Polnische Nationalgerichte

Gòlce / nadzy klosczy (kaschubische graue Kartoffelklöße)

Gòlce, auch nadzy klosczy genannt, sind kleine graue Kartoffelklöße aus der pommerschen Küchentradition. Das polnische Landwirtschaftsministerium nahm das fertige Gericht am 31. März 2008 in die Liste traditioneller Produkte auf. Die Beschreibung nennt kurze, längliche und unregelmäßige Stücke mit ausgefransten Rändern, etwa 3 × 1 cm groß, fest und doch weich und elastisch. Ihr Geschmack wird als gekochte Kartoffeln mit Mehl und Gewürzen beschrieben; genaue Mengen fehlen.

Polnische Nationalgerichte
Teilen
Kashubische graue Kartoffelklöße: kurze, unregelmäßige Stücke mit ausgefransten Rändern, knusprigem Speck und gebratener Zwiebel. mit geschmortem Sauerkraut als Beilage.
Ergibt 32 kurze, unregelmäßige Klöße, 4 Portionen
Pro Portion 8 Klöße und ein Viertel der Speck-Zwiebel-Garnitur
Vorbereitung 35 Minuten
Garzeit 40 Minuten
Auf einen Blick

Gòlce / nadzy klosczy (kaschubische graue Kartoffelklöße)

Gòlce, auch nadzy klosczy genannt, sind kleine graue Kartoffelklöße aus der pommerschen Küchentradition. Das polnische Landwirtschaftsministerium nahm das fertige Gericht am 31. März 2008 in die Liste traditioneller Produkte auf. Die Beschreibung nennt kurze, längliche und unregelmäßige Stücke mit ausgefransten Rändern, etwa 3 × 1 cm groß, fest und doch weich und elastisch. Ihr Geschmack wird als gekochte Kartoffeln mit Mehl und Gewürzen beschrieben; genaue Mengen fehlen.

Diese abgemessene Hausversion für vier Personen folgt einem regionalen Kociewer Rezept mit geriebenen rohen Kartoffeln, Eiern, Mehl und Kartoffelstärke. Die rohen Kartoffeln färben die Klöße grau; kräftiges Ausdrücken und das Zurückgeben der abgesetzten Stärke helfen dem mit dem Löffel geformten Teig, zusammenzuhalten. Die Stücke bleiben klein und unregelmäßig wie in der Registerbeschreibung. Dies ist eine praktische Hausversion und kein vom Ministerium veröffentlichtes Rezept.

Das Gericht ist von den runden kaschubischen Klößen aus gekochten und rohen Kartoffeln auf Rang 137, den Kociewer Klößen nur aus gekochten Kartoffeln auf Rang 138 und den separat registrierten, mit Fleisch gefüllten Golce kociewskie z mięsem zu unterscheiden. Kociewer Quellen nennen Speck und Zwiebel, ausgelassenes Schweinefett mit Zwiebel oder mit Speck und Zwiebel geschmortes Sauerkraut als Begleitung. Diese Version verwendet Speck und Zwiebel; Sauerkraut ist optional.

Tipps

Tipps

  • Verwende mehligkochende Kartoffeln und reibe sie fein. Arbeite zügig, denn geriebene rohe Kartoffeln oxidieren und dunkeln nach.
  • Drücke die Kartoffeln in einem sauberen Tuch kräftig aus, aber bewahre die Flüssigkeit auf, damit sich die Stärke absetzen und wieder in den Teig geben lässt.
  • Gib das abgewogene Mehl in zwei Portionen dazu. Der Teig soll dick genug sein, um eine kurze, unregelmäßige Form zu halten; knete ihn nicht wie Brotteig.
  • Forme kleine, längliche Stücke von etwa 3 × 1 cm mit ausgefransten Rändern, passend zur Registerbeschreibung; sie garen schnell.
  • Setze den Teig portionsweise mit einem Löffel in leicht siedendes Salzwasser. Koche die Klöße nach dem Aufsteigen noch etwa 3 Minuten und prüfe, ob die Mitte des dicksten Kloßes mindestens 71 °C erreicht.
  • Lass die gekochten Klöße gut abtropfen, damit die Speck-Zwiebel-Garnitur nicht wässrig wird.
Zutaten

Zutaten

Klöße aus rohen Kartoffeln

  • 600 g geschälte, mehligkochende Kartoffeln (Gewicht vor dem Reiben)
  • 2 g roße Eier, etwa 100 g ohne Schale
  • 180 g Weizenmehl, in zwei Portionen zugegeben
  • 25 g Kartoffelstärke
  • 7 g feines Salz
  • 1 g gemahlener schwarzer Pfeffer

Kochwasser

  • 5 l Wasser
  • 20 g Salz für das Kloßwasser

Speck-Zwiebel-Garnitur

  • 150 g Räucherspeck oder Schweinebauch zum Garen, gewürfelt
  • 120 g geschälte Zwiebel, fein gehackt
  • 10 g neutrales Öl oder Schweineschmalz
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Speck auslassen.Würfle 150 g Räucherspeck oder Schweinebauch. Brate ihn in einer großen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze 8–12 Minuten, beachte auch die Packungsanleitung, bis er knusprig ist und Fett ausgetreten ist. Nimm den Speck mit einem Schaumlöffel heraus, bewahre das Fett auf und halte ihn warm.

