Piatti nazionali polacchi

Pierogi razowe z Lalina (pierogi integrali di Lalin con crauti e funghi)

Introduzione: I Pierogi razowe z Lalina sono grandi ravioli ovali di farina integrale originari di Lalin, nella regione polacca dei Precarpazi. L’impasto scuro, punteggiato di crusca, racchiude cavolo e funghi selvatici essiccati; i ravioli vengono poi lessati finché salgono a galla.

Piatti nazionali polacchi
Condividi
Vista ampia di „Pierogi razowe z Lalina (pierogi integrali di Lalin con crauti e funghi)“ disposto in tavola per essere servito.
Dosi 4 porzioni, 12 pierogi grandi
Porzione 3 pierogi con ripieno di crauti e funghi, con ciccioli
Regime alimentare contiene maiale, frumento e glutine
Preparazione 40 minuti
In breve

Pierogi razowe z Lalina (pierogi integrali di Lalin con crauti e funghi)

Introduzione: I Pierogi razowe z Lalina sono grandi ravioli ovali di farina integrale originari di Lalin, nella regione polacca dei Precarpazi. L’impasto scuro, punteggiato di crusca, racchiude cavolo e funghi selvatici essiccati; i ravioli vengono poi lessati finché salgono a galla.

Il registro polacco dei prodotti tradizionali descrive due ripieni stagionali: cavolo fresco e crauti. Questa ricetta segue la versione autunnale e invernale documentata, con crauti, funghi secchi e cipolla dorata nel grasso di maiale, servita con ciccioli croccanti. La variante con cavolo fresco e cipolla al burro resta distinta.

Queste dosi casalinghe misurate danno 12 pierogi grandi, tre a porzione. Ognuno pesa circa 100–150 g e ha un involucro integrale compatto ma morbido, con un ripieno saporito e acidulo. Usa funghi secchi confezionati e lasciali in ammollo per una notte in frigorifero.

Il lavoro è semplice, ma bisogna programmare l’ammollo. Cuoci il ripieno e fallo raffreddare completamente prima di formare i pierogi; tieni coperti i dischi di pasta per non far seccare l’impasto integrale. Lessali finché galleggiano e prosegui per qualche minuto, così la pasta spessa diventa tenera.

Consigli

Consigli

  • Compra porcini secchi confezionati o un misto di funghi selvatici commestibili da un rivenditore affidabile; non usare funghi raccolti e non identificati.
  • Metti i funghi in ammollo coperti in frigorifero per tutta la notte, poi filtra il liquido con un colino fine foderato con un filtro pulito.
  • Cuoci i funghi nel loro liquido filtrato finché sono teneri, come nella tradizione locale.
  • Scola e trita finemente i crauti: il ripieno deve essere morbido ma non acquoso, per non indebolire la chiusura.
  • Fai sciogliere lentamente il grasso di maiale non salato per dorare i ciccioli senza bruciarli; usa parte del grasso per ammorbidire la cipolla.
  • Raffredda completamente il ripieno prima di farcire. Un ripieno caldo ammorbidisce la pasta e rende difficile sigillare i bordi.
  • Aggiungi gradualmente l’acqua tiepida alla farina integrale, perché ogni farina assorbe una quantità diversa.
  • Tieni coperti con un canovaccio pulito i dischi e i ravioli già formati mentre lavori.
  • Cuoci i pierogi in più riprese nell’acqua salata a leggero bollore e mescola delicatamente una volta per evitare che si attacchino.
  • Quando galleggiano, cuocili ancora 2–3 minuti: la pasta integrale spessa richiede più tempo di quella sottile di farina bianca.
Ingredienti

Ingredienti

Impasto integrale

  • 500 g di farina integrale di frumento, più un po’ per infarinare
  • 280–320 ml di acqua tiepida, da aggiungere gradualmente
  • 6 g di sale fino

Ripieno di crauti e funghi secchi

  • 500 g di crauti, scolati e tritati finemente
  • 30 g di porcini secchi commestibili confezionati o misto di funghi di bosco
  • 500 ml di acqua fredda per ammollo e cottura dei funghi
  • 120 g di cipolla dorata, tritata finemente
  • 80 g di grasso di maiale non salato, tagliato a dadini
  • 2 g di sale fino, poi altro a piacere
  • 1 g di pepe nero macinato

Acqua per la cottura

  • 6 l di acqua
  • 24 g di sale
Procedimento

Procedimento

Preparazione

  1. Ammolla i funghi.La sera prima metti i funghi secchi in un contenitore coperto con 500 ml di acqua fredda. Lasciali in frigorifero per almeno 8 ore.

  2. Cuoci i funghi.Toglili dall’acqua e filtra il liquido con un colino fine foderato con un panno pulito o un filtro di carta. Cuocili nel liquido filtrato per 20–25 minuti, finché sono teneri. Scolali, conserva 60 ml del liquido, lasciali raffreddare e tritali finemente.

  3. Cuoci i crauti.Scolali e tritali finemente. Mettili in una casseruola con 120 ml di acqua, copri e cuoci a fuoco basso per 20–25 minuti, finché sono teneri. Scolali bene e falli raffreddare. Se sono molto salati, sciacquali brevemente prima della cottura e scolali ancora.

  4. Prepara e raffredda il ripieno.Sciogli lentamente i dadini di grasso di maiale in una padella per 8–10 minuti, fino a ottenere ciccioli dorati. Rimuovili. Lascia circa 25 g di grasso nella padella e fai rosolare la cipolla a fuoco medio-basso finché è morbida e dorata. Mescolala con cavolo, funghi, 60 ml del liquido dei funghi, sale e pepe. Cuoci senza coperchio, mescolando, finché il ripieno è umido ma non bagnato. Raffreddalo completamente.

  5. Impasta e stendi.Mescola farina e 6 g di sale. Aggiungi gradualmente 280 ml di acqua tiepida e impasta fino a ottenere una pasta morbida ed elastica; se è asciutta, aggiungi altra acqua un cucchiaino alla volta. Copri e fai riposare 20 minuti. Stendi a circa 5 mm e ritaglia dodici dischi da 10–12 cm; tienili coperti.

  6. Farcisci e forma.Distribuisci il ripieno freddo sui dischi, circa 45–50 g ciascuno. Ripiega a formare un ovale, premi bene i bordi e crea una chiusura decorativa. Tieni coperti i pierogi formati perché non si secchino.

  7. Lessa e servi.Porta a ebollizione 6 l d’acqua con 24 g di sale in una pentola grande. Cuoci i pierogi in più riprese senza sovraffollarli e mescola delicatamente una volta. Quando galleggiano, cuoci ancora 2–3 minuti, finché la pasta spessa è tenera al centro. Scolali con una schiumarola e completa con i ciccioli tenuti da parte.

In breve

In breve

  • Dosi4 porzioni, 12 pierogi grandi
  • Porzione3 pierogi con ripieno di crauti e funghi, con ciccioli
  • Regime alimentarecontiene maiale, frumento e glutine
  • Preparazione40 minuti
  • Cottura55 minuti
  • Tempo passivo8 ore e 20 minuti
  • Totale9 ore e 55 minuti
Valori nutrizionali e allergeni

Valori nutrizionali e allergeni

Contiene frumento e glutine. I valori sono stimati per un quarto della ricetta. Il sodio varia in base ai crauti; la stima considera crauti scolati ma non sciacquati e include il sale aggiunto all’acqua di cottura.

Energia: circa 660 kcal

Carboidrati: circa 102 g

Proteine: circa 20 g

Grassi: circa 24 g

Fibre: circa 14 g

Sodio: circa 1.500 mg