Ana sayfa›Yemek dünyası›Gürcü ulusal yemekleri›Dut pekmeziyle gozinaki
Gürcistan

Dut pekmeziyle gozinaki

Meskheti usulü dut bakmazili gozinakiyi cevizle hazırlayıp çayın yanında küçük dilimler hâlinde sunun.

Gürcü usulü ev tarifiGürcü yemeği
Paylaş
Gürcü yılbaşı çayı için hazırlanan Meskheti usulü cevizli dut şuruplu gozinaki
Verim30 küçük baklava dilimi
Porsiyonkişi başı 2 adet; toplam 15 porsiyon
ZorlukOrta; sıcak şurup dikkat gerektirir
Beslenme sınıflandırmasıVejetaryen, süt ürünü içermez; ceviz içerir; malzemeler itibarıyla glutensizdir, çapraz bulaşma etiketlerden kontrol edilmelidir
Yemek

Yemek hakkında Dut pekmeziyle gozinaki

Gozinaki, Gürcistan'da yılbaşı döneminin sevilen tatlılarından biridir. Meskheti'de yöresel biçimi, bal yerine dut bakmazisiyle hazırlanır. Bakmazi, dutların suyunun yavaşça kaynatılıp koyulaştırılmasıyla elde edilen yoğun meyve şurubudur. Balden farklı, belirgin bir meyve karakteri verir.

Bu ölçülü ev tarifi, kavrulmuş cevizi hazır dut bakmazisiyle birleştirir. Yöresel aile oranı yayımlanmış değildir; dolayısıyla miktarlar belirli bir ev tarifini temsil etme iddiası taşımaz, uygulanabilir bir başlangıç noktasıdır. Bakmazinin koyuluğu üreticiye göre değiştiğinden süreye tek başına güvenmeyin. Soğuk su testi, şurubun yeterince koyulaşıp koyulaşmadığını anlamaya yardımcı olur.

Karışım tavadan alındıktan sonra hızla sertleşmeye başlar. Şurubu ısıtmadan önce yağlı kâğıt serilmiş tepsiyi, ikinci kâğıdı, bastırma yüzeyini ve bıçağı hazırlayın. Cevizler tatlıya doku verecek kadar iri, fakat ince tabakayı düzgün kesmeye yetecek kadar küçük olmalıdır. Karışımı yaklaşık 1 cm kalınlığında eşit yayın ve sıcakken kesin.

Yemeği hazırlayın

Malzemeler

Malzemeler

  • 500 gceviz içi, taze kokulu ve kabuksuz; iri doğranmış
  • 350 gkoyu kıvamlı, hazır dut bakmazisi; beyaz veya siyah dut şurubu
Yapılışı

Yapılışı

  1. Tepsiyi ve çalışma alanını hazırlayın. Isıya dayanıklı kenarlı tepsiye pişirme kâğıdı serin; ikinci kâğıdı, bastırmak için düz bir tepsi veya merdaneyi, tahta kaşığı, bıçağı ve soğuk suyu el altında bulundurun. Şurup çok sıcak ve yapışkan olacağından çocukları ocaktan uzak tutun.

  2. Cevizleri kavurup doğrayın. Cevizleri kuru tavada orta-kısık ateşte, sık sık karıştırarak 4–6 dakika, kokusu çıkana fakat koyulaşmayana kadar ısıtın. Elle tutulabilecek kadar soğutun, gevşek ince kabuklarını ovalayarak çıkarın ve bezelye büyüklüğünde iri parçalar hâlinde doğrayın. Cevizleri düşük sıcaklıktaki fırında veya kapalı bir kapta ılık tutun.

  3. Bakmazisi yavaşça ısıtın. Dut bakmazisini kalın tabanlı tencereye alın. Kısık ila orta-kısık ateşte, akışkanlaşırken nazikçe karıştırıp hafifçe kaynamaya bırakın. Başından ayrılmayın ve tencerenin tabanını düzenli sıyırın; yoğun şurup çabuk yanabilir.

  4. Kıvamını kontrol edin. Bir damla şurubu soğuk suya bırakın. Damla şeklini koruyan, sıkıldığında esneyen sıkı bir top hâline gelene kadar hafifçe kaynatıp ara ara yeniden deneyin. Şeker termometresi kullanıyorsanız yaklaşık 125°C başlangıç göstergesidir; yine de şurup yoğunluğu ve rakım değişebileceğinden soğuk su testiyle doğrulayın. Kıvam gelir gelmez ocaktan alın; şurubu koyulaştırıp yakmayın.