  2. Kartoffeln reiben und ausdrücken.Schäle und reibe 600 g mehligkochende Kartoffeln fein. Gib sie in ein sauberes Tuch über einer Schüssel und drücke sie kräftig aus. Lass die Flüssigkeit 10 Minuten stehen, gieße das klare Wasser ab und behalte die weiße Stärke am Schüsselboden. Gib die abgesetzte Stärke zu den ausgedrückten Kartoffeln.

  3. Teig mischen.Gib 2 Eier, 25 g Kartoffelstärke, 7 g Salz, 1 g Pfeffer und 150 g Mehl zu den Kartoffeln. Mische alles und füge die restlichen 30 g Mehl nach und nach hinzu, bis ein sehr dicker Teig entsteht, der auf dem Löffel hält. Nicht kneten.

  4. Wasser erhitzen und Klöße formen.Bringe 5 l Wasser mit 20 g Salz in einem 8-L-Topf zum Kochen und reduziere dann die Hitze auf ein gleichmäßiges sanftes Sieden. Setze mit einem angefeuchteten Löffel oder Messer kleine Portionen direkt ins Wasser und forme kurze, längliche, unregelmäßige Klöße von etwa 3 × 1 cm mit ausgefransten Rändern. Koche portionsweise und überfülle den Topf nicht.

  5. Klöße garen.Koche jede Portion nach dem Aufsteigen noch etwa 3 Minuten. Prüfe den dicksten Kloß mit einem sauberen Thermometer: Die Mitte muss mindestens 71 °C erreichen, und der rohe Kartoffelteig muss vollständig gar sein. Hebe die Klöße heraus und wiederhole es mit dem restlichen Teig.

  6. Zwiebelgarnitur zubereiten.Hacke 120 g Zwiebel fein. Gib 10 g Öl oder Schmalz und 1 EL des zurückbehaltenen Speckfetts in die Pfanne. Gare die Zwiebel bei mittlerer Hitze 6–8 Minuten, bis sie weich und leicht goldbraun ist, und mische den knusprigen Speck unter.

  7. Servieren.Verteile je 8 Klöße auf vier Teller. Gib jeweils ein Viertel der Speck-Zwiebel-Mischung darüber.

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Praxis

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Serviere die Klöße heiß mit der Speck-Zwiebel-Garnitur. Kociewer Quellen nennen außerdem ausgelassenes Schweinefett mit Zwiebel oder mit Speck und Zwiebel geschmortes Sauerkraut. Das sind optionale Beilagen und ändern den Kloßteig nicht.

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Rohe geriebene Kartoffeln dunkeln nach; reibe und mische den Teig deshalb erst kurz vor dem Kochen. Wenn eihaltiger Teig aufbewahrt werden muss, kühle ihn bei höchstens 4 °C und gare ihn innerhalb von 24 Stunden. Speck und Zwiebel können vorbereitet, innerhalb von 2 Stunden abgekühlt, bei höchstens 4 °C gelagert und auf 74 °C erhitzt werden.

Servieren, Aufbewahren und Aufwärmen

Gekochte Reste in flache Behälter geben und innerhalb von 2 Stunden bei höchstens 4 °C kühlen. Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen und Klöße samt Garnitur auf 74 °C erhitzen. Für beste Qualität vollständig gekochte Klöße einzeln einfrieren, bis sie fest sind, luftdicht verpacken und innerhalb eines Monats verwenden. Im Kühlschrank auftauen und auf 74 °C erhitzen.

Nährwerte und Allergene

Nährwerte und Allergene

  • Energieetwa 600 kcal pro Portion
  • Eiweißetwa 25 g
  • Fettetwa 23 g
  • Gesättigte Fettsäurenetwa 9 g
  • Kohlenhydrateetwa 76 g
  • Ballaststoffeetwa 5 g
  • Natriumetwa 900 mg

Die Klöße enthalten Weizen/Gluten und Ei; Speck und Schweineschmalz enthalten Schwein. Prüfe die Etiketten von Mehl, verpacktem Speck und Schmalz auf Allergene und Zusätze. Rohe eihaltige Masse kühl lagern, wenn sie nicht sofort gegart wird; gekochte Speisen innerhalb von 2 Stunden kühlen und Reste gründlich erhitzen.

Nährwerte und Allergene

Nährwerte und Allergene

Die Klöße enthalten Weizen/Gluten und Ei; Speck und Schweineschmalz enthalten Schwein. Prüfe die Etiketten von Mehl, verpacktem Speck und Schmalz auf Allergene und Zusätze. Rohe eihaltige Masse kühl lagern, wenn sie nicht sofort gegart wird; gekochte Speisen innerhalb von 2 Stunden kühlen und Reste gründlich erhitzen.

Grundlage der Schätzung: ein Viertel des Teigs aus 600 g Kartoffeln, 2 Eiern, 180 g Mehl und 25 g Stärke sowie ein Viertel von 150 g Speck, 120 g Zwiebel und 10 g Öl oder Schmalz. Die Werte hängen von der Kartoffelfeuchtigkeit, ausgelassenem Speckfett und aufgenommener Salzmenge ab.