Polonya’nın ulusal yemekleri

Kapusta ziemniaczana (Polonya usulü ekşi patates ve fasulye çorbası)

Giriş: Adında lahana geçse de bu Lasowiacka yemeğinde lahana yoktur. Patates ve renkli fasulyeyle hazırlanan koyu, hafif ekşi bir çorbadır; soğan ve çıtır domuz yağı parçalarıyla tamamlanır.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Servis için masaya yerleştirilmiş „Kapusta ziemniaczana (Polonya usulü ekşi patates ve fasulye çorbası)“ yemeğinin geniş kadrajı.
Porsiyon 6 kişilik
Porsiyon büyüklüğü yaklaşık 400 g
Beslenme domuz eti içerir; süt ürünü içermez; malzemeler doğal olarak glutensizdir
Hazırlık 20 dakika
Tarif özeti

Kapusta ziemniaczana (Polonya usulü ekşi patates ve fasulye çorbası)

Giriş: Adında lahana geçse de bu Lasowiacka yemeğinde lahana yoktur. Patates ve renkli fasulyeyle hazırlanan koyu, hafif ekşi bir çorbadır; soğan ve çıtır domuz yağı parçalarıyla tamamlanır.

Yemek, Podkarpackie Voyvodalığı’ndaki Kolbuszowa Górna, Niwiska ve Kupno ile ilişkilidir. Polonya Tarım Bakanlığı’nın anlattığı eski yöntemde doğranmış patatesler, ekmek fırınının kalan sıcaklığında bir gece ekşimeye bırakılır; ertesi gün fasulyeyle pişirilip domuz yağı ve soğanla tatlandırılırdı. Ölçülü bu ev tarifi patates, fasulye ve domuz yağı birleşimini korur; ancak ekşiliği kontrollü tutmak için pişirme sırasında hazır fermente salatalık suyu kullanır.

Salatalık suyu evde uygulanabilir bir uyarlamadır; doğal olarak fermente edilmiş patatesin dokusunu veya tadını taklit ettiği iddia edilmez. Bölgesel tariflerde başka ekşi sıvılar da kullanılır; ayrıca mercimekli ayrı bir modern çeşidi vardır. Bu tarif fasulyeli çeşidi izler ve çorbayı koyulaştırmak için fasulyenin bir bölümünü ezer.

Doyurucu bir çorba olarak çok sıcak servis edin. Koyu ama kaşıkla alınabilir kıvamda tutun; patates küpleri ve bütün fasulyeler görünür olsun. Salatalık suyu ve konserve fasulye tuzlu olabileceğinden tuz eklemeden önce tadına bakın.

İpuçları

İpuçları

  • Unlu patates seçin ve ekşi suyun içinde eşit pişmeleri için 1 cm küpler halinde kesin.
  • Tadı temiz ve hoş ekşi olan hazır fermente salatalık suyu kullanın; açtıktan sonra etikete göre buzdolabında saklayın ve doğranmış patatesleri oda sıcaklığında fermente etmek yerine pişerken ekleyin.
  • Çorbayı koyulaştırmak için fasulyelerin yaklaşık üçte birini ezin, kalanını bütün bırakın.
  • Sırt yağını soğuk tavada yavaşça eritin; çıtır parçalar yanmadan altın rengi alsın.
  • Tuz eklemeden önce tadına bakın; salatalık suyu ve konserve fasulyenin tuz oranı değişir.
  • Bekledikçe koyulaşır. Isıtırken az miktarda sıcak su ekleyin.
Malzemeler

Malzemeler

Patates ve ekşi su

  • 1.000 g unlu patates, soyulmuş ve 1 cm küpler halinde doğranmış
  • 900 ml su veya patateslerin yaklaşık 2 cm üzerine çıkacak kadar
  • 250 ml hazır fermente salatalık suyu

Fasulye

  • 480 g pişmiş renkli fasulye, süzülmüş ağırlık; süzülüp durulanmış

Domuz yağı ve baharat

  • 75 g domuz sırt yağı, derisi çıkarılmış ve 1 cm küpler halinde doğranmış
  • 120 g sarı soğan, ince doğranmış
  • 1 g çekilmiş karabiber
  • 0–3 g ince tuz, yalnızca tadına baktıktan sonra gerekirse
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Fasulyeyi hazırlayın.Pişmiş fasulyeyi süzüp durulayın. Yaklaşık üçte birini kabaca ezin, kalanını bütün bırakın. Kuru fasulye kullanıyorsanız ambalaj talimatına göre ayrı bir tencerede ıslatıp tamamen yumuşayana kadar pişirin.

