Polnische Nationalgerichte

Pierogi razowe z Lalina (Laliner Vollkornpierogi mit Sauerkraut und Pilzen)

Einführung: Pierogi razowe z Lalina sind große, ovale Teigtaschen aus Vollkornweizenmehl aus Lalin in der polnischen Region Podkarpackie. Der dunkle, mit Kleie durchzogene Teig wird mit Kohl und getrockneten Waldpilzen gefüllt und gekocht, bis die Pierogi an die Oberfläche steigen.

Polnische Nationalgerichte
Teilen
Eine weite Tischansicht von „Pierogi razowe z Lalina (Laliner Vollkornpierogi mit Sauerkraut und Pilzen)“, zum Servieren angerichtet.
Menge 4 Portionen, 12 große Pierogi
Portion 3 Pierogi mit Sauerkraut-Pilz-Füllung und Grieben
Ernährung enthält Schweinefleisch, Weizen und Gluten
Vorbereitung 40 Minuten
Zutaten ↓
Auf einen Blick

Pierogi razowe z Lalina (Laliner Vollkornpierogi mit Sauerkraut und Pilzen)

Einführung: Pierogi razowe z Lalina sind große, ovale Teigtaschen aus Vollkornweizenmehl aus Lalin in der polnischen Region Podkarpackie. Der dunkle, mit Kleie durchzogene Teig wird mit Kohl und getrockneten Waldpilzen gefüllt und gekocht, bis die Pierogi an die Oberfläche steigen.

Das polnische Register traditioneller Produkte beschreibt saisonale Füllungen mit frischem Kohl und mit Sauerkraut. Dieses Rezept folgt der dokumentierten Herbst- und Wintervariante mit Sauerkraut, getrockneten Pilzen und in Schweinefett gebräunten Zwiebeln; dazu kommen knusprige Grieben. Die Variante mit frischem Kohl und Butterzwiebeln bleibt davon getrennt.

Die abgewogene Haushaltsversion ergibt 12 große Pierogi, drei pro Portion. Jedes Stück wiegt etwa 100–150 g und hat eine kompakte, dennoch weiche Vollkornhülle mit würzig-säuerlicher Füllung. Verwende abgepackte Trockenpilze und weiche sie über Nacht im Kühlschrank ein.

Die Arbeit ist unkompliziert, erfordert aber etwas Planung für die Einweichzeit. Koche die Füllung und lass sie vollständig abkühlen, bevor du die Pierogi formst; halte die Teigkreise bedeckt, damit sie nicht austrocknen. Koche die Pierogi, bis sie aufsteigen, und gib dem dicken Teig anschließend noch einige Minuten zum Weichwerden.

Tipps

Tipps

  • Kaufe abgepackte getrocknete Steinpilze oder eine Mischung essbarer Waldpilze bei einem zuverlässigen Händler; verwende keine unbestimmten selbst gesammelten Pilze.
  • Weiche die Pilze abgedeckt über Nacht im Kühlschrank ein und seihe die Flüssigkeit durch ein feines Sieb mit sauberem Tuch ab.
  • Koche die Pilze in der gefilterten Einweichflüssigkeit weich, wie es die lokale Tradition beschreibt.
  • Drücke und hacke das Sauerkraut fein, damit die Füllung feucht, aber nicht nass ist; überschüssige Flüssigkeit kann die Naht aufweichen.
  • Lasse ungesalzenen Schweinerückenspeck langsam aus, damit die Grieben goldbraun werden, ohne zu verbrennen; etwas Fett zum Dünsten der Zwiebel verwenden.
  • Lass die Füllung vor dem Füllen vollständig abkühlen. Warme Füllung macht den Teig weich und die Ränder lassen sich schlechter schließen.
  • Gib warmes Wasser nach und nach zum Vollkornmehl, denn Mehle nehmen unterschiedlich viel Flüssigkeit auf.
  • Halte Teigkreise und geformte Pierogi während der Arbeit mit einem sauberen Tuch bedeckt.
  • Koche die Pierogi portionsweise in leicht siedendem Salzwasser und rühre einmal vorsichtig um, damit sie nicht ankleben.
  • Wenn sie aufsteigen, noch 2–3 Minuten kochen: Der dicke Vollkornteig braucht länger als dünner Teig aus Weißmehl.
Zutaten

