Startseite›Welt der Kulinarik›Georgische Nationalgerichte›Gozinaki mit Maulbeer-Bakmazi
Georgien

Gozinaki mit Maulbeer-Bakmazi

Bereite meschetisches Gozinaki aus Maulbeer-Bakmazi und Walnüssen zu, drücke es zu kleinen Rauten und serviere es zu Tee.

Georgisches Hausrezeptgeorgisches Gericht
Teilen
Meschetisches Walnuss-Gozinaki mit Maulbeersirup für den georgischen Neujahrstee
Ergibt30 kleine Rauten
Portion2 Rauten; insgesamt 15 Portionen
Schwierigkeitmittel; der heiße Sirup muss ständig beobachtet werden
Ernährungsweisevegetarisch, milchfrei; anhand der Zutaten glutenfrei; enthält Walnüsse
Das Gericht

Über das Gericht Gozinaki mit Maulbeer-Bakmazi

Gozinaki gehört in Georgien eng zu den Neujahrsfeiern. In der meschetischen Form ersetzt Maulbeer-Bakmazi den Honig. Bakmazi ist ein dickflüssiger Fruchtsirup, der durch langsames Einkochen von Maulbeeren entsteht. Er schmeckt fruchtiger und ist dunkler als Honig. Für dieses Rezept wird fertiges, dickes Bakmazi benötigt, kein dünner Maulbeersaft oder Getränkesirup.

Diese abgewogene Hausversion bindet geröstete Walnüsse mit Bakmazi. Das genaue Familienverhältnis ist nicht veröffentlicht; die Mengen sind daher ein praktikabler Ausgangspunkt und keine behauptete Einheitsformel. Die Konzentration des Bakmazi unterscheidet sich je nach Herstellung. Prüfe den Bindepunkt mit einem Tropfen in kaltem Wasser, statt dich allein an der Kochzeit zu orientieren.

Gozinaki beginnt fest zu werden, sobald es vom Herd kommt. Lege deshalb das ausgelegte Blech, ein zweites Stück Backpapier, eine ebene Pressfläche und ein scharfes Messer bereit, bevor du den Sirup erhitzt. Hacke die Walnüsse etwa erbsengroß: klein genug für eine gleichmäßige Schicht, aber groß genug für spürbaren Biss. Drücke die Masse etwa 1 cm dick und schneide die Rauten, solange sie warm und formbar ist.

Das Gericht zubereiten

Zutaten

Zutaten

  • 500 gWalnusshälften, geschält und frisch riechend
  • 350 gfertiges, dickes Maulbeer-Bakmazi aus weißen oder schwarzen Maulbeeren
Zubereitung

Zubereitung

  1. Blech und Arbeitsplatz vorbereiten. Ein hitzebeständiges Blech mit Backpapier auslegen. Ein zweites Blatt, ein flaches Blech oder Nudelholz, einen Holzlöffel, ein scharfes Messer und eine Tasse kaltes Wasser bereitlegen. Kinder vom Herd fernhalten: Der Sirup wird sehr heiß und klebrig.

  2. Walnüsse rösten und hacken. Die Nüsse in einer trockenen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze 4–6 Minuten rösten und oft wenden, bis sie duften, aber noch nicht dunkeln. Abkühlen lassen, bis sie sicher angefasst werden können, lose Häutchen abrubbeln und erbsengroß hacken. In einem lauwarmen Ofen oder einer abgedeckten Schüssel warm halten.

  3. Bakmazi langsam erhitzen. Das Bakmazi in den schweren Topf geben und bei niedriger bis mittelniedriger Hitze erwärmen. Sobald es dünnflüssiger wird und leise köchelt, vorsichtig rühren. Am Herd bleiben und den Boden regelmäßig abschaben; konzentrierter Fruchtsirup brennt schnell an.

  4. Bindepunkt prüfen. Einen kleinen Tropfen Sirup ins kalte Wasser geben. Sanft weiterköcheln und erneut prüfen, bis der Tropfen eine feste, biegsame Kugel bildet, die ihre Form hält. Mit Thermometer sind etwa 125 °C ein erster Richtwert; die Gelierprobe bleibt wichtig, da Konzentration und Höhenlage den Wert verändern. Den Topf sofort vom Herd nehmen und den Sirup nicht dunkeln oder verbrannt riechen lassen.

