Domů›Svět jídla›Gruzínská národní jídla›Gozinaki s morušovým bakmazi
Gruzie

Gozinaki s morušovým bakmazi

Připravte meschetské gozinaki s morušovým bakmazi a vlašskými ořechy, vytvarujte malé kosočtverce a podávejte k čaji.

Domácí gruzínský receptgruzínské jídlo
Sdílet
Mezchetské gozinaki s vlašskými ořechy a morušovým sirupem ke gruzínskému novoročnímu čaji
Výtěžnost30 malých kosočtverců
Porce2 kousky; celkem 15 porcí
Obtížnoststřední; horký sirup vyžaduje stálý dohled
Stravovánívegetariánské, bez mléka; podle použitých surovin bez lepku; obsahuje vlašské ořechy
Pokrm

O pokrmu Gozinaki s morušovým bakmazi

Morušové bakmazi dodává této meschetské novoroční sladkosti tmavou ovocnou polevu. Nahrubo nasekané, lehce opražené vlašské ořechy se promíchají s hustým sirupem, směs se v tenké vrstvě stlačí a ještě teplá nakrájí na malé kosočtverce. Při chladnutí sirup ztuhne a kousky si zachovají tvar i výraznou ořechovou strukturu.

Gozinaki se v Gruzii pojí především s oslavami Nového roku. V meschetské variantě nahrazuje med morušové bakmazi, hustý ovocný sirup vzniklý pomalým vařením a redukcí moruší. Má tmavší barvu a výraznější ovocnou chuť než med. Použijte hotové husté bakmazi, nikoli řídkou morušovou šťávu nebo nápoj.

Tato odměřená domácí verze spojuje opražené vlašské ořechy s bakmazi. Přesný rodinný poměr není zveřejněn, proto jsou zde uvedená množství praktickým výchozím bodem, nikoli jediným tradičním předpisem. Hustota bakmazi se mezi výrobci liší. Bod ztuhnutí ověřte kapkou ve studené vodě, ne pouze dobou vaření.

Gozinaki začne tuhnout hned po odstavení z plotny. Než začnete sirup zahřívat, připravte vyložený plech, druhý list papíru, rovnou plochu k lisování a ostrý nůž. Ořechy nasekejte asi na velikost hrášku: dost malé pro rovnoměrnou vrstvu, ale dost velké, aby byly v každém soustu znát. Hmotu stlačte na tloušťku asi 1 cm a kosočtverce nařízněte, dokud je ještě teplá a poddajná.

Příprava pokrmu

Ingredience

Meschetské gozinaki s morušovým bakmazi a vlašskými ořechy

Ingredience

  • 500 gpůlek vlašských ořechů bez skořápky, čerstvých
  • 350 ghotového hustého morušového bakmazi z bílé nebo černé moruše
Postup

Postup

  1. Připravte plech a pracovní místo. Žáruvzdorný plech vyložte papírem na pečení. Připravte druhý list, plochý plech nebo váleček, dřevěnou lžíci, ostrý nůž a hrnek studené vody. Děti držte dál od sporáku; sirup bude velmi horký a lepkavý.

  2. Ořechy opražte a nasekejte. Nasucho je opékejte na pánvi při středně nízké teplotě 4–6 minut a často míchejte, až se rozvoní, ale neztmavnou. Nechte vychladnout na bezpečnou teplotu, setřete uvolněné slupky a nasekejte na kousky velikosti hrášku. Uchovejte teplé v mírně vyhřáté troubě nebo přikryté misce.

  3. Bakmazi pomalu zahřejte. Nalijte ho do hrnce se silným dnem a zahřívejte na nízkou až středně nízkou teplotu. Jakmile zřídne a začne tiše probublávat, jemně míchejte. Neodcházejte od hrnce a pravidelně seškrabujte dno; hustý ovocný sirup se rychle připaluje.

  4. Ověřte bod tuhnutí. Kápněte trochu sirupu do studené vody. Pokračujte v mírném vaření a test opakujte, dokud kapka nevytvoří pevnou, pružnou kuličku, která drží tvar. Při použití teploměru je asi 125 °C počáteční vodítko, ale vždy výsledek potvrďte studenou vodou, protože koncentrace i nadmořská výška se liší. Jakmile sirup dosáhne bodu, ihned ho odstavte; nesmí ztmavnout ani vonět spáleně.

  5. Obalte ořechy. Ihned přidejte teplé ořechy a míchejte, až bude každý kousek obalený a na dně nezůstane volný sirup. Pokud se směs nespojí, vraťte ji na nízkou teplotu jen na 30–60 sekund a míchejte. Ořechy v sirupu dlouho nevařte.

  6. Stlačte a nakrájejte. Přeneste směs na připravený papír. Přikryjte druhým listem a plochým plechem nebo válečkem stlačte do rovnoměrné vrstvy asi 1 cm. Horké hmoty se nedotýkejte holýma rukama. Dokud je teplá a poddajná, naznačte a nakrájejte 30 malých kosočtverců teplým suchým nožem; mezi řezy čepel otírejte.

  7. Nechte ztuhnout. Nechte asi 45 minut v klidu, dokud směs zcela nevychladne a neztuhne. Poté oddělte kousky podle řezů.

Podávání, uchování a náhrady

Podávání, uchování a náhrady

Podávejte dva malé kosočtverce s černým čajem nebo jako součást gruzínského novoročního stolu se sladkostmi. Pod tmavou morušovou vrstvou mají být vidět kousky ořechů a po vychladnutí si každý kousek drží tvar. Sladkost je vydatná, proto stačí malá porce.

V regionu se používá bakmazi z bílé i černé moruše. Z bílé může být výsledek světlejší; z černé vznikne tmavší barva a výraznější ovocná chuť. Používejte husté hotové bakmazi; řídká šťáva může zůstat lepkavá a neztuhnout.

Před zabalením nechte sladkost úplně vychladnout. Uchovávejte ji vzduchotěsně, v chladném a suchém místě, proloženou pečicím papírem, a spotřebujte do 5 dnů. Vlhkost může povrch změkčit a lepit. Kousky, které zvlhnou, zplesniví nebo získají nezvyklý zápach, vyhoďte.

Výživové údaje na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce: 2 malé kosočtverce
  • Energie: přibližně 289 kcal
  • Sacharidy: přibližně 23,8 g
  • Bílkoviny: přibližně 5,1 g
  • Tuky: přibližně 21,7 g
  • Vláknina: přibližně 2,2 g
  • Sodík: přibližně 2 mg

Jde o odhady. Pro ořechy jsou použity údaje pro syrové anglické vlašské ořechy; složení medu slouží jen jako dočasná orientace pro morušové bakmazi, jehož koncentrace se liší. Skutečná energie a sacharidy mohou být jiné.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje vlašské ořechy. Zkontrolujte etiketu bakmazi kvůli přidaným složkám a možnému křížovému kontaktu. Používejte čisté suché náčiní a stabilní žáruvzdorný plech. Vroucí sirup se přilepí ke kůži a může způsobit vážné popáleniny: držte obličej a ruce dál od hrnce, pracujte s dlouhou dřevěnou nebo žáruvzdornou lžící a horký sirup nikdy neochutnávejte. Před zabalením nechte sladkost zcela vychladnout, aby se uvnitř nesrážela vlhkost.

Na závěr

Na závěr

  • Meschetské gozinaki získává ovocnou chuť z morušového bakmazi, které nahrazuje med.
  • Ořechy opražte zlehka, sirup otestujte ve studené vodě a hmotu krájejte ještě poddajnou.