Pratos nacionais poloneses

Gòlce / nadzy klosczy (bolinhos cinzentos de batata da Cassúbia)

Gòlce, também chamadas de nadzy klosczy, são pequenos bolinhos cinzentos de batata da tradição culinária da Pomerânia. O Ministério da Agricultura da Polônia incluiu esse prato preparado na Lista de Produtos Tradicionais em 31 de março de 2008. A descrição cita peças curtas, alongadas e irregulares, com bordas desfiadas, de cerca de 3 × 1 cm, firmes mas macias e elásticas. O sabor é descrito como batata cozida com farinha e temperos, mas o registro não informa quantidades exatas.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Gòlce, bolinhos cinzentos de batata, curtos e irregulares, com bordas desiguais, bacon crocante e cebola dourada. com chucrute refogado à parte.
Rendimento 32 bolinhos curtos e irregulares, 4 porções
Por porção 8 bolinhos e um quarto da cobertura de bacon e cebola
Preparo 35 minutos
Cozimento 40 minutos
Resumo

Gòlce / nadzy klosczy (bolinhos cinzentos de batata da Cassúbia)

Gòlce, também chamadas de nadzy klosczy, são pequenos bolinhos cinzentos de batata da tradição culinária da Pomerânia. O Ministério da Agricultura da Polônia incluiu esse prato preparado na Lista de Produtos Tradicionais em 31 de março de 2008. A descrição cita peças curtas, alongadas e irregulares, com bordas desfiadas, de cerca de 3 × 1 cm, firmes mas macias e elásticas. O sabor é descrito como batata cozida com farinha e temperos, mas o registro não informa quantidades exatas.

Esta versão caseira medida para quatro porções segue uma receita regional de Kociewie feita com batata crua ralada, ovos, farinha e fécula de batata. A batata crua dá aos bolinhos a cor cinzenta; espremer bem e devolver a fécula que sedimentou ajuda a massa colocada com colher a manter o formato. As peças continuam pequenas e irregulares, como na descrição registrada. Esta é uma adaptação prática para a cozinha de casa, não uma receita publicada pelo Ministério.

O prato é diferente dos bolinhos redondos cassúbios do rank 137, feitos com batatas cozidas e cruas, dos bolinhos de Kociewie do rank 138, feitos somente com batata cozida, e dos Golce kociewskie z mięsem, registrados separadamente e recheados com carne. Fontes de Kociewie documentam bacon e cebola, gordura suína derretida com cebola ou chucrute refogado com bacon e cebola como acompanhamentos. Esta versão usa bacon e cebola, com chucrute opcional.

Dicas

Dicas

  • Use batatas farinhentas e rale bem fino. Trabalhe rapidamente, pois a batata crua ralada oxida e escurece.
  • Esprema a batata com força em um pano limpo, mas guarde o líquido para a fécula sedimentar e voltar à massa.
  • Acrescente a farinha medida em duas etapas. A massa deve ficar espessa o suficiente para manter um formato curto e irregular; não a sove como pão.
  • Modele peças pequenas e alongadas de cerca de 3 × 1 cm, com bordas irregulares, conforme a descrição registrada; elas cozinham rápido.
  • Coloque colheradas em água salgada em fervura branda, em levas. Depois que flutuarem, cozinhe por mais cerca de 3 minutos e verifique se o centro do bolinho mais grosso atingiu pelo menos 71 °C.
  • Escorra bem os bolinhos antes de servir para que a cobertura de bacon e cebola não fique aguada.
Ingredientes

Ingredientes

Bolinhos de batata crua

  • 600 g de batatas farinhentas descascadas (peso antes de ralar)
  • 2 ovos grandes, cerca de 100 g sem casca
  • 180 g de farinha de trigo comum, adicionada em duas etapas
  • 25 g de fécula de batata
  • 7 g de sal fino
  • 1 g de pimenta-do-reino moída

Água do cozimento

  • 5 l itros de água
  • 20 g de sal para a água dos bolinhos

Cobertura de bacon e cebola

  • 150 g de bacon defumado ou panceta suína para cozinhar, em cubos
  • 120 g de cebola descascada, picada bem fino
  • 10 g de óleo neutro ou banha
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Frite o bacon.Corte 150 g de bacon defumado ou panceta suína em cubos. Frite em uma frigideira grande em fogo médio-baixo por 8–12 minutos, seguindo também as instruções da embalagem, até ficar crocante e soltar gordura. Retire com uma escumadeira, reserve a gordura e mantenha o bacon aquecido.

