Skip to content
Južnokorejska kuhinjaPržena piletina

Yangnyeom piletina: korejska hrskava piletina sa ljuto-slatkim sosom

Dvostruko pržena pileća krilca prelivaju se sjajnim sosom od gočudžanga, belog luka, kečapa i pirinčanog sirupa.

Zlatna pileća krilca prekrivena crvenim korejskim yangnyeom sosom i susamomYangnyeom piletina: korejska hrskava piletina sa ljuto-slatkim sosom
4 porcijeporcije
20minpriprema
44minkuvanje
Srednja težinatežina

Dvostruko pržena piletina sa korejskim slatko-ljutim sosom

Yangnyeom piletina spaja hrskavu koricu, dobijenu dvostrukim prženjem, i sjajan sos od gočudžanga, belog luka, kečapa, pirinčanog sirupa i sirćeta.

Yangnyeom piletina je korejska pržena piletina prelivena začinjenim sosom. Korejska reč yangnyeom odnosi se na začinjavanje, a jelo je poznato i kao yangnyeom-tongdak. Korejska turistička organizacija opisuje ovaj stil kao prženu piletinu prelivenu slatkim i ljutim sosom od gočudžanga. Ovaj kućni recept koristi krilca i prati postupak dvostrukog prženja iz revidiranog recepta Maangchi: prvo prženje termički obrađuje piletinu, a drugo ponovo učvršćuje hrskavu koricu pre dodavanja sosa. Naziv treba razlikovati od jela dakgangjeong, srodne korejske pržene piletine koje VisitKorea navodi zasebno. Recepti restorana i način pripreme u različitim lokalima se razlikuju, pa je ovo praktična formula za kućnu kuhinju, a ne prikaz svih verzija jela.

Obloga se pravi od krompirovog skroba, pšeničnog brašna, male odmerene količine sode bikarbone i jaja. Skrob doprinosi tankoj hrskavoj korici, brašno daje smesi strukturu, a jaje pomaže da se sve uhvati za krilca. Najpre osušite piletinu jer se tako smesa bolje lepi. Mešajte samo dok svaki deo ne bude obložen. Sirovu piletinu i činiju u kojoj je bila držite dalje od susama spremnog za jelo i tanjira za serviranje. Ako su krilca vlažna, ponovo ih osušite ubrusom umesto da dodajete još brašna ili skroba, jer bi to promenilo zaključanu formulu.

Dvostruko prženje je ključni praktični postupak u ovoj verziji. Prvo prženje traje oko 12 minuta na 166–177 °C, dok krilca blago ne porumene i dok najdeblji komad u sredini ne dostigne 74 °C. Termometar je neophodan jer sama boja ne potvrđuje da je piletina bezbedno pečena. Ocedite prvo pržena krilca na rešetki dok pripremate sos. Temperatura ulja opada kada se u njega spusti hladna piletina, zato komade spuštajte pažljivo i nemojte prepuniti šerpu. Ako oprema zahteva više tura, pre sledeće sačekajte da se ulje vrati na ciljnu temperaturu i računajte na duže ukupno vreme.

Drugo prženje takođe traje oko 12 minuta prema odabranoj izvornoj metodi i daje korici tamniju zlatnu boju. Pratite temperaturu ulja i dugom rupičastom kašikom ili hvataljkama okrećite i vadite krilca. Vrelo ulje može da prska: spuštajte hranu polako, ne dodajte mokre komade i održavajte radnu površinu oko stabilne šerpe slobodnom. Ne ostavljajte ulje bez nadzora. Posle drugog prženja kratko ocedite krilca jer ih treba odmah spojiti sa sosom, a ne ostaviti da dugo stoje. Navedeno vreme je približno i zavisi od veličine krilaca, šerpe i ringle, zato proveravajte i temperaturu i pečenost.

Sos počinje sa malo neutralnog ulja i sitno iseckanim belim lukom. Zagrevajte beli luk samo dok blago ne porumeni, zatim dodajte kečap, pirinčani sirup, gočudžang i belo sirće. Kečap i sirup daju sosu slatko-kiselu punoću, gočudžang donosi fermentisani ukus čilija i ljutinu, a sirće uravnotežuje prženu koricu. Gočudžang se razlikuje po slanosti i ljutini, pa se uz odmerenu količinu ne obećava tačan nivo ljutine. Mešajte na tihoj vatri dok sos ne počne da ključa, pa sklonite tiganj dok se krilca drugi put prže. Neposredno pre mešanja vratite sos na ringlu i ponovo ga zagrejte do ključanja.

