Skip to content
Južnokorejska kuhinjaSokčanska punjena lignja sa pirinčem i tofuom

Ojingeo-sundae

Sokčanska punjena lignja sa nadevom od smeđeg pirinča, tofua, povrća i seckanih krakova.

Isečena korejska punjena lignja sa smeđim pirinčem, tofuom, vlašcem i šargarepom, uz malo soja-sosa.
2 porcijePorcije
25minPriprema
15minBlago kuvanje
Srednje zahtevnoTežina pripreme

Sokčanski specijalitet od punjene lignje

Napunite cele lignje nadevom od pirinča i tofua, skuvajte ih na pari do bezbedne temperature i isecite na kolutove.

Ojingeo-sundae (오징어순대) je korejsko jelo od punjene lignje koje se vezuje za provinciju Gangvon, naročito za obalski grad Sokčo. Naziv spaja reč ojingeo, lignja, sa izrazom sundae, širom korejskom porodicom punjenih jela. Ovde telo lignje služi kao omotač: napuni se, skuva na pari, kratko ohladi, a zatim se popreko iseče kako bi se u svakom kolutu video nadev. Korejska turistička organizacija ubraja punjenu lignju među lokalna jela Sokča, a Enciklopedija korejske kulture Akademije korejskih studija opisuje ojingeo-sundae kao specijalitet Gangvona.

Naziv može da zbuni ako očekujete krvavicu. Ojingeo-sundae se ne puni svinjskim crevom. Razlikuje se i od abai-sundae, posebnog sokčanskog jela u kojem se koristi crevni omotač, povezanog sa tradicijom Hamgjonk i selom Abai. Oba jela nalaze se na jelovnicima u istom gradu, ali se razlikuju po omotaču i nadevu. U ovom receptu koriste se očišćena tela lignji koja ostaju cela kako bi mogla da se napune i iseku u prepoznatljive kolutove.

Korejska domaćinstva i restorani ne koriste samo jednu vrstu nadeva. Enciklopedija korejske kulture opisuje verziju sa tofuom, blanširanim klicama mung pasulja, seckanim kracima lignje, jajetom i aromatičnim sastojcima. Ovde pratimo izmeren kućni recept sa sajta FoodNuri, resursa korejskog Ministarstva poljoprivrede, hrane i ruralnih poslova: kuvani smeđi pirinač meša se sa tofuom, seckanim kracima, lukom, vlašcem i šargarepom, a začinjava belim lukom, susamovim uljem, solju i biberom. To su srodne pripreme, a ne jedinstvena obavezna formula. Recept zadržava jedan dokumentovan skup sastojaka umesto da spaja varijante.

Izaberite dve srednje lignje čija tela mogu lako da se napune i iseku. Dok ih čistite, ostavite cevi cele, sačuvajte krake i sitno ih iseckajte za nadev. Istiskivanje vode iz tofua pomaže da smesa ostane povezana i da ne bude mokra. Pomešajte ga sa već skuvanim smeđim pirinčem i iseckanim povrćem, pa svako telo napunite samo do približno dve trećine. Taj prazan prostor je važan: previše sabijen nadev može da nabubri i probije lignju dok se kuva na pari. Mali drveni štapić drži otvor zatvoren dok se nadev ne stegne.

Izvor navodi kuvanje na pari od 10 do 15 minuta i kaže da lignja tokom kuvanja dobija crvenkastu boju. Pošto veličina lignji i jačina pare variraju, vreme je orijentir. Za proveru bezbednosti, najdeblji deo punjenog središta treba da dostigne 63 °C/145 °F, temperaturu koju američka Uprava za hranu i lekove preporučuje potrošačima za morske plodove. Termometar je prikazan samo u koraku kuvanja jer tu pokazuje konkretnu proveru. Pustite lignje da kratko odmore pre sečenja; tako se dobijaju čistiji kolutovi i nadev od pirinča i tofua ostaje unutra.

Kolutove poslužite tople kao zajedničko jelo ili prilog. Po želji ponudite malo soja-sosa sa strane, ali izmerena FoodNuri varijanta ne propisuje recept za sos. Ako smeđi pirinač skuvate ranije, brzo ga ohladite — idealno u roku od jednog sata — stavite u frižider i upotrebite u roku od 24 sata, prema savetu britanske Agencije za standarde hrane. Ostatke takođe brzo ohladite; morske plodove i pirinač ne ostavljajte na sobnoj temperaturi duže od dva sata, odnosno jedan sat kada je temperatura iznad 32 °C/90 °F. Ostatke podgrejte samo jednom i dok ne budu vreli i puštaju paru kroz celu zapreminu.

FoodNuri navodi nekoliko količina u kućnim merama, a ne u gramima: pola pakovanja tofua, jednu činiju kuvanog smeđeg pirinča i trećinu šake vlašca. Veličine pakovanja tofua i šake se razlikuju, zato je bolje zadržati ove mere nego prikazivati neprecizan preračun u grame. Izaberite čvrst tofu koji se lako mrvi i ocedite ga tako da ostane vlažan, ali ne i vodenast. Korejski buchu je vlašac ravnih listova i blagih mirisnih nota; razlikuje se od tankog mladog luka koji se često koristi u korejskim sosovima. Sitno iseckajte vlašac i šargarepu da se ravnomerno rasporede i da svaki kolut zadrži uravnotežen presek pirinča, tofua i povrća.

