Pierogi z soczewicą (بيروغي بولندية بالعدس)
مقدمة: تجمع هذه القطع الصغيرة على شكل نصف قمر بين عجينة قمح طرية وحشوة لذيذة من العدس المطهو والبصل المقلّى والفلفل الأسود. يرتبط هذا الطبق بقرية بيليتس في بلدية أولانوف بمنطقة بودكارباتسكيه، حيث كانت الأسر تزرع العدس قديماً للاستهلاك المنزلي.
تتميّز الحبات بحشوة عدس متماسكة وعجينة فاتحة مسلوقة وحافة متموجة. يبلغ حجم القطع الصغيرة نحو 3–5 سم، وتفوح منها رائحة العدس والبصل المقلي والفلفل.
تنتج هذه الوصفة المنزلية المضبوطة 48 قطعة صغيرة تكفي ست حصص. يُقلّى البصل بدهن الخنزير، للحفاظ على نكهة الحشوة التقليدية؛ وتوجد أيضاً طريقة لاستبداله بزيت نباتي محايد عند إعداد نسخة بلا لحم.
صفّي الحشوة جيداً واتركيها تبرد قبل التشكيل. افردي العجين رقيقاً بما يكفي لطيه من دون شدّ الحواف. اطهي العدس حتى يلين تماماً، إذ تختلف المدة بحسب عمره، ثم صفّيه جيداً كي تحتفظ الحشوة بتماسكها.