Vruća krilca ubacite u ključali sos i okrećite dok ih sos ravnomerno ne obloži. Radite brzo i poslužite odmah, posuta prepečenim susamom. Sos je namerno tečan i sjajan; kada se sjedini s piletinom, hrskava korica postepeno omekšava, pa ovo nije korak koji treba obaviti unapred. Uz piletinu se odvojeno može poslužiti ohlađeni čikin-mu, korejska ukiseljena rotkva koja se često služi uz prženu piletinu. To je prilog, a ne sastojak ove recepture za četiri porcije. Ako dodajete prilog, ne menjajte odmerene količine piletine i sosa.

Pripremite veliku i tešku šerpu sa oko 5 cm ulja i dovoljno praznog prostora iznad njega. U receptu je odmereno 3,5 l za šerpu prečnika 30 cm; šerpu nikada ne punite više od polovine, a kod električne friteze poštujte oznaku maksimalnog nivoa proizvođača. Pre oba prženja termometrom dovedite ulje na 166–177 °C. U manjoj šerpi biće potrebno više tura; to menja proteklo vreme, ali ne i količinu sastojaka ili proveru pečenosti. Udaljite decu i kuhinjske krpe od šporeta, pripremite stabilnu rešetku za ceđenje i nikada ne sipajte vodu u vrelo ulje.

Piletinu poslužite dok je vruća. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata, odnosno u roku od 1 sata ako je prostorija toplija od 32 °C. Čuvajte ih poklopljene, u plitkoj posudi, na 4 °C ili niže i pojedite u roku od 3 do 4 dana. Pre podgrevanja proverite termometrom da je piletina dostigla 74 °C. Sos će tokom čuvanja dodatno omekšati koricu, zato zagrejte samo količinu koju ćete pojesti i, ako je dostupno, prelijte je sveže zagrejanim sosom. Bacite kvarljivu hranu koja je ostala na sobnoj temperaturi duže od bezbednog roka.

Pileća krilca sa sjajnim sosom od gočudžanga, belog luka i susama

Kartica recepta

Yangnyeom piletina (yangnyeom-tongdak)

porcije4 porcije
priprema: 20 minkuvanje: 44 minukupno vreme: 1 h 4 min

Piletina

Začini

Za pohovanje

Za sos

Za prženje

Za završetak

Oprema

Priprema

10 min

Osušite i pripremite krilca

Papirnim ubrusima potpuno osušite pileća krilca. Ako je potrebno da stanu u šerpu, razdvojite ih na zglobovima; vrhove sačuvajte za drugu namenu ili bacite. Dok pripremate sastojke za pohovanje i sos, sirovu piletinu držite u frižideru. Operite ruke i očistite svaku površinu i pribor koji su bili u dodiru sa sirovom piletinom.

10 min

Obložite piletinu

U velikoj činiji pomešajte krilca sa sitnom solju, crnim biberom, krompirovim skrobom, brašnom, sodom bikarbonom i jajima. Mešajte dok smesa ravnomerno ne obloži svaki komad. Držite piletinu odvojeno od namirnica koje se jedu bez termičke obrade i operite ruke nakon dodirivanja sirove piletine.

10 min

Zagrejte ulje za prženje

Sipajte 3,5 l neutralnog ulja u tešku šerpu prečnika 30 cm, tako da sloj bude dubok oko 5 cm, a šerpa najviše do polovine puna. Zagrevajte na srednje jakoj vatri dok ulje ne dostigne 166–177 °C. Pričvrstite termometar za šerpu ili proverite ulje termometrom za trenutno očitavanje. Ne ostavljajte vrelo ulje bez nadzora.

12 min

Prvi put ispržite krilca

Pažljivo spuštajte obložena krilca u ulje u jednom rastresitom sloju; ako je potrebno, pržite ih u turama. Pržite oko 12 minuta, okrećući po potrebi, dok blago ne porumene i ne budu potpuno pečena. Čistim termometrom izmerite temperaturu u najdebljem delu; piletina mora dostići 74 °C. Izvadite krilca rupičastom kašikom i ocedite ih na rešetki.