Napunite lignje kuvanim smeđim pirinčem, tofuom, povrćem i kracima, pa ih skuvajte na pari i isecite

Kartica recepta

Ojingeo-sundae: korejska punjena lignja sa smeđim pirinčem i tofuom

Porcije2 porcije
Priprema: 25 minutaKuvanje: 15 minutaUkupno vreme: 40 minuta

Osnovno

Nadev

Začini

Za serviranje

Oprema

Priprema

20 minuta

Pripremite i sjedinite nadev

Tela lignji ostavite cela. Izvadite iznutrice i providnu hrskavičavu osovinu, odvojite krake, pa tela i krake isperite hladnom tekućom vodom. Sitno iseckajte krake, luk, vlašac i šargarepu. Tofu izmrvite, umotajte u čistu krpu i istisnite višak vode. U činiji pomešajte tofu, kuvani smeđi pirinač, seckane krake i povrće, beli luk, susamovo ulje, so i biber.

5 minuta

Rastresito napunite lignje

Kašikom punite tela lignji dok ne budu puna približno dve trećine. Ostavite prostor da se pirinač i povrće zagreju bez pucanja; nadev nemojte sabijati. Otvor zatvorite drvenim štapićem. Ako nadeva ostane, držite ga u frižideru i posebno ga termički obradite umesto da ga nagurate u lignje.

10–15 minuta, uz dodatno kuvanje po potrebi

Kuvajte na pari i proverite sredinu

U šerpi ispod umetka za kuvanje na pari dovedite vodu do stalnog ključanja. Poređajte lignje u jednom sloju, poklopite i kuvajte na pari na srednje slaboj vatri 10–15 minuta, što je početni raspon iz izvora, dok meso ne postane neprozirno i crvenkasto. Čistim digitalnim termometrom proverite najdeblji deo nadeva; treba da dostigne 63 °C/145 °F. Ako nije, poklopite i nastavite kuvanje, pa ponovo proverite. Pažljivo uklonite štapiće.

5 minuta

Ostavite kratko, isecite i poslužite

Prebacite skuvane lignje na čistu dasku i ostavite ih 5 minuta da se nadev slegne. Uklonite štapiće i oštrim nožem isecite tela na kolutove debljine oko 1 cm. Poređajte ih na tanjir i, ako želite, poslužite soja-sos odvojeno. Poslužite toplo.

Saveti

01

Tela lignji ostavite cela

Iznutrice i providnu osovinu uklonite kroz otvor, bez presecanja tela; cela tela lakše se pune i seku.

02

Dobro ocedite tofu

Višak vode razmekšava nadev. Tofu prvo izmrvite, a zatim ga nežno istisnite u čistoj krpi.

03

Ostavite prostor

Svaku lignju napunite približno do dve trećine i ne sabijajte smesu, kako se omotač ne bi pocepao tokom kuvanja.

04

Bezbedno čuvajte pirinač

Koristite sveže skuvan pirinač ili pirinač brzo ohlađen, stavljen u frižider i upotrebljen u roku od 24 sata. Ne koristite pirinač koji je stajao na sobnoj temperaturi.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Lignja pukne tokom kuvanja na pariVerovatno je bila prepunjena ili je nadev bio sabijen. Sledeći put ostavite više prostora i samo lagano napunite telo.
Nadev je vodenast ili ispadaBolje istisnite vodu iz tofua i sitnije iseckajte krake i povrće. Skuvanu lignju ostavite da odstoji pre sečenja.
Lignja je neprozirna, ali sredina nije dostigla 63 °C/145 °FPoklopite šerpu i nastavite kuvanje. Pre serviranja ponovo čistim termometrom proverite središte nadeva.

Bezbedno čuvajte lignju i skuvani pirinač

Pošto jelo sadrži morske plodove i kuvani pirinač, brzo rashladite ostatke i pažljivo rukujte unapred skuvanim pirinčem.

Bezbedno pripremite pirinač

Držite skuvani pirinač vrućim do upotrebe ili ga što brže ohladite — idealno u roku od jednog sata — zatim stavite u frižider i iskoristite u roku od 24 sata. Ne ostavljajte skuvani pirinač na sobnoj temperaturi.

Brzo rashladite ostatke

Stavite ostatke u plitku poklopljenu posudu i rashladite ih u roku od 2 sata, odnosno u roku od 1 sata kada je temperatura iznad 32 °C/90 °F. Pojedite ih u roku od 24 sata jer jelo sadrži kuvani pirinač.

Podgrevajte samo jednom

Ostatke podgrejte dok ne budu vreli i dok se ne pušta para kroz celu zapreminu, a zatim ih odmah poslužite. Pirinač ne podgrevajte više od jednom. Hranu koja je predugo stajala na sobnoj temperaturi bacite.

Česta pitanja

Da li je ojingeo-sundae isto što i abai-sundae?

Nije. Ojingeo-sundae se puni u lignju. Abai-sundae ima omotač od creva i zaseban je sokčanski specijalitet.

Da li nadev uvek sadrži smeđi pirinač i tofu?

Ne. Objavljene verzije se razlikuju. Ovaj recept za dve porcije prati FoodNuri verziju sa smeđim pirinčem i tofuom; drugi korejski izvori opisuju nadeve sa klicama mung pasulja i jajetom.

Koliko treba napuniti svaku lignju?

Rastresito je napunite do približno dve trećine. Slobodan prostor pomaže da omotač ne pukne dok se nadev zagreva.

Kako da znam da je punjena lignja bezbedno skuvana?

Kuvajte je na pari oko 10–15 minuta kao početnu smernicu, dok lignja ne postane neprozirna i crvenkasta, a zatim proverite da najdeblje središte nadeva dostigne 63 °C/145 °F.