Kolumbijská národní jídla

Pastel de arroz costeño: kolumbijské rýžové tamales z karibského pobřeží

Připravte pastel de arroz costeño z kořeněné rýže, vepřového, kuřete a zeleniny zabalených v listech

Kolumbijská národní jídla
Sdílet
Na dřevěném stole leží svázaný balíček bijao, otevřené rýžové pastel a omáčka ají; v pozadí je pobřežní zeleň.
Oblast Kolumbijské Karibské pobřeží; verze zaznamenaná v kapitole o Cesar a Magdaléně
Kategorie Rýžové tamale zabalené do listů bijao nebo banánových listů na vaření
Aktivní příprava Přibližně 90 minut bez odpočinku a vaření bez dozoru
Doba vaření Celkem přibližně 155–200 minut
Celkový čas Přibližně 4 hodiny 45 minut až 5 hodin 30 minut
Přehled

Pastel de arroz costeño: kolumbijské rýžové tamales z karibského pobřeží

Kořeněná rýže, maso a zelenina zabalené v listech a pomalu vařené

Pastel de arroz costeño je vydatné rýžové tamale z karibské oblasti Kolumbie. Místo kukuřičného či maniokového těsta obaluje ochucená rýže vepřová žebra, bůček a kuřecí maso spolu s bramborami, zeleninou a aromatickou omáčkou. Dovnitř se vkládá zelný list a měkké listy bijao drží náplň pohromadě při dlouhém vaření.

Regionální kuchařka kolumbijského ministerstva kultury zaznamenává verzi pro osm osob v kapitole věnované kuchyni departementů Cesar a Magdalena. Národní soupis tradičních pokrmů uvádí také kapary, zelené fazolky, lilek či olivy jako možné obměny. Rodinné recepty se liší; tento postup vychází z jedné zdokumentované varianty a netvrdí, že je jediná správná. Pokud listy bijao neseženete, použijte banánové listy prodávané k vaření.

Rýže se vaří kolem bohaté náplně, proto počítejte s dostatkem času. V tomto postupu se rýže krátce odleží s octem a annatem v lednici a maso se před zabalením podusí. Náplň se pak lépe rozděluje a bezpečné propečení středu se snáze ověřuje. Připravte si velký hrnec, kuchyňský provázek a potravinářský teploměr.

Suroviny

Suroviny

Rýže

  • 720 g dlouhozrnné bílé rýže, suché (asi 4 hrnky)
  • 180 ml bílého octa
  • 30 ml neutrálního oleje
  • 2 g mletého annatta (achiote)
  • 6 g jemné soli
  • 6 g jemné soli do vody na vaření balíčků
  • 2 g černého pepře

Masová omáčka

  • 900 g vepřových žeber, nakrájených na kousky vhodné do balíčků
  • 450 g vepřového bůčku, nakrájeného na kostičky
  • 1,13 kg kuřecích dílů s kostí
  • 700 ml domácího hogao nebo guisa
  • 500 ml vody nebo nesoleného vývaru, případně více

Náplň a listy

  • 680 g brambor, oloupaných a nakrájených na kostky o velikosti 2 cm
  • 300 g zralých rajčat, oloupaných a nasekaných
  • 250 g cibule, nakrájené na plátky
  • 10 g rozdrceného česneku
  • 30 g najemno nasekaného sladkého ají
  • 30 g okapaných kaparů, volitelně
  • 8–10 velkých zelných listů
  • 16–24 měkkých listů bijao, dost na dvojité křížové zabalení
  • Kuchyňský provázek podle potřeby
Postup

Postup

Postup

  1. Rýži propláchněte a sceďte Proplachujte rýži studenou vodou, dokud nebude téměř čirá, a potom ji důkladně sceďte. Koření se tak rozprostře rovnoměrněji a rýže se bude lépe rozdělovat do balíčků.

  2. Rýži ochuťte a dejte chladit Smíchejte rýži s octem, olejem, annatem, pepřem a polovinou soli. Přikryjte a nechte 30 minut v lednici. Vlhkou rýži uchovávejte v chladu; během přípravy masa ji nenechávejte na slunci ani při pokojové teplotě.

  3. Maso poduste Vložte žebra, bůček, kuře, hogao a vodu nebo vývar do těžkého hrnce. Přiveďte k mírnému varu, přikryjte a vařte asi 45–60 minut; kousky jednou nebo dvakrát obraťte. Nejsilnější část kuřete, mimo kost, musí dosáhnout 74°C; vepřové maso má změknout. Čistým náčiním maso vyjměte a omáčku si ponechte. Pokud budete balit později, maso rychle zchlaďte a uložte do lednice.

  4. Připravte zeleninu a listy Brambory vařte v mírně osolené vodě, až změknou, ale udrží tvar; sceďte je. Připravte rajčata, cibuli, česnek, sladké ají a kapary. Zelné listy omyjte. Listy bijao očistěte a změkčete horkou vodou; tvrdé žilky odstraňte, pokud brání skládání. Oddělte náčiní, které přišlo do styku se syrovým kuřetem.

  5. Rozložte listy křížem a naplňte je Na každý balíček položte křížem 2 listy bijao a doprostřed vložte 1 zelný list. Rýži rovnoměrně rozdělte do 8 balíčků a trochu si nechte na zakrytí náplně. Přidejte kuře, žebra a bůček, poté brambory, rajčata, cibuli, česnek, ají a kapary. Zakápněte trochou odložené omáčky, zakryjte zbylou rýží, listy pevně přeložte a svažte. Před dalším použitím umyjte teploměr a náčiní, které se dotklo syrového kuřete.

