Kolombiya'nın ulusal yemekleri

Pastel de arroz costeño: Kolombiya Karayip kıyısından pirinç tamalesi

Baharatlı pirinç, domuz eti, tavuk ve sebzeleri yapraklara sararak Kolombiya usulü pastel de arroz costeño hazırlayın.

Kolombiya'nın ulusal yemekleri
Paylaş
Ahşap masada bağlı bijao paketi, açılmış pirinç pasteli ve ají sosu; arkada kıyı bitkileri görülüyor.
Bölge Kolombiya Karayipleri; Cesar ve Magdalena bölümünde belgelenen sürüm
Kategori Bijao veya yemeklik muz yaprağına sarılmış pirinç tamalesi
Aktif hazırlık Dinlenme ve başında beklenmeyen pişirme süresi hariç yaklaşık 90 dakika
Pişirme süresi Toplam yaklaşık 155–200 dakika
Toplam süre Yaklaşık 4 saat 45 dakika ile 5 saat 30 dakika arası
Genel bakış

Pastel de arroz costeño: Kolombiya Karayip kıyısından pirinç tamalesi

Baharatlı pirinç, et ve sebzeler yapraklara sarılır ve yavaşça pişirilir

Pastel de arroz costeño, Kolombiya’nın Karayip bölgesinden doyurucu bir pirinç tamalesidir. Mısır ya da manyok hamuru yerine baharatlı pirinç; domuz kaburgası, domuz göbeği ve tavuğu, patates, sebzeler ve aromalı bir sosla sarar. İçte bir lahana yaprağı bulunur; esnek bijao yaprakları uzun pişirme sırasında iç harcı bir arada tutar.

Kolombiya Kültür Bakanlığının bölgesel yemek kitabında, Cesar ve Magdalena mutfakları bölümünde sekiz kişilik bir tarif yer alır. Ulusal geleneksel yemek envanteri kapari, taze fasulye, patlıcan veya zeytin gibi olası eklemeleri de kaydeder. Aile tarifleri değişir; bu tarif belgelenmiş bir sürümü izler ve tek doğru yöntem olduğunu ileri sürmez. Bijao yaprağı bulamazsanız yemek pişirmek için satılan muz yapraklarını kullanabilirsiniz.

Pirinç, bol iç harcın çevresinde piştiği için yeterli zaman ayırın. Bu sürümde pirinç sirke ve annatto ile buzdolabında kısa süre dinlenir, etler ise sarmadan önce pişirilir. Böylece harcı bölüştürmek ve merkezin güvenli biçimde pişip pişmediğini kontrol etmek kolaylaşır. Büyük bir tencere, mutfak ipi ve gıda termometresi hazırlayın.

Malzemeler

Malzemeler

Pirinç

  • 720 g uzun taneli beyaz pirinç, çiğ (yaklaşık 4 su bardağı)
  • 180 ml beyaz sirke
  • 30 ml nötr sıvı yağ
  • 2 g öğütülmüş annatto (achiote)
  • 6 g ince tuz
  • 6 g paketleri haşlama suyuna ince tuz
  • 2 g karabiber

Etli sos

  • 900 g domuz kaburgası, paketlere uygun parçalar hâlinde doğranmış
  • 450 g domuz göbeği, küp doğranmış
  • 1,13 kg kemikli tavuk parçaları
  • 700 ml ev yapımı hogao veya guiso
  • 500 ml su veya tuzsuz et suyu, gerekirse daha fazlası

İç harç ve yapraklar

  • 680 g patates, soyulmuş ve 2 cm küpler hâlinde doğranmış
  • 300 g olgun domates, soyulmuş ve doğranmış
  • 250 g soğan, dilimlenmiş
  • 10 g ezilmiş sarımsak
  • 30 g ince doğranmış tatlı ají biberi
  • 30 g süzülmüş kapari, isteğe bağlı
  • 8–10 büyük lahana yaprağı
  • Çift kat çapraz sarmaya yetecek 16–24 esnek bijao yaprağı
  • Gerektiği kadar mutfak ipi
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Pirinci yıkayıp süzün Pirinci soğuk suyla, su neredeyse berraklaşana kadar yıkayın ve iyice süzün. Böylece çeşni eşit dağılır ve pirinci paketlere bölüştürmek kolaylaşır.