  5. Cevizleri şurupla kaplayın. Ilık doğranmış cevizleri hemen ekleyin ve her parça kaplanıp dipte serbest şurup kalmayana kadar karıştırın. Karışım bağlanmazsa, karıştırarak kısık ateşe yalnızca 30–60 saniye döndürün; cevizleri uzun süre kaynatmayın.

  6. Yayıp kesin. Karışımı hazırladığınız kâğıda aktarın. İkinci kâğıdı üzerine koyup düz tepsi veya merdaneyle yaklaşık 1 cm kalınlığında eşit bastırın. Sıcak tatlıya çıplak elle dokunmayın. Henüz ılık ve şekil verilebilirken, ılık-kuru bir bıçakla 30 küçük baklava dilimi çizin ve kesin; kesimler arasında bıçağı silin.

  7. Soğutup sertleştirin. Tatlıyı yaklaşık 45 dakika, tamamen soğuyup sertleşene kadar yerinden oynatmadan bekletin. Kesik çizgiler boyunca parçaları ancak sertleştikten sonra ayırın.

Meskheti usulü dut bakmazisi ve cevizle gozinaki

Meskheti usulü dut bakmazisi ve cevizle gozinaki

Gürcistan'ın Samtshe bölgesinde yılbaşıyla ilişkilendirilen gozinakinin bu çeşidinde bal yerine dut bakmazisi kullanılır. İri doğranmış, hafifçe kavrulmuş cevizler koyu renkli dut şurubuyla kaplanır; karışım ince bir tabaka hâlinde bastırılıp henüz sıcakken küçük baklava dilimlerine kesilir. Soğuyunca yoğun, meyvemsi bir tatlı sertleşir.

Gerekli ekipman

Gerekli ekipman

  • Mutfak terazisi
  • Kalın tabanlı, yüksek kenarlı tencere
  • Tahta kaşık veya ısıya dayanıklı spatula
  • Varsa şeker termometresi
  • Soğuk su dolu fincan
  • Cevizleri kavurmak için kuru tava
  • Isıya dayanıklı kenarlı tepsi ve pişirme kâğıdı
  • Düz tepsi veya merdane
  • Keskin bıçak
Servis, saklama ve değişiklikler

Servis, saklama ve değişiklikler

Kişi başı iki küçük parçayı siyah çayla veya Gürcü yılbaşı tatlıları sofrasında sunun. Bu ölçülü ev versiyonunda bal yerine dut bakmazisi ve ceviz kullanılır; tek geçerli aile usulü olduğu ileri sürülmez.

Bölgede beyaz ya da siyah dut bakmazisi kullanılabilir. Beyaz dut şurubu daha açık renkli, siyah dut şurubu daha koyu ve meyvemsi bir tatlı verebilir. İnce dut suyu değil, koyu kıvamlı hazır bakmazi kullanın; fazla sulu şurup yapışkan kalabilir ve sertleşmeyebilir.

Parçaları tamamen soğuduktan sonra pişirme kâğıdıyla ayırarak, serin ve kuru yerde hava almayan bir kapta saklayın ve 5 gün içinde tüketin. Nem yüzeyi yapışkanlaştırabilir. Bu ev uyarlamasının raf ömrü veya su aktivitesi doğrulanmış değildir. Islanır, küflenir ya da kötü koku geliştirirse atın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon: 2 küçük parça
  • Enerji: yaklaşık 289 kcal
  • Karbonhidrat: yaklaşık 23,8 g
  • Protein: yaklaşık 5,1 g
  • Yağ: yaklaşık 21,7 g
  • Lif: yaklaşık 2,2 g
  • Sodyum: yaklaşık 2 mg

Değerler tahminidir. Ceviz için çiğ İngiliz cevizi verileri kullanılmıştır. Dut bakmazisi için güvenilir besin etiketi bulunamadığından, bal bileşimi yalnızca geçici bir yaklaşık değer olarak kullanılmıştır; gerçek enerji ve karbonhidrat miktarı şurubun yoğunluğuna göre değişebilir.

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Ceviz içerir; ceviz bir sert kabuklu yemiş alerjenidir. Bakmazi etiketinde ilave içerik ve çapraz bulaşma bildirimlerini kontrol edin. Temiz, kuru gereçler ve ısıya dayanıklı tepsi kullanın. Kaynayan şuruba asla dokunmayın veya tadına bakmayın; yapışkan şurup ciddi yanıklara yol açabilir. Tencereyi sabit tutun, çocukları çalışma alanından uzaklaştırın ve saklamadan önce tatlıyı tamamen soğutun.

Son söz

Son söz

  • Meskheti gozinakisi, bala göre dut bakmazisinin verdiği meyvemsi tatla tanınır.
  • Cevizleri nazikçe kavurun, şurubu soğuk su testiyle kontrol edin ve tatlıyı ılıkken kesin.