El ojingeo-sundae (오징어순대) es un plato coreano de calamar relleno asociado a la provincia de Gangwon y, en particular, a la ciudad costera de Sokcho. El nombre une ojingeo, «calamar», con sundae, una amplia familia coreana de preparaciones rellenas. En este plato el cuerpo del calamar hace de envoltura: se rellena, se cuece al vapor, se deja reposar brevemente y se corta en rodajas para mostrar el interior. La Organización de Turismo de Corea incluye el calamar relleno entre los platos locales de Sokcho, mientras que la Enciclopedia de la Cultura Coreana de la Academia de Estudios Coreanos lo describe como una especialidad regional de Gangwon.
El nombre puede resultar confuso si se piensa en una morcilla. El ojingeo-sundae no se rellena en una tripa de cerdo. También es distinto del abai-sundae, otra especialidad de Sokcho que utiliza tripa y está vinculada a la tradición de Hamgyeong y al pueblo de Abai. Ambos platos aparecen a veces en los menús de la misma ciudad, pero cambian tanto la envoltura como el relleno. Esta receta utiliza cuerpos de calamar limpios y enteros para poder rellenarlos y cortarlos después en rodajas redondas.
En Corea se preparan varios tipos de relleno. La Academia de Estudios Coreanos documenta una versión con tofu, brotes de judía mungo escaldados, tentáculos picados, huevo y aromáticos. La receta doméstica con cantidades que se sigue aquí procede de FoodNuri, un recurso del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales de Corea del Sur: combina arroz integral cocido, tofu, tentáculos picados, cebolla, cebollino y zanahoria, y se sazona con ajo, aceite de sésamo, sal y pimienta. Son preparaciones relacionadas, no una fórmula nacional única. La receta mantiene un conjunto de ingredientes documentado en vez de mezclar variantes.
Elegir dos calamares medianos cuyos cuerpos tengan tamaño suficiente para rellenarlos y cortarlos. Al limpiarlos, mantener los tubos enteros, reservar los tentáculos y picarlos muy finos para el relleno. Escurrir el tofu ayuda a que la mezcla se mantenga unida sin quedar aguada. Mezclarlo con arroz integral ya cocido y las verduras picadas, y llenar cada cuerpo solo hasta unos dos tercios. Ese espacio es importante: un relleno demasiado apretado puede hincharse y abrir el calamar durante la cocción al vapor. Un palillo de madera pequeño mantiene cerrada la abertura hasta que el relleno se asiente.
La fuente indica 10–15 minutos de cocción al vapor y señala que el calamar se vuelve rojizo al hacerse. El tamaño de los calamares y la fuerza del vapor varían, así que el tiempo es una orientación inicial. Para comprobar que está bien cocido, el centro más grueso del relleno debe alcanzar 63 °C/145 °F, la temperatura que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos recomienda a los consumidores para el marisco. El termómetro aparece únicamente en este paso porque muestra esa comprobación concreta. Dejar reposar el calamar unos minutos antes de cortarlo facilita hacer rodajas limpias y evita que se deshaga el relleno de arroz y tofu.
Servir las rodajas calientes como plato para compartir o como acompañamiento. Se puede ofrecer salsa de soja aparte, aunque la receta medida de FoodNuri no detalla una salsa. Si el arroz integral se prepara con antelación, enfriarlo rápidamente —idealmente en menos de una hora—, refrigerarlo y usarlo en las 24 horas siguientes, según las recomendaciones de la Agencia de Normas Alimentarias británica. Refrigerar también pronto las sobras; no dejar el marisco y el arroz a temperatura ambiente más de dos horas, o una hora si la temperatura supera los 32 °C/90 °F. Recalentar las sobras una sola vez y hasta que estén humeantes por dentro.
FoodNuri expresa algunas cantidades como medidas caseras y no como pesos: medio bloque de tofu, un cuenco de arroz integral cocido y un tercio de puñado de cebollino. El tamaño de los bloques de tofu y de los puñados cambia, por lo que conviene conservar esas medidas en lugar de dar una conversión a gramos que parezca exacta sin serlo. Elegir tofu firme que se desmenuce con facilidad y escurrirlo hasta que quede húmedo, pero no acuoso. El buchu de la fuente es cebollino chino de hojas planas, de sabor suave; no es la cebolleta tubular que suele usarse en muchas salsas coreanas. Picar fino el cebollino y la zanahoria ayuda a repartirlos y a que cada rodaja tenga un corte equilibrado.