Kapusta ziemniaczana (Polonya usulü ekşi patates ve fasulye çorbası)
Giriş: Adında lahana geçse de bu Lasowiacka yemeğinde lahana yoktur. Patates ve renkli fasulyeyle hazırlanan koyu, hafif ekşi bir çorbadır; soğan ve çıtır domuz yağı parçalarıyla tamamlanır.
Yemek, Podkarpackie Voyvodalığı’ndaki Kolbuszowa Górna, Niwiska ve Kupno ile ilişkilidir. Polonya Tarım Bakanlığı’nın anlattığı eski yöntemde doğranmış patatesler, ekmek fırınının kalan sıcaklığında bir gece ekşimeye bırakılır; ertesi gün fasulyeyle pişirilip domuz yağı ve soğanla tatlandırılırdı. Ölçülü bu ev tarifi patates, fasulye ve domuz yağı birleşimini korur; ancak ekşiliği kontrollü tutmak için pişirme sırasında hazır fermente salatalık suyu kullanır.
Salatalık suyu evde uygulanabilir bir uyarlamadır; doğal olarak fermente edilmiş patatesin dokusunu veya tadını taklit ettiği iddia edilmez. Bölgesel tariflerde başka ekşi sıvılar da kullanılır; ayrıca mercimekli ayrı bir modern çeşidi vardır. Bu tarif fasulyeli çeşidi izler ve çorbayı koyulaştırmak için fasulyenin bir bölümünü ezer.
Doyurucu bir çorba olarak çok sıcak servis edin. Koyu ama kaşıkla alınabilir kıvamda tutun; patates küpleri ve bütün fasulyeler görünür olsun. Salatalık suyu ve konserve fasulye tuzlu olabileceğinden tuz eklemeden önce tadına bakın.


