01اغسل الأرز وصفّه
اغسل الأرز بالماء البارد حتى يصبح الماء شبه صافٍ، ثم صفّه جيدًا. يساعد ذلك على امتصاص التتبيلة بالتساوي وعلى توزيع الأرز داخل الحزم.
حضّر باستيل دي أروز كوستينيو الكولومبي من الأرز المتبّل ولحم الخنزير والدجاج والخضروات الملفوفة في أوراق.

أرز متبّل ولحوم وخضروات ملفوفة في أوراق وتُطهى على نار هادئة
يُعد Pastel de arroz costeño تامال أرز غنيًّا من منطقة الكاريبي في كولومبيا. وبدل عجينة الذرة أو الكسافا، يحيط الأرز المتبّل بقطع أضلاع الخنزير وبطنه والدجاج، مع البطاطس والخضروات وصلصة عطرية. توضع ورقة ملفوف داخل الحزمة، وتُستخدم أوراق البيهاو اللينة لإحكامها خلال الطهي الطويل.
يسجل كتاب الوصفات الإقليمي الصادر عن وزارة الثقافة الكولومبية نسخة تكفي ثمانية أشخاص ضمن فصل مطابخ مقاطعتي سيزار وماغدالينا. كما يذكر الجرد الوطني للمأكولات التقليدية إضافات محتملة مثل الكَبَر والفاصوليا الخضراء والباذنجان والزيتون. تختلف الوصفة بين العائلات؛ وهذه نسخة موثقة واحدة وليست الطريقة الوحيدة. عند عدم توفر البيهاو، يمكن استخدام أوراق موز مخصصة للطهي.
يحتاج الأرز وقتًا لينضج حول الحشوة السخية. في هذه النسخة، يُنقع الأرز قليلًا مع الخل والأناتو في الثلاجة، وتُطهى اللحوم مسبقًا. يساعد ذلك على توزيع الحشوة ومعرفة نضج الوسط. جهّز قدرًا كبيرًا وخيطًا للطهي ومقياس حرارة للطعام.
اغسل الأرز بالماء البارد حتى يصبح الماء شبه صافٍ، ثم صفّه جيدًا. يساعد ذلك على امتصاص التتبيلة بالتساوي وعلى توزيع الأرز داخل الحزم.
اخلط الأرز مع الخل والزيت والأناتو والفلفل ونصف الملح. غطّه وضعه في الثلاجة لمدة 30 دقيقة. أبقِ الأرز الرطب باردًا؛ ولا تتركه تحت الشمس أو في حرارة الغرفة أثناء تجهيز اللحوم.
ضع الأضلاع وبطن الخنزير والدجاج والهوغاو والماء أو المرق في قدر ثقيل. ارفع الحرارة حتى يبدأ الغليان الهادئ، ثم غطِّ القدر واطهُ المكونات نحو 45–60 دقيقة مع تقليب القطع مرة أو مرتين. يجب أن تبلغ أسمك منطقة من الدجاج، بعيدًا عن العظم، 74°C؛ وأن يصبح لحم الخنزير طريًا. أخرج اللحوم بأدوات نظيفة واحتفظ بالصلصة. إذا تأخر اللف، برّد اللحوم سريعًا وضعها في الثلاجة.
اطهُ البطاطس في ماء مملح قليلًا حتى تلين مع احتفاظها بشكلها، ثم صفّها. جهّز الطماطم والبصل والثوم والآخي الحلو والكَبَر. اغسل أوراق الملفوف. نظّف أوراق البيهاو وليّنها بالماء الساخن؛ وأزل العروق القاسية إن أعاقت الطي. أبقِ الأدوات التي لامست الدجاج النيئ منفصلة.
لكل حزمة، ضع ورقتين (2) من البيهاو متقاطعتين، وضع ورقة ملفوف واحدة (1) في الوسط. قسّم الأرز بالتساوي على 8 حزم، مع الاحتفاظ بكمية قليلة لتغطية الحشوة. أضف الدجاج والأضلاع وبطن الخنزير، ثم البطاطس والطماطم والبصل والثوم والآخي والكَبَر. اسكب قليلًا من الصلصة المحفوظة، وغطِّ الأجزاء ببقية الأرز. اطوِ الأوراق بإحكام واربطها بالخيط. اغسل مقياس الحرارة والأدوات التي لامست الدجاج النيئ قبل استعمالها مجددًا.
أضف بقية الملح إلى القدر. ضع رفًا أو طبقة نظيفة من الأوراق والسيقان في قاع قدر كبير بغطاء، ثم رتّب الحزم فوقها. أضف ماءً مغليًا حتى يصل إلى نصف ارتفاع الحزم على الأقل، وغطِّ القدر وأعده إلى الغليان. اطهُ بغليان قوي لمدة 20 دقيقة، ثم خفّض الحرارة وحافظ على غليان هادئ لمدة 90–120 دقيقة. راقب الماء وأضف ماءً مغليًا عند الحاجة كيلا يجف القدر.