  5. Walnüsse überziehen. Die warmen Nüsse sofort einrühren, bis jedes Stück überzogen ist und kein freier Sirup am Topfboden steht. Falls die Masse noch nicht bindet, weitere 30–60 Sekunden bei niedriger Hitze rühren. Die Nüsse nicht lange im Sirup kochen.

  6. Pressen und schneiden. Die Masse auf das vorbereitete Papier geben. Mit dem zweiten Blatt abdecken und mit einem flachen Blech oder Nudelholz gleichmäßig etwa 1 cm dick pressen. Die heiße Süßigkeit niemals mit bloßen Händen berühren. Noch warm und biegsam mit einem warmen, trockenen Messer 30 kleine Rauten markieren und schneiden; die Klinge zwischen den Schnitten abwischen.

  7. Fest werden lassen. Etwa 45 Minuten ungestört abkühlen lassen, bis die Masse vollständig kalt und fest ist. Danach die Stücke entlang der Schnitte trennen.

Meschetisches Gozinaki mit Maulbeer-Bakmazi und Walnüssen

Meschetisches Gozinaki mit Maulbeer-Bakmazi und Walnüssen

Maulbeer-Bakmazi gibt dieser meschetischen Neujahrssüßigkeit einen dunklen, fruchtigen Überzug. Grob gehackte, leicht geröstete Walnüsse werden mit dem konzentrierten Maulbeersirup vermengt, dünn ausgestrichen und noch warm in kleine Rauten geschnitten. Beim Abkühlen wird der Sirup fest; die Stücke behalten ihre Form und eine kräftige Nusstruktur.

Servieren, Aufbewahren und Ersetzen

Servieren, Aufbewahren und Ersetzen

Zwei kleine Rauten mit schwarzem Tee oder auf einer georgischen Neujahrstafel mit Süßigkeiten servieren. Unter dem dunklen Maulbeerüberzug sollten die Walnussstücke sichtbar sein; die fertigen Stücke sollen beim Abkühlen ihre Form halten. Die Süßigkeit ist reichhaltig, daher genügt eine kleine Portion.

In der Region wird Bakmazi aus weißen oder schwarzen Maulbeeren verwendet. Weißes Maulbeer-Bakmazi kann zu einem helleren Ergebnis führen, schwarzes zu dunklerer Farbe und kräftigerem Fruchtgeschmack. Verwende fertiges, dickes Bakmazi; dünner Saft kann klebrig bleiben und nicht fest werden.

Vor dem Verpacken vollständig abkühlen lassen. Luftdicht, kühl und trocken lagern, die Stücke mit Backpapier trennen und innerhalb von 5 Tagen verbrauchen. Feuchtigkeit macht die Oberfläche klebrig. Feuchte, schimmelige Stücke oder Stücke mit ungewöhnlichem Geruch entsorgen.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße: 2 kleine Rauten
  • Energie: etwa 289 kcal
  • Kohlenhydrate: etwa 23,8 g
  • Eiweiß: etwa 5,1 g
  • Fett: etwa 21,7 g
  • Ballaststoffe: etwa 2,2 g
  • Natrium: etwa 2 mg

Schätzwerte. Für Walnüsse werden Daten zu rohen englischen Walnüssen verwendet; Honig dient nur vorläufig als Nährwert-Referenz für Maulbeer-Bakmazi, dessen Konzentration variiert. Tatsächliche Energie- und Kohlenhydratwerte können abweichen.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Walnüsse, eine Schalenfrucht. Zutatenliste und Hinweise auf mögliche Kreuzkontakte beim Bakmazi prüfen. Saubere, trockene Geräte und ein stabiles hitzefestes Blech verwenden. Kochender Sirup haftet an der Haut und kann schwere Verbrennungen verursachen: Hände und Gesicht vom Topf fernhalten, einen langen Holz- oder hitzebeständigen Löffel verwenden und den heißen Sirup niemals probieren. Vor dem Verpacken vollständig abkühlen lassen, damit keine Kondensation entsteht.

Zum Schluss

Zum Schluss

  • Meschetisches Gozinaki erhält seine Fruchtnote vom Maulbeer-Bakmazi, das anstelle von Honig verwendet wird.
  • Walnüsse sanft rösten, den Sirup in kaltem Wasser prüfen und die Masse schneiden, solange sie noch formbar ist.