Polonya’nın ulusal yemekleri

Barszcz biały na króliku po tokarsku — Tokary usulü beyaz tavşan çorbası

Barszcz biały na króliku po tokarsku, Polonya’nın Wielkopolska bölgesindeki Tokary ve Turek çevresiyle ilişkilendirilen kremamsı beyaz bir tavşan çorbasıdır. Et suyu tavşan eti ve çorbalık sebzelerle hazırlanır, sirkeyle ekşilik kazanır; krema, selâm otu ve bol mercanköşk ile tamamlanır. Un ve kremayla hazırlanan terbiye çorbaya pürüzsüz, hafif koyu bir kıvam verir.

Polonya’nın ulusal yemekleri
Paylaş
Rustik masada Tokary usulü tavşan çorbası ve patates püresinin geniş görünümü.
Porsiyon 6
Porsiyon ölçüsü yaklaşık 400 ml çorba ve patates püresinin altıda biri
Hazırlık 25 dakika
Pişirme yaklaşık 2 saat 5 dakika
Kısaca

Barszcz biały na króliku po tokarsku — Tokary usulü beyaz tavşan çorbası

Barszcz biały na króliku po tokarsku, Polonya’nın Wielkopolska bölgesindeki Tokary ve Turek çevresiyle ilişkilendirilen kremamsı beyaz bir tavşan çorbasıdır. Et suyu tavşan eti ve çorbalık sebzelerle hazırlanır, sirkeyle ekşilik kazanır; krema, selâm otu ve bol mercanköşk ile tamamlanır. Un ve kremayla hazırlanan terbiye çorbaya pürüzsüz, hafif koyu bir kıvam verir.

Polonya Tarım Bakanlığı bu yemeği 2019’da Geleneksel Ürünler Listesi’ne kaydetti. Bölgesel tanımda sirke ve mercanköşk notaları taşıyan, ekşimsi ve kremamsı beyaz bir çorba olarak anlatılır; çoğu kez patates püresi veya erişteyle servis edilir. 2023’te yayımlanan Wielkopolska yöresel tarifi malzemeleri sıralar ve tavşanın yaklaşık iki saat pişirilmesini önerir. Ölçüleri belirlenmiş bu ev tarifi, altı porsiyon için anlatılan yöntemi izler; tek tarihî tarif olduğunu ileri sürmez.

Bu sürümde pişen tavşan eti kemiklerinden ayrılıp yeniden çorbaya eklenir; tereyağlı patates püresi yanında sunulur. Ekşilik buğday mayasından değil üzüm sirkesi veya elma sirkesinden gelir; bu nedenle Tokary usulü barszcz’ı żurek ile karıştırmayın. Her sirkenin asitliği farklı olduğundan sirkeyi azar azar ekleyin. Unlu krema karışımını topaklanmayı önlemek için önce sıcak et suyuyla ılıştırın.

İyi sonuç için ipuçları

İyi sonuç için ipuçları

  • Kasabınızdan tavşanı tencereye sığacak parçalara ayırmasını isteyin; kemikleri et suyu için saklayın.
  • Tavşanı soğuk suya koyup yavaşça ısıtın; sebzeleri eklemeden önce yüzeydeki köpüğü alın.
  • Et suyunu yaklaşık 2 saat kısık ateşte hafifçe kaynatın; harlı kaynatmayın.
  • Tavşanın en kalın yerinin en az 71°C’ye ulaştığını yemek termometresiyle kontrol edin; et kemikten de kolayca ayrılmalıdır.
  • Havuç, maydanoz kökü, pırasa ve kereviz kökünü piştikten sonra kolayca çıkarabileceğiniz büyük parçalara kesin.
  • Bu çorbanın tarif edilen pürüzsüz dokusunu elde etmek için koyulaştırmadan önce et suyunu süzün.
  • 30 g unu 240 g kremayla pürüzsüz olana kadar karıştırın.
  • Karışımı az miktarda sıcak et suyuyla azar azar ılıştırın, ardından karıştırırken süzün.
  • Koyulaşan çorbayı yeniden kaynatın ve unun pişmesi için 3–5 dakika kısık ateşte tutun.
  • Üzüm veya elma sirkesini azar azar ekleyin; çorba belirgin biçimde ekşi olmalı, ancak keskinleşmemelidir.
  • Kuru mercanköşkü eklemeden önce parmaklarınızın arasında ovalayın; tuzu artırmadan önce tadına bakın.
  • Patatesleri sıcakken ezin ve ayırdığınız haşlama suyunu yalnızca gerekirse ekleyin.
Malzemeler

Malzemeler

Tavşan çorbası

  • Derisi alınmış ve parçalara ayrılmış, kemikli 1,5 kg tavşan
  • 2,5 L soğuk su
  • Yıkanmış ve iri doğranmış 150 g havuç
  • Yıkanmış ve iri doğranmış 100 g maydanoz kökü
  • Temizlenmiş ve doğranmış 100 g pırasa
  • Soyulmuş ve iri doğranmış 100 g kereviz kökü
  • 8 g ince tuz
  • 1 g karabiber
  • 10 g taze selâm otu yaprağı ve körpe sapı
  • 6 g kuru mercanköşk
  • 45 ml üzüm sirkesi veya elma sirkesi; sonrasında damak tadınıza göre ayarlayın
  • 30 g buğday unu
  • Yaklaşık %12 yağlı 240 g krema
  • Tencereden alınmış, süzülmüş yaklaşık 150 ml sıcak tavşan suyu