5 min

Skuvajte sos sa belim lukom

Dok se krilca cede, zagrejte 10 ml neutralnog ulja u širokom tiganju na srednje jakoj vatri. Dodajte sitno iseckan beli luk i mešajte oko 30 sekundi, dok blago ne porumeni. Dodajte kečap, pirinčani sirup, gočudžang i belo sirće. Smanjite vatru i mešajte dok sos ne počne da ključa, pa sklonite tiganj sa ringle.

12 min

Drugi put ispržite krilca

Sačekajte da se ulje vrati na 166–177 °C. Ponovo pržite krilca oko 12 minuta, okrećući ih po potrebi, dok ne postanu tamnije zlatna i hrskava. Ako ih pržite u turama, pre svake sačekajte da se ulje vrati na ciljnu temperaturu. Izvadite ih rupičastom kašikom i pustite da se višak ulja ocedi.

5 min

Obložite piletinu sosom i završite

Ponovo zagrejte sos na srednje jakoj vatri dok ne počne da ključa. Dodajte vruća krilca i čistom kašikom i hvataljkama ih okrećite dok se ravnomerno ne oblože. Prebacite ih na tanjir za serviranje, pospite prepečenim susamom i poslužite odmah.

Saveti za pripremu

01

Najpre osušite krilca

Pre pohovanja potpuno osušite piletinu da bi se odmerena mešavina skroba ravnomerno uhvatila.

02

Termometrom pratite ulje i piletinu

Održavajte ulje na 166–177 °C i proverite da je najdeblji deo piletine dostigao 74 °C.

03

Pržite u rastresitom sloju

Pretrpavanje hladi ulje; ako šerpa nije dovoljno velika, pržite u turama.

04

Sos dodajte pred serviranje

Sjajni sos vremenom omekšava koricu, zato njime prelijte vruća krilca neposredno pre jela.

Varijante recepta

Uz prženu piletinu može se poslužiti ohlađeni čikin-mu, korejska ukiseljena rotkva; nije deo spiska sastojaka ovog recepta.

Ako šerpa ne može da primi krilca u jednom rastresitom sloju, pržite ih u turama i ostavite dodatno vreme da se ulje vrati na 166–177 °C između tura.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Korica omekšava pre serviranjaKrilca prelijte sosom neposredno pre serviranja; vlažna glazura postepeno omekšava koricu.
Temperatura ulja naglo opadaNe prepunjavajte šerpu. Pržite u turama i vratite ulje na 166–177 °C pre sledeće ture.
Sos se zgusnuo pre nego što su krilca spremnaSklonite tiganj sa ringle, pa neposredno pre mešanja ponovo zagrejte sos do ključanja.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
GočudžangZamena nije navedenaGočudžang daje sosu prepoznatljiv fermentisani ukus čilija; ova formula ne uključuje direktnu zamenu.

Čuvanje i podgrevanje

Yangnyeom piletina je najhrskavija odmah nakon dodavanja sosa; ostatke brzo stavite u frižider, uz očekivanje da će korica omekšati.

Frižider

Stavite ostatke u frižider u roku od 2 sata, odnosno u roku od 1 sata kada je prostorija toplija od 32 °C. Čuvajte ih poklopljene, u plitkoj posudi, na 4 °C ili niže i pojedite u roku od 3 do 4 dana.

Podgrevanje

Podgrejte piletinu do 74 °C i proverite termometrom za hranu. Korica omekšana od sosa neće ponovo postati jednako hrskava.

Česta pitanja

Šta znači naziv yangnyeom piletina?

To je korejska pržena piletina obložena začinjenim sosom koji je često sladak i ljut i sadrži gočudžang; naziva se i yangnyeom-tongdak.

Zašto se piletina prži dva puta?

Prvo prženje termički obradi krilca, a drugo učini spoljašnjost hrskavom i tamnije zlatnom pre dodavanja sosa.

Mogu li krilca da pržim u turama?

Da. Rasporedite ih u rastresitom sloju i sačekajte da se ulje između tura vrati na 166–177 °C. Računajte na dodatno vreme.

Koju temperaturu piletina treba da dostigne u sredini?

Čistim termometrom proverite najdeblji komad; piletina treba da dostigne 74 °C. Ostatke brzo ohladite i podgrejte do 74 °C.