波兰代表性菜肴

Gòlce / nadzy klosczy(卡舒比亚灰色土豆团子)

Gòlce 也称 nadzy klosczy,是波美拉尼亚饮食传统中的小型灰色土豆团子。波兰农业部于2008年3月31日将这道熟食列入传统产品名录。官方描述的是短小、细长、不规则且边缘参差的团子,约3×1厘米,口感紧实但柔软有弹性。名录称其味道是熟土豆加面粉和调味料,但没有提供具体配比。

波兰代表性菜肴
分享
卡舒比亚灰色土豆团子,短小不规则、边缘参差,配酥脆培根和煎洋葱。 旁边配有炖酸菜。
成品 32个短小不规则团子,4人份
每份 8个团子及四分之一份培根洋葱浇头
准备 35分钟
烹煮 40分钟
一览

Gòlce / nadzy klosczy(卡舒比亚灰色土豆团子)

Gòlce 也称 nadzy klosczy,是波美拉尼亚饮食传统中的小型灰色土豆团子。波兰农业部于2008年3月31日将这道熟食列入传统产品名录。官方描述的是短小、细长、不规则且边缘参差的团子,约3×1厘米,口感紧实但柔软有弹性。名录称其味道是熟土豆加面粉和调味料,但没有提供具体配比。

这份四人份家常定量做法参考科切维耶地区以生土豆丝、鸡蛋、面粉和土豆淀粉制作 golce 的做法。生土豆会让团子呈灰色;充分挤水并把沉淀的淀粉加回,有助于面糊在用勺子舀入锅时保持形状。团子保持小巧、不规则,以符合登记描述。这是便于家庭操作的定量改编,并非农业部公布的配方。

这道菜不同于第137名使用熟、⽣土豆的卡舒比亚圆形团子,也不同于第138名只用熟土豆制作的科切维耶团子,更不同于另行登记、带肉馅的 Golce kociewskie z mięsem。科切维耶资料记载了培根和洋葱、猪油渣与洋葱,或培根洋葱炖酸菜等搭配;本版本用培根和洋葱,酸菜可选。

食材

食材

生土豆团子

  • 去皮粉质土豆600克(擦丝前重量)
  • 大鸡蛋2个,去壳约100克
  • 普通小麦粉180克,分两次加入
  • 土豆淀粉25克
  • 细盐7克
  • 磨碎黑胡椒1克

煮团子用水

  • 水5升
  • 团子水用盐20克

培根洋葱浇头

  • 烟熏培根或用于烹饪的猪五花150克,切丁
  • 去皮洋葱120克,切细
  • 中性油或猪油10克
做法

做法

做法

  1. 煎出培根油脂。将150克烟熏培根或猪五花切丁。在大煎锅中用中小火煎8至12分钟,期间遵照包装说明,直到培根酥脆并析出油脂。用漏勺捞出,保留油脂,并将培根保温。

  2. 擦碎并挤干土豆。去皮并细擦600克粉质土豆。放在铺于碗上的干净布巾中用力挤压。静置土豆汁10分钟,倒掉上层清水,保留碗底白色淀粉沉淀,再将淀粉加回挤干的土豆中。

  3. 调制面糊。向土豆中加入2个鸡蛋、25克土豆淀粉、7克盐、1克黑胡椒和150克面粉。拌匀后逐步加入剩余30克面粉,直到面糊非常浓稠、舀起后能保持形状。不要揉面。

  4. 烧水并塑形。在8升锅中把5升水和20克盐煮沸,再调小火保持稳定的微沸。用沾湿的勺子或刀直接舀取小份面糊放入水中,做成约3×1厘米、边缘参差的细长不规则团子。分批煮,不要让锅过满。

  5. 煮团子。每批团子浮起后再煮约3分钟。用干净温度计检查最厚的一个:中心至少达到71°C,生土豆面糊必须完全熟透。用漏勺捞出,再煮下一批。

  6. 炒洋葱浇头。将120克洋葱切细。在煎锅中加入10克油或猪油和1汤匙预留培根油。中火炒6至8分钟,直到洋葱软化并微微金黄,再拌入酥脆培根。

  7. 装盘。将团子分成四份,每盘8个。每份淋上四分之一的培根洋葱浇头。

一览

一览

  • 成品32个短小不规则团子,4人份
  • 每份8个团子及四分之一份培根洋葱浇头
  • 准备35分钟
  • 烹煮40分钟
  • 静置10分钟,让土豆汁中的淀粉沉淀
  • 总耗时85分钟
  • 难度中等;充分挤干土豆丝,并分批煮团子。