia panierowanie.
  • Smażyć w 165–170 °C. Umiarkowana temperatura pozwala chrupiąco usmażyć panierkę, jednocześnie podgrzewając mięsne wnętrze.
Przygotuj danie

Składniki

Wszystko, czego potrzeba do przygotowania dania, ułożone tak, aby można było szybko przejrzeć składniki i sprzęt przed gotowaniem.

Składniki

Oliwki i nadzienie mięsne

  • 24duże zielone oliwki typu Ascolana w solanceodsączone, najlepiej z pestkami
  • 100 gchuda wołowinamałe kostki
  • 70 gschab wieprzowymałe kostki
  • 60 gpierś lub udo z kurczakamałe kostki
  • 60 gcebula, marchew i selerdrobno posiekana mieszanka soffritto
  • 20 mloliwa extra virgin
  • 50 mlwytrawne białe wino
  • 45 gParmigiano Reggianodrobno starty
  • 1żółtko
  • 1 gświeżo starta gałka muszkatołowaduża szczypta
  • 1 łyżeczkadrobno startej skórki z cytryny
  • 3 gdrobna sól morskadostosować do słoności oliwek
  • 1 gczarny pieprz

Panierowanie i smażenie

  • 80 gmąka pszenna uniwersalna
  • 2duże jajkaroztrzepane
  • 140 gdrobna sucha bułka tarta
  • 1,2 Lneutralny olej do smażeniado smażenia w głębokim tłuszczu; większość pozostaje w garnku
Krok po kroku

Metoda

Przygotowanie i schłodzenie nadzienia

  1. Zrumienić mięso i soffritto. Soffritto smażyć na oliwie przez 4 minuty. Dodać wołowinę, wieprzowinę i kurczaka i smażyć, aż lekko się zrumienią.

    Mięso powinno być obsmażone na powierzchni, bez nagromadzonego płynu.
  2. Zdeglasować i zredukować. Dodać białe wino i gotować, aż prawie całkowicie odparuje. Lekko doprawić, ostudzić, a następnie drobno rozdrobnić pulsacyjnie lub zmielić.

    Masa powinna być na tyle drobna, by dała się ciasno formować, ale nadal smakować jak mięso, a nie pasta.
  3. Związać nadzienie. Schłodzone mięso wymieszać z Parmigiano, żółtkiem, gałką muszkatołową i skórką cytrynową. Schłodzić przez 30 minut.

    Porcja wielkości łyżeczki powinna zachowywać kształt po zrolowaniu.

Drylowanie, nadziewanie i panierowanie

  1. Spiralnie wydrylować oliwki. Małym nożem odcinać miąższ każdej oliwki od pestki jednym ciągłym spiralnym paskiem, jak przy obieraniu jabłka.

    Miąższ powinien w miarę możliwości pozostać jednym długim paskiem.
  2. Ponownie uformować wokół nadzienia. Uformować około 8–10 g nadzienia w owal wielkości oliwki i owinąć wokół niego spiralę miąższu, delikatnie domykając palcami szczeliny.

    Gotowa oliwka powinna być pełna, ale zbliżona do pierwotnego kształtu.
  3. Dokładnie panierować. Każdą nadzianą oliwkę obtoczyć w mące, następnie w roztrzepanym jajku i bułce tartej. Odstawić na tacy na 10 minut, aby panierka przylgnęła.

    Spod panierki nie powinien być widoczny żaden mokry fragment oliwki ani nadzienia.

Smażyć

  1. Smażyć małymi partiami. Rozgrzać olej do 168 °C i smażyć po 5–6 oliwek naraz przez 2–3 minuty, obracając w razie potrzeby, aż równomiernie się zezłocą.

    Panierka powinna być chrupiąca i głęboko złota, bez ciemnych plam.
  2. Odsączyć i podawać na gorąco. Wyjąć na kratkę lub blachę wyłożoną papierem, pozwolić olejowi ponownie osiągnąć temperaturę i kontynuować smażenie. Podawać ciepłe.

    Skorupka powinna chrupać, a środek być gorący i wytrawny.
Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Wybór oliwek

Prawdziwe oliwki Ascolana del Piceno są idealne, ale do domowej wersji można użyć innych bardzo dużych, delikatnych zielonych oliwek.

Praktyka formowania

Pierwsze kilka oliwek zwykle zajmuje więcej czasu. Mały ostry nóż i delikatne spiralne cięcie są ważniejsze niż szybkość.

Mrożenie

Panierowane, nieusmażone nadziewane oliwki dobrze się mrożą w jednej warstwie; smażyć je prosto z zamrażarki, zaczynając od nieco niższej temperatury, i wydłużyć czas.

Wielkość partii

Przepełnienie obniża temperaturę oleju i sprzyja tłustej panierce. Smażyć małymi partiami.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Spirala oliwki się przerywa. Użyć ostrzejszego noża i odcinać nieco grubszy pasek. Małe przerwania można załatać wokół nadzienia przed panierowaniem.
  • Nadzienie wypada. Jest zbyt luźne albo oliwkę przepełniono. Schłodzić masę i używać mniejszego owalu nadzienia.
  • Panierka się zsuwa. Oliwki były zbyt mokre. Dobrze je osuszyć i po panierowaniu odstawić na 10 minut przed smażeniem.
  • Skorupka jest tłusta. Olej do smażenia był zbyt chłodny albo garnek przepełniony. Utrzymywać 165–170 °C i smażyć mniej sztuk naraz.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 4 nadziewane oliwki
  • Kalorie: około 360 kcal
  • Węglowodany: 25 g
  • Białko: 18 g
  • Tłuszcz: 20 g
  • Błonnik: 2 g
  • Sód: około 900 mg

Zasolenie solanki i rzeczywista ilość wchłoniętego oleju mogą znacznie zmienić zawartość sodu i tłuszczu.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę/gluten, jajko i mleko; nadzienie zawiera mięso.

Mieszane mięso na nadzienie dokładnie ugotować przed schłodzeniem, a następnie szybko schłodzić w lodówce przed formowaniem.

Smażyć w głębokim tłuszczu w stabilnym garnku wypełnionym olejem do mniej niż połowy i nie dopuszczać wody w pobliże gorącego oleju.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy oliwki trzeba drylować spiralnie?

Ta spiralna technika jest cechą charakterystyczną olive all’ascolana, ponieważ pozwala ponownie owinąć miąższ oliwki wokół nadzienia.

Czy można przygotować je wcześniej?

Tak. Panierowane nadziewane oliwki można przechowywać w lodówce przez kilka godzin albo zamrozić przed smażeniem.

Dlaczego używa się kilku rodzajów mięsa?

Mieszane nadzienie jest częścią tradycyjnego bogactwa specjalności z Ascoli i daje bardziej złożony smak niż nadzienie z jednego rodzaju mięsa.

Na zakończenie

Co jest najważniejsze

  • Rezultat: Chrupiące złote oliwki z delikatnym zielonym miąższem owiniętym wokół aromatycznego, drobno rozdrobnionego nadzienia mięsnego.
  • Klucz: Zachować spiralę oliwki, schłodzić zwarte nadzienie i smażyć małymi partiami w stałej temperaturze 165–170 °C.