Tereyağlı patates püresi

  • Soyulmuş ve doğranmış 1,2 kg unlu patates
  • Patatesleri haşlamak için yaklaşık 2 L su
  • 2 g ince tuz
  • 40 g tuzsuz tereyağı
  • Gerekirse en fazla 100 ml sıcak patates haşlama suyu
Yapılışı

Yapılışı

Hazırlanışı

  1. Tavşan suyunu hazırlayın.Tavşanı ve soğuk suyu kalın tabanlı tencereye alın. Yavaşça kaynama noktasına getirin ve yüzeydeki köpüğü alın. Havuç, maydanoz kökü, pırasa, kereviz kökü, selâm otu, karabiber ve 8 g tuzu ekleyin. Tencerenin kapağını kapatıp yaklaşık 2 saat kısık ateşte pişirin; en kalın parçalar en az 71°C’ye ulaşmalı ve et kemiklerinden kolayca ayrılmalıdır.

  2. Patatesleri haşlayın.Tavşanın pişme süresinin son 20 dakikasında patatesleri ikinci bir tencereye alın, üzerini suyla kapatın ve 2 g tuz ekleyin. Çatal kolayca batana kadar yaklaşık 18–22 dakika haşlayın. Süzün ve en fazla 100 ml sıcak suyu ayırın.

  3. Çorbayı süzün.Tavşan ve sebzeleri et suyundan çıkarın. Et suyunu temiz bir tencereye süzün. Tavşan tutulabilecek kadar soğuyunca eti kemiklerinden ayırıp et suyuna geri koyun; kemikleri ve lezzetini bırakmış sebzeleri atın. Et suyunu kısık ateşte tutun.

  4. Krema ve unla koyulaştırın.Sirkeyi et suyuna karıştırın. Küçük bir kâsede unla kremayı pürüzsüz olana kadar çırpın. Yaklaşık 150 ml sıcak et suyunu azar azar ekleyip karışımı ılıştırın, sonra süzün. Sürekli karıştırarak tencereye dökün. Yeniden kaynatın ve pürüzsüz, hafif koyu bir kıvam alana kadar 3–5 dakika kısık ateşte pişirin.

  5. Çorbanın tadını ayarlayın.Mercanköşkü parmaklarınızın arasında ovalayıp çorbaya ekleyin. Sirke ve baharatları verilen miktarları aşmadan tadına göre ayarlayın. Çorba kremamsı beyaz, pürüzsüz ve belirgin ama hoş ekşi olmalıdır. Kapağı kapatıp 5 dakika bekletin.

  6. Püreyi hazırlayıp servis edin.Süzülmüş patatesleri tereyağı ve 2 g tuzla ezin. Gerekirse sıcak haşlama suyunu azar azar ekleyin. Her kâseye yaklaşık 400 ml sıcak çorba koyun ve yanına bir porsiyon tereyağlı patates püresi ekleyin.

Servis, saklama ve ön hazırlık

Pratik öneriler

Ön hazırlık ve artan yemek

Tavşan suyunu önceden pişirip süzebilir, ardından hızla soğutabilirsiniz. Artan çorbayı 2 saat içinde sığ kaplara bölün ve 4°C veya altında soğutun. 3 gün içinde tüketin. Yalnızca bir kez, çorbanın her yanı buhar çıkaracak kadar ısınana dek karıştırarak yeniden ısıtın. Kalan patates püresini ayrı olarak buzdolabında saklayın.

Değişiklikler

Bölgesel tarifte çorba patates püresi yerine erişteyle de servis edilir; buradaki besin hesabı ölçülü patates ve tereyağını içerdiğinden erişteye geçince değerler değişir. Kaynak tarif üzüm veya elma sirkesine izin verir. Asit oranı değiştiği için sirkeyi yavaş yavaş ekleyin. Bu ölçülü Tokary sürümünün özelliğini korumak için tavşanı, kremayı, buğday ununu, selâm otunu, mercanköşkü veya sirkeyi değiştirmeyin.

Besin değerleri ve gıda güvenliği

Besin değerleri ve gıda güvenliği

  • Porsiyonyaklaşık 400 ml çorba ve patates eşliğinin altıda biri
  • Enerjiyaklaşık 500 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 48 g
  • Proteinyaklaşık 35 g
  • Yağyaklaşık 20 g
  • Lifyaklaşık 5 g
  • Sodyumyaklaşık 900 mg

Yuvarlanmış tahmin; tavşan eti ve suyunu, un-krema karışımını ve ölçülü tereyağlı patatesi kapsar. Kemik oranı, yenebilir et miktarı, krema ve tereyağı markaları, tuz ve suyun ne kadar buharlaştığı değerleri değiştirir. Buğday/glüten ve süt içerir. Ek bileşenler veya alerjenler için tavşan, krema ve tereyağı etiketlerini kontrol edin. Çiğ tavşanı yemeye hazır gıdalardan ayrı tutun; elinizi, bıçakları ve kesme tahtasını temas sonrası yıkayın. Tavşanı en az 71°C’ye ulaşana ve eti kemiklerinden kolayca ayrılana kadar pişirin. Servis sırasında çorbayı sıcak tutun ve oda sıcaklığında uzun süre bekletmeyin. Artanları 2 saat içinde sığ kaplara bölün, 4°C veya altında soğutun, 3 gün içinde tüketin ve yalnızca bir kez her yanı buhar çıkaracak kadar sıcak olana dek ısıtın.