Zutaten

Vollkornteig

  • 500 g Vollkornweizenmehl, plus etwas zum Bestäuben
  • 280–320 ml warmes Wasser, nach und nach zugegeben
  • 6 g feines Salz

Sauerkraut-Pilz-Füllung

  • 500 g Sauerkraut, abgetropft und fein gehackt
  • 30 g abgepackte getrocknete Speisesteinpilze oder gemischte Waldpilze
  • 500 ml kaltes Wasser zum Einweichen und Garen der Pilze
  • 120 g gelbe Zwiebel, fein gehackt
  • 80 g ungesalzener Schweinerückenspeck, klein gewürfelt
  • 2 g feines Salz und später mehr nach Geschmack
  • 1 g gemahlener schwarzer Pfeffer

Kochwasser

  • 6 l Wasser
  • 24 g Salz
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Pilze einweichen.Am Vorabend die Trockenpilze mit 500 ml kaltem Wasser in einen abgedeckten Behälter geben und mindestens 8 Stunden im Kühlschrank einweichen.

  2. Pilze garen.Die Pilze herausnehmen und die Einweichflüssigkeit durch ein feines Sieb mit sauberem Tuch oder Papierfilter abseihen. Die Pilze in der gefilterten Flüssigkeit 20–25 Minuten weich köcheln. Abgießen, 60 ml Kochflüssigkeit aufbewahren, abkühlen lassen und fein hacken.

  3. Sauerkraut garen.Das Sauerkraut abtropfen lassen und fein hacken. Mit 120 ml Wasser in einen Topf geben, abdecken und 20–25 Minuten weich köcheln. Gut abgießen und abkühlen lassen. Ist es sehr salzig, vor dem Garen kurz abspülen und erneut abtropfen lassen.

  4. Füllung zubereiten und abkühlen.Die gewürfelte Schweinehaut beziehungsweise das Rückenspeckfett in einer Pfanne 8–10 Minuten langsam auslassen, bis goldene Grieben entstehen. Grieben herausnehmen. Etwa 25 g ausgelassenes Fett in der Pfanne lassen und die Zwiebel bei mittlerer bis niedriger Hitze weich und goldgelb braten. Mit Kohl, Pilzen, 60 ml Pilzflüssigkeit, Salz und Pfeffer mischen. Offen unter Rühren garen, bis die Füllung feucht, aber nicht nass ist. Vollständig abkühlen lassen.

  5. Teig kneten und ausrollen.Mehl mit 6 g Salz mischen. Nach und nach 280 ml warmes Wasser einarbeiten und zu einem weichen, elastischen Teig kneten; bei Trockenheit teelöffelweise Wasser ergänzen. Abdecken und 20 Minuten ruhen lassen. Etwa 5 mm dick ausrollen, zwölf Kreise von 10–12 cm ausstechen und bedeckt halten.

  6. Füllen und formen.Die kalte Füllung auf die Teigkreise verteilen, etwa 45–50 g pro Stück. Zu Ovalen zusammenklappen, die Ränder fest zusammendrücken und dekorativ kräuseln. Die geformten Pierogi abdecken, damit sie nicht austrocknen.

  7. Kochen und servieren.6 l Wasser mit 24 g Salz in einem großen Topf zum Kochen bringen. Die Pierogi portionsweise hineingeben, ohne den Topf zu überfüllen, und einmal vorsichtig umrühren. Sobald sie aufsteigen, weitere 2–3 Minuten kochen, bis der dicke Teig in der Mitte weich ist. Mit einem Schaumlöffel herausheben, abtropfen lassen und mit den Grieben bestreuen.

Servieren und Aufbewahren

Praxis

Servieren und Aufbewahren

Die Pierogi heiß mit den knusprigen Grieben aus dem ausgelassenen Schweinefett servieren. Die registrierte Tradition kennt auch eine saisonale Variante mit frischem Kohl und in Butter gebräunten Zwiebeln; das ist eine eigene Füllung und wird nicht mit der Sauerkrautversion kombiniert.

