الأطباق الوطنية البولندية

Gòlce / nadzy klosczy (كرات البطاطس الرمادية على الطريقة الكاشوبية)

غولتسه، وتُعرف أيضاً باسم nadzy klosczy، كرات بطاطس رمادية صغيرة من تقاليد الطعام في بوميرانيا. أدرجتها وزارة الزراعة البولندية ضمن قائمة المنتجات التقليدية في 31 مارس 2008. يصف السجل قطعاً قصيرة وطويلة وغير منتظمة بحواف خشنة، يبلغ حجمها نحو 3×1 سم، متماسكة لكنها لينة ومرنة. ويصف مذاقها بأنه بطاطس مسلوقة مع الدقيق والتوابل، من دون تحديد مقادير دقيقة.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
غولتسه، كرات بطاطس رمادية قصيرة وغير منتظمة بحواف خشنة، مع لحم مقدد مقرمش وبصل مقلي. مع مخلل الملفوف المطهو على الجانب.
الناتج 32 كرة قصيرة غير منتظمة، 4 حصص
الحصة 8 كرات وربع كمية إضافة اللحم المقدد والبصل
التحضير 35 دقيقة
الطهي 40 دقيقة
نظرة سريعة

Gòlce / nadzy klosczy (كرات البطاطس الرمادية على الطريقة الكاشوبية)

غولتسه، وتُعرف أيضاً باسم nadzy klosczy، كرات بطاطس رمادية صغيرة من تقاليد الطعام في بوميرانيا. أدرجتها وزارة الزراعة البولندية ضمن قائمة المنتجات التقليدية في 31 مارس 2008. يصف السجل قطعاً قصيرة وطويلة وغير منتظمة بحواف خشنة، يبلغ حجمها نحو 3×1 سم، متماسكة لكنها لينة ومرنة. ويصف مذاقها بأنه بطاطس مسلوقة مع الدقيق والتوابل، من دون تحديد مقادير دقيقة.

تعتمد هذه النسخة المنزلية المضبوطة لأربع حصص على وصفة إقليمية من كوتشيفيه تستخدم البطاطس النيئة المبشورة والبيض والدقيق ونشا البطاطس. تمنح البطاطس النيئة الكرات لونها الرمادي؛ ويساعد عصرها جيداً وإعادة النشا المترسب إلى الخليط على تماسكه عند إسقاطه بالملعقة. نحافظ على القطع صغيرة وغير منتظمة كما في وصف المنتج المسجل. هذه صيغة منزلية عملية ومقاسة، وليست وصفة نشرتها الوزارة.

يختلف هذا الطبق عن كرات كاشوبيا الدائرية في المرتبة 137 المصنوعة من البطاطس المسلوقة والنيئة، وعن كرات كوتشيفيه في المرتبة 138 المصنوعة من البطاطس المسلوقة فقط، وعن Golce kociewskie z mięsem المسجلة منفصلة والمحشوة باللحم. وتوثق مصادر كوتشيفيه تقديمه مع اللحم المقدد والبصل، أو دهن الخنزير المذاب مع البصل، أو مخلل الملفوف المطهو مع اللحم المقدد والبصل؛ تستخدم هذه النسخة اللحم المقدد والبصل، مع مخلل الملفوف كخيار إضافي.

نصائح للنجاح

نصائح للنجاح

  • اختر بطاطس نشوية مفتتة القوام وابشرها ناعماً. اعمل بسرعة لأن البطاطس النيئة المبشورة تتأكسد ويغمق لونها.
  • اعصر البطاطس المبشورة بقوة داخل قطعة قماش نظيفة، لكن احتفظ بالسائل كي يترسب النشا ثم أعده إلى الخليط.
  • أضف كمية الدقيق الموزونة على دفعتين. ينبغي أن يكون الخليط كثيفاً بما يكفي ليحافظ على شكل قصير وغير منتظم، من دون عجنه.
  • شكّل قطعاً صغيرة مستطيلة نحو 3×1 سم بحواف خشنة، بما يطابق الوصف المسجل؛ فهي تنضج بسرعة.
  • أسقط ملاعق من الخليط في ماء مملح يغلي برفق وعلى دفعات. بعد أن تطفو، اطهها نحو 3 دقائق إضافية وافحص وصول مركز أسمك كرة إلى 71°م على الأقل.
  • صفّ الكرات جيداً قبل التقديم كي لا تصبح إضافة اللحم المقدد والبصل مائية.
المكونات