  2. Pirinci çeşnilendirip soğutun Pirinci sirke, yağ, annatto, karabiber ve tuzun yarısıyla karıştırın. Üzerini kapatıp 30 dakika buzdolabında bekletin. Islak pirinci soğukta tutun; etleri hazırlarken güneşte veya oda sıcaklığında bırakmayın.

  3. Etleri pişirin Kaburgaları, domuz göbeğini, tavuğu, hogao’yu ve suyu ya da et suyunu kalın tabanlı bir tencereye koyun. Hafifçe kaynatın, kapağı kapatın ve parçaları bir veya iki kez çevirerek yaklaşık 45–60 dakika pişirin. Tavuğun en kalın yeri kemiğe değmeden ölçüldüğünde 74°C’ye ulaşmalı; domuz eti yumuşamalıdır. Eti temiz gereçlerle çıkarıp sosu ayırın. Sarma işi gecikecekse eti hızla soğutup buzdolabına koyun.

  4. Sebzeleri ve yaprakları hazırlayın Patatesleri hafif tuzlu suda dağılmadan yumuşayana kadar haşlayıp süzün. Domatesi, soğanı, sarımsağı, tatlı ají biberini ve kaparileri hazırlayın. Lahana yapraklarını yıkayın. Bijao yapraklarını temizleyip sıcak suyla yumuşatın; katlamayı zorlaştırıyorsa sert damarlarını çıkarın. Çiğ tavuğa değen gereçleri ayrı tutun.

  5. Yaprakları çapraz yerleştirip iç harcı koyun Her paket için 2 bijao yaprağını çapraz yerleştirin ve ortaya 1 lahana yaprağı koyun. Pirinci 8 pakete eşit bölüştürün; üstünü kapatmak için biraz ayırın. Tavuk, kaburga ve domuz göbeğini, ardından patates, domates, soğan, sarımsak, ají ve kaparileri ekleyin. Ayırdığınız sostan biraz dökün, kalan pirinçle kapatın, yaprakları sıkı bir paket hâlinde katlayıp bağlayın. Yeniden kullanmadan önce termometreyi ve çiğ tavuğa değen gereçleri yıkayın.

  6. Paketleri yavaşça kaynatın Kalan tuzu tencereye ekleyin. Kapaklı büyük bir tencerenin tabanına bir ızgara veya temiz yaprak ve saplardan bir yatak yerleştirip paketleri üstüne dizin. Kaynar suyu paketlerin en az yarı yüksekliğine kadar ekleyin, kapağı kapatıp yeniden kaynatın. 20 dakika güçlü biçimde kaynattıktan sonra ateşi kısın ve 90–120 dakika hafif kaynamayı sürdürün. Tencerenin kurumasını önlemek için su seviyesini kontrol edin ve gerekirse kaynar su ekleyin.

  7. Merkezini kontrol edip servis edin En büyük paketi çıkarın ve kemiğe değmeden temiz termometreyi yapraklardan geçirip merkeze batırın. Pirinçli iç harcın merkezi ve tavuk en az 74°C’ye ulaşmalıdır. Merkez daha soğuksa paketi tencereye geri koyup pişirmeyi sürdürün; temiz probla tekrar ölçün. 10 dakika dinlendirin, buharın çıkmasına dikkat ederek açın ve sıcak servis edin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Porsiyon başına besin değerleri

Bunlar malzeme miktarlarına dayalı tahminlerdir; pişmiş yemeğin laboratuvar analiz sonucu değildir. Hesaplama belirtilen ağırlıkları, 8 porsiyonu, orta yağlı hogao’yu ve tuzsuz et suyunu varsayar. Kemik oranı, domuz etinden çıkan yağ, tencerede kalan sos ve kapariler sonucu belirgin biçimde değiştirebilir; yaklaşık dörtte bir oynama payı düşünün. Tahmin, ají ve eşlikçiler olmadan bir paket içindir.