Servieren und Aufbewahren

Verwende abgepackte Trockenpilze mit Kennzeichnung als essbare Art. Weiche sie abgedeckt im Kühlschrank ein, nicht bei Raumtemperatur. Gekochte Füllung, die nicht sofort verwendet wird, abgedeckt kühlen; nach mehr als 2 Stunden bei Raumtemperatur entsorgen.

Servieren und Aufbewahren

Gekochte Pierogi rasch in einem flachen, abgedeckten Behälter bei höchstens 4 °C kühlen. Da die Füllung gegarte Pilze enthält, Reste gemäß polnischer Hygieneempfehlung innerhalb eines Tages verbrauchen. Nur einmal wieder erhitzen, bis sie auch innen dampfend heiß sind, etwa 74 °C. Teig und Füllung können am selben Tag vorbereitet werden; erst formen, wenn die Füllung abgekühlt ist.

Nährwerte und Allergene

Nährwerte und Allergene

  • Portionsgröße3 große Pierogi mit Sauerkraut, Pilzen und Grieben
  • Energieetwa 660 kcal
  • Kohlenhydrateetwa 102 g
  • Eiweißetwa 20 g
  • Fettetwa 24 g
  • Ballaststoffeetwa 14 g
  • Natriumetwa 1.500 mg

Enthält Weizen und Gluten. Die Nährwerte sind Schätzungen für ein Viertel des Rezepts. Der Natriumgehalt hängt vom Sauerkraut ab; berechnet wurde mit abgetropftem, ungespültem Sauerkraut einschließlich des Kochsalzes.

Nährwerte und Allergene

Nährwerte und Allergene

Enthält Weizen und Gluten. Die Nährwerte sind Schätzungen für ein Viertel des Rezepts. Der Natriumgehalt hängt vom Sauerkraut ab; berechnet wurde mit abgetropftem, ungespültem Sauerkraut einschließlich des Kochsalzes.

Zum Schluss

Zum Schluss

  • Die Vollkornpierogi aus Lalin verbinden einen kleiegesprenkelten Teig mit Sauerkraut, getrockneten Waldpilzen und gebräunten Zwiebeln.
  • Koche die großen Teigtaschen, bis sie aufsteigen, und serviere sie mit Grieben, solange der Teig heiß und zart ist.
Polnische Nationalgerichte

Polnische Nationalgerichte

Öffnen →
Eine Portion „Modro kapusta (schlesischer Rotkohl mit Apfel, Zwiebel und Speck)“ in einer nahen Foodaufnahme.
Polnische Nationalgerichte

Modro kapusta (schlesischer Rotkohl mit Apfel, Zwiebel und Speck)

Einführung: Modro kapusta ist eine warme schlesische Beilage aus Rotkohl, Apfel, Zwiebel und knusprigen Stücken von geräuchertem Speck. Der polnische Name bewahrt die regionale Bezeichnung, die auf den blauvioletten Farbton des Kohls verweist.

Öffnen →
Eine Portion „Kapusta z grochem po częstochowsku (Sauerkraut mit Erbsen nach Częstochowa-Art)“ in einer nahen Foodaufnahme.
Polnische Nationalgerichte

Kapusta z grochem po częstochowsku (Sauerkraut mit Erbsen nach Częstochowa-Art)

Einführung: Kapusta z grochem po częstochowsku ist ein dickes schlesisches Gericht aus Sauerkraut und Erbsen, das außerhalb der Fastenzeit traditionell mit Grieben aus Schweinefleisch serviert wird. Die Variante aus der Gegend um Częstochowa ist im polnischen Register traditioneller Produkte eingetragen.

Öffnen →
Eine Schüssel dickes Cieszyn-Sauerkraut mit gebräuntem Schweinebauch und Salzkartoffeln daneben.
Polnische Nationalgerichte

Cieszyńska kiszona kapusta z zaprażką (Cieszyn-Sauerkraut mit Mehlschwitze)

Einführung: Cieszyńska kiszona kapusta z zaprażką ist ein Gericht aus der Teschener Schlesien: Sauerkraut wird separat gegart und anschließend mit einer sämigen Mehlschwitze aus Zwiebel, Mehl und geriebener Kartoffel vermengt. Geräucherter Schweinebauch liefert Fett und knusprige Stückchen.

Öffnen →