  2. Yağı eritin.Domuz sırt yağı küplerini soğuk küçük tavaya alın. Orta-kısık ateşte 10–15 dakika, ara sıra karıştırarak, yağ sıvılaşıp parçalar çıtır ve altın rengi olana kadar pişirin. Soğanı ekleyin ve yumuşayıp hafifçe renk alana kadar 6–8 dakika pişirin. Sıcak tutun.

  3. Patatesleri pişirmeye başlayın.Patatesleri ağır tabanlı tencereye alın ve 900 ml suyu, patateslerin yaklaşık 2 cm üzerine çıkacak kadar ekleyin. Kaynatın, ardından 2–3 dakika kısık ateşte pişirin.

  4. Ekşitip yumuşatın.Salatalık suyunu dökün ve ara sıra karıştırarak 18–22 dakika hafifçe kaynatın. Patatesler çok yumuşak, suyu belirgin biçimde ekşi olmalı. Koyu ama akışkan kıvamı koruyun.

  5. Fasulyeyi ekleyin.Ezilmiş ve bütün fasulyeleri karıştırın. Fasulyeler tamamen ısınıp ezilmiş kısmı çorbayı koyulaştırana kadar 5–7 dakika pişirin. Tuz eklemeden önce tadına bakın.

  6. Tamamlayıp servis edin.Ilık soğanı ve erimiş yağı çorbaya karıştırın; üstüne koymak için çıtır parçaların bir kısmını ayırın. Karabiber ekleyin, yeniden tadın ve yalnızca gerekirse tuz koyun. Patates küpleri ve bütün fasulyeler görünürken sıcak servis edin.

Besin ve alerjen bilgisi

Besin ve alerjen bilgisi

  • Enerjiporsiyon başına yaklaşık 360 kcal
  • Proteinyaklaşık 10 g
  • Yağyaklaşık 13 g
  • Doymuş yağyaklaşık 5 g
  • Karbonhidratyaklaşık 46 g
  • Şekeryaklaşık 4 g
  • Lifyaklaşık 9 g

Tarif domuz eti içerir; temel malzemelerde yaygın başlıca alerjenler yoktur. Ek malzemeler ve olası çapraz temas için salatalık suyu ile konserve fasulye etiketlerini kontrol edin. Besin değerleri tahminidir; sodyum miktarı ürünlere göre belirgin biçimde değişir. Hesap, durulanmış konserve fasulye ve ek tuz kullanılmaması varsayımına dayanır. Yalnızca tamamen pişmiş fasulye kullanın; kuru fasulyeyi çorbayı yapmadan önce ayrı ıslatıp pişirin.

Servis ve saklama: Derin kaselerde çok sıcak servis edin. Çorba kaşığı kaplayacak kadar koyu ama akışkan olmalı; çok koyulaşırsa biraz sıcak su ekleyin. Çavdar ekmeğiyle sunun.

Servis ve saklama: Artan çorbayı sığ kaplara aktarın ve 2 saat içinde buzdolabına koyun; ortam sıcaklığı 32,2 °C / 90 °F üzerindeyse 1 saat içinde soğutun. 4 °C veya altında saklayıp 3–4 gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken merkez sıcaklığını 74 °C / 165 °F’ye çıkarın. Pişmiş fasulyeyi bir gün önce hazırlayıp sığ kapta hızla soğutarak buzdolabında saklayın. Çıtır parçaların kıtırlığını korumak için yağı ve soğanı servis günü pişirin.