Pratik öneriler

Esnek yapraklar seçin. Bu yemekte bijao yaygın olarak kullanılır. Bulamazsanız yemek pişirmek için satılan muz yapraklarını alın. Kolay katlanmaları için kısa süre ısıtın; küçük bir yırtığı başka bir yaprak parçasıyla kapatın. Paketleri aynı büyüklükte hazırlayın. Bu ölçülerle 8 büyük paket çıkar. Çok büyük veya sıkıştırılmış paketlerin merkezi daha geç ısınır. Pirinci sert bir kütle hâline getirmeyin; ısının iç harca ulaşmasını sağlayın. Tuzsuz et suyu kullanın. Hogao, kapari ve et suyu zaten tuz içerebilir. Önce ölçülü tuzu kullanın, sarmadan önce sosu tadın ve yalnızca gerekirse ekleyin. Sos tuzluysa kaparileri yıkayın veya kullanmayın. Çiğ tavuğu soğukta tutun. Tavuk ve domuz etini pişirme zamanına kadar buzdolabında saklayın. Sarma gecikirse pişmiş eti de buzdolabına geri koyun. Çiğ et ve sebzeler için ayrı kesme tahtaları kullanın veya yüzeyleri yıkayıp dezenfekte edin. Yalnızca saate güvenmeyin. Uzun pişirme süresi bir kılavuzdur, merkezin güvenli biçimde piştiğinin kanıtı değildir. En büyük paketi temiz gıda termometresiyle kontrol edin. Tavuk ve iç harcın merkezi 74°C’ye ulaşmalı; yaprağın rengi ölçümün yerini tutmaz. Tencerenin kurumasını önleyin. Izgara veya temiz yaprak yatağı paketleri tabandan uzak tutar. Kapağı kapalı tutun ve su azalırsa kaynar su ekleyin. Soğuk su hafif kaynamayı keser. Hazırlığı aşamalara bölün. Et ve sosu önceden pişirip hızla soğutarak buzdolabında saklayabilirsiniz. Pirinci sarma zamanına kadar kapalı ve soğuk tutun. Pişen paketleri kısa sürede servis edin veya 2 saat içinde buzdolabına kaldırın. Artanları iyice ısıtın. Sığ, kapaklı kaplarda saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin ya da dondurun. Yeniden ısıtırken merkez 74°C’ye ulaşmalıdır. Donmuş paketleri ısıtmadan önce buzdolabında çözdürün. Ek malzemeleri değiştirin, yapıyı koruyun. Kapari isteğe bağlıdır. Kültür envanterinde taze fasulye, patlıcan ve zeytin de geçer. Bir veya iki seçenek belirleyip ince doğrayın; yaprakları aşırı doldurmayın. Eşlikçileri ayrı sunun. Pastel tek başına doyurucu bir yemektir. Biraz ají veya kıtır bir salata, pirinç ve etin tadını bastırmadan ferahlık katar. Kokuyu ve nemi korumak için paketleri yemekten hemen önce açın.

Alerjen ve beslenme notu

Bu yemekte domuz eti bulunur; domuz etinden kaçınan kişiler için uygun değildir. Hazır hogao, et suyu ve diğer paketli malzemelerin etiketlerinde belirtilen alerjenleri ve çapraz bulaşma uyarılarını kontrol edin; ürün içerikleri değişebilir.

Son notlar

Güvenilir sonuç için: Islak pirinci ve çiğ eti soğukta tutun, paketleri sıkıca bağlayın ve servis öncesi merkezde 74°C’yi doğrulayın. Karayip sofrası için: Bijao veya yemeklik muz yaprağı kullanın ve paketleri ají ile sıcak servis edin.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon: 8 büyük paketten 1 tanesi, eşlikçiler hariç
  • Kalori: Yaklaşık 1.140 kcal
  • Karbonhidrat: Yaklaşık 96 g
  • Protein: Yaklaşık 42 g
  • Yağ: Yaklaşık 63 g
  • Lif: Yaklaşık 5 g
  • Sodyum: Yaklaşık 890 mg