أخرج أكبر حزمة وأدخل مقياس حرارة نظيفًا عبر الأوراق حتى الوسط، من دون ملامسة العظم. يجب أن تبلغ حرارة وسط حشوة الأرز والدجاج 74°C على الأقل. إذا كان الوسط أبرد، أعد الحزمة إلى القدر وأكمل الطهي، ثم أعد القياس بمسبار نظيف. اتركها ترتاح 10 دقائق وافتحها بحذر لإخراج البخار. قدّمها ساخنة.
هذه تقديرات تقريبية اعتمادًا على أوزان المكونات، وليست تحليلًا مخبريًا للطبق المطهو. تفترض المقادير المذكورة و8 حصص وهوغاو متوسط الدسم ومرقًا غير مملح. تختلف النتيجة بوضوح حسب نسبة العظم والدهون التي تخرج من لحم الخنزير والصلصة المتبقية في القدر وكمية الكَبَر؛ لذا يُحتمل تفاوت يقارب الربع. التقدير لحزمة واحدة دون الآخي أو الأطباق الجانبية.
اختر أوراقًا لينة. أوراق البيهاو هي الغلاف الشائع لهذا الطبق. إذا لم تتوفر، استخدم أوراق موز مخصصة للطهي. سخّنها قليلًا لتصبح مرنة، وغطِّ التمزق الصغير بقطعة إضافية. وحّد حجم الحزم. تكفي هذه المقادير لصنع 8 حزم كبيرة. تحتاج الحزم الكبيرة جدًا أو المضغوطة بشدة وقتًا أطول لتسخن من الداخل. لا تضغط الأرز حتى يصبح كتلة صلبة كي تصل الحرارة إلى الحشوة. استخدم مرقًا غير مملح. قد يحتوي الهوغاو والكَبَر والمرق على الملح. ابدأ بالكمية المقاسة وتذوّق الصلصة قبل اللف، ثم أضف الملح فقط عند الحاجة. إذا كانت مالحة، اغسل الكَبَر أو استغنِ عنه. أبقِ الدجاج النيئ باردًا. احفظ الدجاج والخنزير في الثلاجة إلى حين الطهي. إذا تأخر اللف، أعد اللحوم المطبوخة إلى الثلاجة. استخدم ألواحًا منفصلة أو اغسل الأسطح وعقّمها بين اللحوم النيئة والخضروات. لا تعتمد على الوقت وحده. مدة الطهي الطويلة تقديرية ولا تثبت أن الوسط بلغ حرارة آمنة. افحص أكبر حزمة بمقياس حرارة نظيف. يجب أن تبلغ حرارة الدجاج ووسط الحشوة 74°C؛ ولون الورقة ليس بديلًا عن القياس. امنع جفاف القدر. يرفع الرف أو طبقة الأوراق النظيفة الحزم عن قاع القدر. أبقِ الغطاء وأضف ماءً مغليًا إذا انخفض مستواه. يوقف الماء البارد الغليان الهادئ. قسّم التحضير إلى مراحل. يمكن طهي اللحوم والصلصة مسبقًا، ثم تبريدهما سريعًا وحفظهما في الثلاجة. أبقِ الأرز مغطى وباردًا حتى اللف. قدّم الحزم المطبوخة سريعًا أو برّدها خلال 2 ساعة. أعد تسخين البقايا جيدًا. احفظها في أوعية ضحلة مغطاة واستهلكها خلال 3–4 أيام أو جمّدها. يجب أن تبلغ حرارة الوسط 74°C عند إعادة التسخين. أذب الحزم المجمدة في الثلاجة قبل تسخينها. غيّر الإضافات لا بنية الحزمة. الكَبَر اختياري. كما يسجل الجرد الثقافي الفاصوليا الخضراء والباذنجان والزيتون. اختر نوعًا أو نوعين، وقطّعهما ناعمًا، ولا تفرط في الحشو. قدّم المقبلات على الجانب. الباستيل وجبة مشبعة بحد ذاتها. يضيف قليل من الآخي أو سلطة مقرمشة انتعاشًا من دون أن يطغى على نكهة الأرز واللحوم. افتح الحزم قبل الأكل مباشرة للحفاظ على الرائحة والرطوبة.
يحتوي هذا الطبق على لحم الخنزير، لذلك لا يناسب من يتجنبونه. راجع ملصقات الهوغاو والمرق والمنتجات المعبأة الأخرى لمعرفة مسببات الحساسية المعلنة واحتمال التلامس العرضي؛ فتركيبات المنتجات تختلف.
لنتيجة موثوقة: أبقِ الأرز الرطب واللحوم النيئة باردين، وأحكم ربط الحزم، وتحقق من بلوغ الوسط 74°C قبل التقديم. لمائدة كاريبية: استخدم أوراق البيهاو أو الموز المخصصة للطهي، وقدّم الحزم ساخنة مع الآخي على الجانب.