Pratos nacionais poloneses

Pierogi razowe z Lalina (pierogi integrais de Lalin com chucrute e cogumelos)

Introdução: Pierogi razowe z Lalina são grandes pastéis cozidos, ovais, feitos com massa de trigo integral, típicos de Lalin, na região polonesa de Podkarpackie. A massa escura, com farelos visíveis, envolve repolho e cogumelos silvestres secos; depois os pierogi são cozidos até subir à superfície.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Vista ampla de „Pierogi razowe z Lalina (pierogi integrais de Lalin com chucrute e cogumelos)“ disposto à mesa para servir.
Rendimento 4 porções, 12 pierogi grandes
Porção 3 pierogi de chucrute e cogumelos, com torresmos
Dieta contém carne suína, trigo e glúten
Preparo 40 minutos
Ingredientes ↓
Resumo

Pierogi razowe z Lalina (pierogi integrais de Lalin com chucrute e cogumelos)

Introdução: Pierogi razowe z Lalina são grandes pastéis cozidos, ovais, feitos com massa de trigo integral, típicos de Lalin, na região polonesa de Podkarpackie. A massa escura, com farelos visíveis, envolve repolho e cogumelos silvestres secos; depois os pierogi são cozidos até subir à superfície.

O registro polonês de produtos tradicionais descreve dois recheios sazonais: repolho fresco e chucrute. Esta receita segue a versão documentada de outono e inverno, com chucrute, cogumelos secos e cebola dourada na gordura suína, servida com torresmos crocantes. A versão de repolho fresco com cebola na manteiga é uma preparação distinta.

Estas medidas para fazer em casa rendem 12 pierogi grandes, três por porção. Cada unidade pesa cerca de 100–150 g e tem uma massa integral firme, porém macia, com recheio saboroso e levemente ácido. Use cogumelos secos embalados e deixe-os de molho durante a noite na geladeira.

O preparo é simples, mas exige planejamento por causa do tempo de hidratação. Cozinhe o recheio e deixe esfriar completamente antes de montar; mantenha os discos cobertos para a massa integral não ressecar. Cozinhe os pierogi até flutuarem e deixe por mais alguns minutos para a massa grossa ficar macia.

Dicas

Dicas

  • Compre porcini secos embalados ou uma mistura de cogumelos silvestres comestíveis de um vendedor confiável; não use cogumelos colhidos sem identificação.
  • Deixe os cogumelos de molho, cobertos, na geladeira durante a noite e coe o líquido com uma peneira fina forrada com pano limpo.
  • Cozinhe os cogumelos na água coada do remolho até ficarem macios, como descreve a tradição local.
  • Escorra e pique o chucrute bem fino; o recheio deve ficar úmido, mas não aguado, para a emenda não abrir.
  • Derreta lentamente a gordura suína sem sal para dourar os torresmos sem queimar; use parte da gordura para refogar a cebola.
  • Deixe o recheio esfriar por completo antes de rechear. O recheio morno amolece a massa e dificulta fechar as bordas.
  • Acrescente a água morna à farinha integral aos poucos, pois cada farinha absorve uma quantidade diferente.
  • Mantenha os discos e os pierogi montados cobertos com um pano limpo durante o preparo.
  • Cozinhe os pierogi em levas, em água salgada fervendo suavemente, e mexa uma vez com cuidado para não grudarem.
  • Quando flutuarem, cozinhe por mais 2–3 minutos; a massa integral grossa demora mais que uma massa fina de farinha branca.
Ingredientes

Ingredientes

Massa integral

  • 500 g de farinha de trigo integral, mais um pouco para polvilhar
  • 280–320 ml de água morna, adicionada aos poucos
  • 6 g de sal fino

Recheio de chucrute e cogumelos secos

  • 500 g de chucrute, escorrido e picado bem fino
  • 30 g de porcini secos comestíveis embalados ou mistura de cogumelos silvestres
  • 500 ml de água fria para hidratar e cozinhar os cogumelos
  • 120 g de cebola amarela, picada finamente
  • 80 g de gordura suína sem sal, cortada em cubinhos
  • 2 g de sal fino e mais a gosto
  • 1 g de pimenta-do-reino moída

Água do cozimento

  • 6 l de água
  • 24 g de sal
Preparo

Preparo

Modo de preparo

  1. Hidrate os cogumelos.Na noite anterior, coloque os cogumelos secos em um recipiente tampado com 500 ml de água fria e leve à geladeira por pelo menos 8 horas.

  2. Cozinhe os cogumelos.Retire-os da água e coe o líquido com uma peneira fina forrada com pano limpo ou filtro de papel. Cozinhe os cogumelos nesse líquido coado por 20–25 minutos, até ficarem macios. Escorra, reserve 60 ml do líquido, deixe esfriar e pique finamente.

  3. Cozinhe o chucrute.Escorra e pique o chucrute bem fino. Coloque em uma panela com 120 ml de água, tampe e cozinhe em fogo baixo por 20–25 minutos, até ficar macio. Escorra muito bem e deixe esfriar. Se estiver muito salgado, enxágue rapidamente antes do cozimento e escorra novamente.