المكونات

كرات البطاطس النيئة

  • 600 غ رام بطاطس نشوية مقشرة (الوزن قبل البشر)
  • بيضتان كبيرتان، نحو 100 غرام دون القشر
  • 180 غ راماً دقيق قمح عادي، يضاف على دفعتين
  • 25 غ راماً نشا بطاطس
  • 7 غ رامات ملح ناعم
  • 1 غ رام فلفل أسود مطحون

ماء السلق

  • 5 لتر ات ماء
  • 20 غ راماً ملحاً لماء الكرات

إضافة اللحم المقدد والبصل

  • 150 غ راماً لحم خنزير مقدد مدخن أو بطن خنزير مخصص للطهي، مقطعاً مكعبات
  • 120 غ راماً بصلاً مقشراً ومفرومًا ناعماً
  • 10 غ رامات زيت محايد أو دهن خنزير
الطريقة

الطريقة

التحضير

  1. أذب دهن اللحم المقدد.قطّع 150 غراماً إلى مكعبات. اطبخه في مقلاة كبيرة على نار متوسطة منخفضة 8–12 دقيقة، مع اتباع تعليمات العبوة أيضاً، حتى يصبح مقرمشاً ويخرج دهنه. أخرجه بمغرفة مثقبة، واحتفظ بالدهن وأبقِ اللحم دافئاً.

  2. ابشر البطاطس واعصرها.قشّر وابشر ناعماً 600 غرام بطاطس نشوية. انقلها إلى قطعة قماش نظيفة فوق وعاء واعصرها بقوة. اترك السائل 10 دقائق، ثم اسكب الماء الصافي واحتفظ بالنشا الأبيض المترسب في القاع. أعد النشا إلى البطاطس المعصورة.

  3. اخلط العجين.أضف إلى البطاطس بيضتين و25 غراماً من النشا و7 غرامات من الملح و1 غرام من الفلفل و150 غراماً من الدقيق. اخلط، ثم أضف تدريجياً 30 غراماً المتبقية حتى يصبح الخليط كثيفاً جداً ويبقى على الملعقة. لا تعجنه.

  4. سخّن الماء وشكّل الكرات.اغْلِ 5 لترات ماء مع 20 غراماً من الملح في قدر سعة 8 لترات، ثم خفف النار لتحافظ على غليان هادئ ثابت. بملعقة مبللة أو سكين، أسقط أجزاء صغيرة مباشرة في الماء وشكّلها كقطع قصيرة مستطيلة وغير منتظمة بحجم نحو 3×1 سم وحواف خشنة. اطهها على دفعات من دون ازدحام القدر.

  5. اطه الكرات.بعد أن تطفو كل دفعة، واصل الطهي نحو 3 دقائق. افحص أسمك كرة بميزان حرارة نظيف؛ يجب أن يبلغ مركزها 71°م على الأقل وأن ينضج خليط البطاطس النيئة تماماً. أخرجها بمغرفة مثقبة وكرر مع البقية.

  6. حضّر إضافة البصل.افرم 120 غراماً من البصل ناعماً. أضف 10 غرامات من الزيت أو دهن الخنزير وملعقة كبيرة من دهن اللحم المقدد المحفوظ إلى المقلاة. اطبخ على نار متوسطة 6–8 دقائق حتى يلين البصل ويصبح ذهبياً قليلاً، ثم أضف اللحم المقرمش.

  7. قدّم.وزع 8 كرات على كل طبق من الأطباق الأربعة. أضف ربع كمية اللحم المقدد والبصل إلى كل حصة.

نظرة سريعة

نظرة سريعة

  • الناتج32 كرة قصيرة غير منتظمة، 4 حصص
  • الحصة8 كرات وربع كمية إضافة اللحم المقدد والبصل
  • التحضير35 دقيقة
  • الطهي40 دقيقة
  • وقت انتظار10 دقائق لترسيب النشا في سائل البطاطس
  • الإجمالي85 دقيقة
  • الصعوبةمتوسطة؛ اعصر البطاطس المبشورة جيداً واطه الكرات على دفعات.