Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Gozinaki au bakmazi de mûre
Géorgie

Gozinaki au bakmazi de mûre

Préparez un gozinaki meskhète aux noix et au bakmazi de mûre, pressé en petits losanges à servir avec du thé.

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Gozinaki meskhète aux noix et au sirop de mûre pour le thé du Nouvel An géorgien
Quantité30 petits losanges
Portion2 losanges; 15 portions au total
Difficultémoyenne; le sirop chaud demande une attention constante
Régimevégétarien, sans produits laitiers, sans gluten par les ingrédients; contient des noix
Le plat

À propos Gozinaki au bakmazi de mûre

Le bakmazi de mûre donne à cette douceur meskhète du Nouvel An son sirop sombre et fruité. Des noix grillées et grossièrement hachées sont enrobées de sirop concentré, puis étalées en couche mince et découpées en petits losanges encore tièdes. En refroidissant, le sirop se raffermit et les morceaux gardent leur forme ainsi que leur texture généreuse en noix.

Le gozinaki est étroitement associé aux célébrations du Nouvel An en Géorgie. Dans la version meskhète, le miel est remplacé par du bakmazi de mûre, un sirop de mûres réduit et épais. Le bakmazi traditionnel est obtenu en faisant cuire les fruits doucement, puis en concentrant leur jus. Son goût fruité et sa couleur sombre diffèrent du miel ; utilisez donc du bakmazi fini et épais, et non du jus de mûre ou une boisson fluide.

Cette recette maison, mesurée, lie des noix grillées avec du bakmazi. La proportion familiale n’étant pas publiée, les quantités indiquées constituent une base pratique, pas une formule traditionnelle unique. La concentration du bakmazi varie selon le producteur. Vérifiez le point de prise avec une goutte dans l’eau froide plutôt que de vous fier uniquement à la durée de cuisson.

Le gozinaki commence à prendre dès qu’il quitte le feu. Préparez donc le plateau chemisé, une seconde feuille de papier cuisson, une surface plate pour tasser et un couteau bien aiguisé avant de chauffer le sirop. Hachez les noix en morceaux de la taille d’un petit pois : assez petits pour former une couche régulière, mais assez gros pour rester présents en bouche. Tassez sur environ 1 cm et découpez les losanges tant que la masse est encore chaude et souple.

Préparer le plat

Ingrédients

Gozinaki meskhète aux noix et au bakmazi de mûre

Ingrédients

  • 500 gde cerneaux de noix frais, sans coquille
  • 350 gde bakmazi de mûre épais et prêt à l’emploi, blanc ou noir
Préparation

Préparation

  1. Préparez la plaque et le poste de travail. Tapissez une plaque résistante à la chaleur de papier cuisson. Préparez une seconde feuille, une plaque plate ou un rouleau, une cuillère en bois, un couteau bien aiguisé et une tasse d’eau froide. Éloignez les enfants de la cuisinière : le sirop sera extrêmement chaud et collant.

  2. Faites torréfier puis hachez les noix. Faites chauffer les noix à sec dans une poêle, à feu moyen-doux, pendant 4 à 6 minutes en remuant souvent, jusqu’à ce qu’elles dégagent leur parfum sans foncer. Laissez-les refroidir jusqu’à pouvoir les manipuler sans risque, frottez pour retirer les peaux déjà détachées, puis hachez-les en morceaux de la taille d’un petit pois. Gardez-les tièdes dans un four doux ou un bol couvert.

  3. Faites chauffer doucement le bakmazi. Versez-le dans la casserole à fond épais et chauffez à feu doux ou moyen-doux. Remuez délicatement pendant qu’il se fluidifie et commence à frémir. Restez près de la casserole et raclez régulièrement le fond : un sirop de fruit épais peut brûler rapidement.

  4. Vérifiez le point de prise. Déposez une petite goutte de sirop dans l’eau froide. Poursuivez la cuisson à petits frémissements et répétez le test jusqu’à ce que la goutte forme une boule ferme et souple qui garde sa forme. Avec un thermomètre, environ 125 °C donne un premier repère, à confirmer par le test dans l’eau froide ; la concentration et l’altitude font varier le résultat. Retirez aussitôt la casserole du feu et ne laissez pas le sirop foncer ni prendre une odeur de brûlé.

  5. Enrobez les noix. Ajoutez immédiatement les noix tièdes et mélangez jusqu’à ce que chaque morceau soit enrobé et qu’il ne reste plus de sirop au fond. Si la masse ne se lie pas, remettez-la sur feu doux pendant 30 à 60 secondes au maximum, en remuant. Ne faites pas bouillir longuement les noix dans le sirop.

  6. Tassez et découpez. Transférez la masse sur le papier préparé. Recouvrez de la seconde feuille et tassez avec une plaque plate ou un rouleau pour obtenir une couche régulière d’environ 1 cm. Ne touchez jamais la confiserie chaude à mains nues. Tant qu’elle est encore tiède et souple, marquez puis découpez 30 petits losanges avec un couteau chaud et sec, en essuyant la lame entre les coupes.

  7. Laissez raffermir. Laissez la masse tranquille environ 45 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit complètement froide et ferme. Séparez ensuite les losanges le long des découpes.

Service, conservation et substitutions

Service, conservation et substitutions

Servez deux petits losanges avec du thé noir ou sur une table de douceurs géorgiennes du Nouvel An. Les morceaux de noix doivent rester visibles sous le glaçage sombre à la mûre, et chaque pièce doit garder sa forme une fois refroidie. Cette confiserie est riche : une petite portion suffit.

Le bakmazi de mûres blanches ou noires est utilisé dans la région. Celui de mûres blanches peut donner une confiserie plus claire ; celui de mûres noires donne une teinte plus profonde et une note fruitée plus marquée. Utilisez un bakmazi épais et déjà réduit, pas un jus de mûre fluide qui pourrait rester collant et ne pas prendre.

Laissez refroidir complètement avant de ranger. Conservez les pièces dans une boîte hermétique, dans un endroit frais et sec, séparées par du papier cuisson, et consommez-les dans les 5 jours. L’humidité peut rendre la surface collante. Jetez toute pièce devenue humide, moisie ou présentant une odeur inhabituelle.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion : 2 petits losanges
  • Calories : environ 289 kcal
  • Glucides : environ 23,8 g
  • Protéines : environ 5,1 g
  • Lipides : environ 21,7 g
  • Fibres : environ 2,2 g
  • Sodium : environ 2 mg

Ces valeurs sont estimatives. Les noix sont calculées à partir de données pour des noix anglaises crues ; la composition du miel sert uniquement de proxy provisoire pour le bakmazi de mûre, dont la concentration varie. Les teneurs réelles en énergie et en glucides peuvent différer.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient des noix, un fruit à coque. Vérifiez l’étiquette du bakmazi pour les ingrédients ajoutés et les avertissements de contamination croisée. Utilisez des ustensiles propres et secs ainsi qu’un plateau stable résistant à la chaleur. Le sirop bouillant colle à la peau et peut causer de graves brûlures : gardez le visage et les mains à distance, utilisez une longue cuillère en bois ou résistante à la chaleur et ne goûtez jamais le sirop chaud. Laissez la confiserie refroidir entièrement avant de l’emballer afin d’éviter la condensation.

Pour terminer

Pour terminer

  • Le gozinaki meskhète tire son caractère fruité du bakmazi de mûre utilisé à la place du miel.
  • Faites griller les noix doucement, vérifiez la prise du sirop dans l’eau froide et découpez la masse encore souple.