  2. Rale e esprema as batatas.Descasque e rale fino 600 g de batatas farinhentas. Coloque-as em um pano limpo sobre uma tigela e esprema bem. Deixe o líquido repousar por 10 minutos, descarte a água clara e reserve a fécula branca depositada no fundo. Devolva essa fécula à batata espremida.

  3. Misture a massa.Acrescente às batatas 2 ovos, 25 g de fécula, 7 g de sal, 1 g de pimenta e 150 g de farinha. Misture e adicione aos poucos os 30 g restantes, até obter uma massa bem espessa que mantenha o formato de uma colherada. Não sove.

  4. Aqueça a água e modele.Ferva 5 litros de água com 20 g de sal em uma panela de 8 litros e reduza o fogo para manter fervura branda e constante. Com uma colher molhada ou uma faca, coloque pequenas porções diretamente na água, formando bolinhos curtos, alongados e irregulares de cerca de 3 × 1 cm, com bordas desfiadas. Cozinhe em levas sem lotar a panela.

  5. Cozinhe os bolinhos.Depois que cada leva flutuar, cozinhe por mais cerca de 3 minutos. Com um termômetro limpo, verifique o bolinho mais grosso: o centro precisa alcançar pelo menos 71 °C e a massa de batata crua deve estar completamente cozida. Retire com uma escumadeira e repita com o restante.

  6. Prepare a cobertura de cebola.Pique 120 g de cebola bem fino. Coloque na frigideira 10 g de óleo ou banha e 1 colher de sopa da gordura reservada do bacon. Cozinhe em fogo médio por 6–8 minutos, até a cebola amolecer e dourar levemente; misture o bacon crocante.

  7. Sirva.Divida 8 bolinhos entre cada um dos quatro pratos. Coloque um quarto da mistura de bacon e cebola sobre cada porção.

Nutrição e alergênicos

Nutrição e alergênicos

  • Energiacerca de 600 kcal por porção
  • Proteínacerca de 25 g
  • Gorduracerca de 23 g
  • Gordura saturadacerca de 9 g
  • Carboidratoscerca de 76 g
  • Fibrascerca de 5 g
  • Sódiocerca de 900 mg

Os bolinhos contêm trigo/glúten e ovo; bacon e banha contêm carne suína. Confira os rótulos da farinha, do bacon embalado e da banha para verificar alergênicos e aditivos. Mantenha a massa crua com ovo refrigerada se não for cozinhar imediatamente; resfrie alimentos cozidos em até 2 horas e reaqueça bem as sobras.

Para servir, armazenar e reaquecer: Sirva quente com a cobertura de bacon e cebola. Fontes de Kociewie também registram gordura suína derretida com cebola ou chucrute refogado com bacon e cebola. São acompanhamentos opcionais e não alteram a massa.

Para servir, armazenar e reaquecer: A batata crua ralada escurece; por isso, rale e misture a massa pouco antes de cozinhar. Se precisar guardar a massa com ovo, mantenha-a refrigerada a 4 °C ou menos e cozinhe em até 24 horas. O bacon e a cebola podem ser preparados antes, resfriados em até 2 horas, mantidos a 4 °C ou menos e reaquecidos a 74 °C.

Para servir, armazenar e reaquecer: Coloque as sobras cozidas em recipientes rasos e refrigere a 4 °C ou menos em até 2 horas. Consuma em 3–4 dias e reaqueça os bolinhos e a cobertura a 74 °C. Para manter a melhor qualidade, congele os bolinhos totalmente cozidos em uma única camada até firmarem, embale bem e use em até um mês. Descongele na geladeira e reaqueça a 74 °C.