  6. Balíčky pomalu vařte Zbývající sůl přidejte do hrnce. Na dno velkého hrnce s poklicí položte mřížku nebo čistou vrstvu listů a stonků a na ni naskládejte balíčky. Přilijte vroucí vodu alespoň do poloviny výšky balíčků, přikryjte a znovu přiveďte k varu. Vařte prudce 20 minut, potom stáhněte teplotu a udržujte mírný var po dobu 90–120 minut. Kontrolujte hladinu a podle potřeby dolévejte vroucí vodu, aby hrnec nevyschl.

  7. Zkontrolujte střed a podávejte Vyjměte největší balíček a čistý teploměr zasuňte přes listy do středu, aniž by se dotkl kosti. Střed rýžové náplně a kuře musí dosáhnout alespoň 74°C. Pokud je střed chladnější, vraťte balíček do hrnce, vařte dál a znovu změřte čistou sondou. Nechte 10 minut odpočinout, potom opatrně otevřete, aby unikla pára, a podávejte teplé.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Jde o přibližný výpočet podle surovin, nikoli o laboratorní rozbor hotového jídla. Počítá s uvedenými hmotnostmi, 8 porcemi, středně tučným hogao a nesoleným vývarem. Podíl kostí, tuk vypečený z vepřového, omáčka zbylá v hrnci a kapary mohou výsledek výrazně změnit; počítejte s odchylkou zhruba o čtvrtinu. Odhad platí pro jeden balíček bez ají a přílohy.

Praktické rady

Vyberte ohebné listy. Pro tento pokrm se běžně používá bijao. Pokud ho neseženete, použijte banánové listy určené k vaření. Krátce je zahřejte, aby změkly; menší trhlinu zakryjte dalším kouskem listu. Udržujte stejnou velikost balíčků. Z tohoto množství připravíte 8 velkých balíčků. Příliš velké nebo natěsno naplněné balíčky se uprostřed prohřívají déle. Rýži nestlačujte do pevné vrstvy, aby se teplo dostalo k náplni. Zvolte nesolený vývar. Hogao, kapary i vývar mohou být slané. Začněte odměřeným množstvím soli, před balením omáčku ochutnejte a dosolte jen podle potřeby. Pokud je slaná už dost, kapary opláchněte nebo vynechte. Syrové kuře uchovávejte v chladu. Kuře i vepřové nechte v lednici až do tepelné úpravy. Pokud se balení opozdí, vraťte uvařené maso do lednice. Používejte oddělená prkénka nebo mezi syrovým masem a zeleninou plochy umyjte a dezinfikujte. Nespoléhejte jen na čas. Dlouhé vaření je vodítko, nikoli potvrzení bezpečné teploty uvnitř. Největší balíček zkontrolujte čistým potravinářským teploměrem. Kuře i střed náplně musí dosáhnout 74°C; barva listu měření nenahradí. Nenechte hrnec vyschnout. Mřížka nebo čisté listy oddělí balíčky ode dna. Nechte poklici nasazenou a podle potřeby dolévejte vroucí vodu. Studená voda by mírný var přerušila. Rozdělte přípravu do etap. Maso a omáčku můžete připravit předem, rychle zchladit a uchovat v lednici. Rýži nechte zakrytou a vychlazenou až do balení. Uvařené balíčky podávejte brzy nebo je do 2 hodin zchlaďte. Zbytky důkladně ohřejte. Uchovávejte je v mělkých uzavřených nádobách a spotřebujte do 3–4 dnů nebo zamrazte. Při ohřívání musí střed dosáhnout 74°C. Zmrazené balíčky nechte před ohřevem rozmrznout v lednici. Měňte doplňky, ne stavbu pokrmu. Kapary jsou volitelné. Kulturní soupis zmiňuje také zelené fazolky, lilek a olivy. Vyberte jednu nebo dvě suroviny, nakrájejte je najemno a listy nepřeplňujte. Přílohy podávejte zvlášť. Pastel sám o sobě představuje vydatné jídlo. Trocha ají nebo křupavý salát osvěží chuť, aniž překryje rýži a maso. Balíčky otevřete těsně před jídlem, aby si uchovaly vůni a šťavnatost.

Alergeny a stravovací upozornění

Pokrm obsahuje vepřové maso a není vhodný pro ty, kdo se mu vyhýbají. Zkontrolujte etikety kupovaného hogao, vývaru a dalších balených surovin kvůli uvedeným alergenům a možnému křížovému kontaktu; složení se liší.

Na závěr

Pro spolehlivý výsledek: Vlhkou rýži a syrové maso uchovávejte v chladu, balíčky pevně svažte a před podáváním ověřte 74°C ve středu. Pro karibské podávání: Použijte listy bijao nebo banánovníku určené k vaření a podávejte balíčky teplé s ají zvlášť.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Velikost porce: 1 z 8 velkých balíčků, bez přílohy
  • Kalorie: Přibližně 1 140 kcal
  • Sacharidy: Přibližně 96 g
  • Bílkoviny: Přibližně 42 g
  • Tuky: Přibližně 63 g
  • Vláknina: Přibližně 5 g
  • Sodík: Přibližně 890 mg