  4. Prepare e esfrie o recheio.Derreta os cubinhos de gordura suína em uma frigideira por 8–10 minutos, até formar torresmos dourados. Retire-os. Deixe cerca de 25 g da gordura na frigideira e doure a cebola em fogo médio-baixo até ficar macia e dourada. Misture com o repolho, os cogumelos, 60 ml do líquido dos cogumelos, o sal e a pimenta. Cozinhe sem tampa, mexendo, até o recheio ficar úmido, mas sem excesso de líquido. Deixe esfriar completamente.

  5. Sove e abra a massa.Misture a farinha com 6 g de sal. Acrescente 280 ml de água morna aos poucos e sove até obter uma massa macia e elástica; se estiver seca, adicione água de colher de chá em colher de chá. Cubra e deixe descansar por 20 minutos. Abra com cerca de 5 mm de espessura e corte 12 discos de 10–12 cm; mantenha cobertos.

  6. Recheie e modele.Divida o recheio frio entre os discos, cerca de 45–50 g em cada. Dobre formando ovais, pressione bem as bordas e faça um repuxado decorativo. Mantenha os pierogi montados cobertos para não ressecarem.

  7. Cozinhe e sirva.Ferva 6 l de água com 24 g de sal em uma panela grande. Cozinhe os pierogi em levas, sem lotar a panela, e mexa uma vez com cuidado. Quando flutuarem, cozinhe mais 2–3 minutos, até a massa grossa ficar macia no centro. Retire com uma escumadeira, escorra e cubra com os torresmos reservados.

Nutrição e alergênicos

Nutrição e alergênicos

  • Porção3 pierogi grandes com chucrute, cogumelos e torresmos
  • Energiacerca de 660 kcal
  • Carboidratoscerca de 102 g
  • Proteínascerca de 20 g
  • Gordurascerca de 24 g
  • Fibrascerca de 14 g
  • Sódiocerca de 1.500 mg

Contém trigo e glúten. Os valores são estimativas para um quarto da receita. O sódio varia conforme o chucrute; a estimativa considera o chucrute escorrido, sem enxágue, e inclui o sal da água de cozimento.

Serviço e armazenamento: Sirva os pierogi quentes com os torresmos crocantes feitos da gordura suína. A tradição registrada também inclui uma versão sazonal com repolho fresco e cebola dourada na manteiga; é um recheio diferente e não deve ser misturado a esta versão de chucrute.

Serviço e armazenamento: Use cogumelos secos embalados e identificados como comestíveis. Deixe-os de molho tampados na geladeira, não em temperatura ambiente. Mantenha o recheio cozido tampado e refrigerado se não for usá-lo logo; descarte se ficar fora da geladeira por mais de 2 horas.

Serviço e armazenamento: Refrigere rapidamente os pierogi cozidos em um recipiente raso e tampado, a 4 °C ou menos. Como o recheio contém cogumelos cozidos, consuma as sobras em até 1 dia, conforme a orientação sanitária polonesa para pratos com cogumelos. Reaqueça apenas uma vez até ficarem bem quentes e soltando vapor por dentro, cerca de 74 °C. Massa e recheio podem ser preparados antes no mesmo dia, mas modele somente depois que o recheio esfriar.

Pratos nacionais poloneses

Pratos nacionais poloneses

Abrir →
Uma porção de „Modro kapusta (repolho-roxo silesiano com maçã, cebola e bacon)“ em uma foto de comida em close.
Pratos nacionais poloneses

Modro kapusta (repolho-roxo silesiano com maçã, cebola e bacon)

Introdução: Modro kapusta é um acompanhamento quente da Silésia feito com repolho-roxo, maçã, cebola e pedacinhos crocantes de bacon defumado. O nome polonês preserva a designação regional ligada ao tom azul-arroxeado do repolho.

Abrir →
Uma porção de „Kapusta z grochem po częstochowsku (chucrute com ervilhas à moda de Częstochowa)“ em uma foto de comida em close.
Pratos nacionais poloneses

Kapusta z grochem po częstochowsku (chucrute com ervilhas à moda de Częstochowa)

Introdução: Kapusta z grochem po częstochowsku é um prato encorpado da Silésia feito com chucrute e ervilhas, tradicionalmente finalizado com torresmos de porco fora dos períodos de jejum. A versão da região de Częstochowa está registrada entre os produtos tradicionais da Polônia.

Abrir →
Tigela de chucrute espesso de Cieszyn com barriga suína dourada e batatas cozidas ao lado.
Pratos nacionais poloneses

Cieszyńska kiszona kapusta z zaprażką (chucrute de Cieszyn com roux)

Introdução: Cieszyńska kiszona kapusta z zaprażką é um prato da Silésia de Cieszyn: o chucrute é cozido separadamente e depois misturado a um roux espesso de cebola, farinha e batata ralada. A barriga suína defumada fornece gordura e pedacinhos dourados.

Abrir →