Skip to content
Koreaanse keukenGevulde inktvis uit Sokcho met rijst en tofu

Ojingeo-sundae

Inktvis uit Sokcho, gevuld met zilvervliesrijst, tofu, groenten en tentakels, gestoomd en in plakjes geserveerd.

Koreaanse inktvis gevuld met zilvervliesrijst, tofu, bieslook en wortel, in plakjes gesneden en geserveerd met sojasaus apart.
2 portiesPorties
25minVoorbereiding
15minBereidingstijd
GemiddeldMoeilijkheid

De gevulde inktvisspecialiteit uit Sokcho

Vul hele inktvissen met een hartige rijst-tofuvulling, stoom ze veilig gaar en snijd ze in nette plakjes.

Ojingeo-sundae (오징어순대) is een Koreaans gerecht van gevulde inktvis dat wordt geassocieerd met de provincie Gangwon en vooral de kuststad Sokcho. De naam combineert ojingeo, inktvis, met sundae, een brede Koreaanse familie van gevulde gerechten. De inktvis zelf vormt hier het omhulsel: je vult het lijf, stoomt het, laat het kort rusten en snijdt het dwars in plakjes waarin de vulling zichtbaar is. De Korea Tourism Organization rekent gevulde inktvis tot de lokale gerechten van Sokcho; de Academie voor Koreastudies omschrijft ojingeo-sundae als een lokale specialiteit van Gangwon.

De naam kan verwarrend zijn als je aan bloedworst denkt. Ojingeo-sundae wordt niet in een varkensdarm gevuld; de FoodNuri-versie in dit recept bevat geen bloedbestanddelen. Het gerecht is ook iets anders dan Abai-sundae, een met darm gevulde specialiteit uit Abai Village in Sokcho die samenhangt met de Hamgyeong-traditie. Beide gerechten staan in dezelfde stad op menukaarten en worden soms samen aangeboden, maar het omhulsel en de vulling verschillen. Dit recept gebruikt schoongemaakte inktvislijven en laat de buizen heel, zodat je ze kunt vullen en daarna in de bekende ronde plakjes kunt snijden.

Koreaanse huishoudens en restaurants gebruiken verschillende vullingen. De Academie voor Koreastudies beschrijft een versie met tofu, taugé, gehakte inktvistentakels, ei en smaakmakers. De afgemeten thuisversie die we hier volgen komt van FoodNuri, een bron van het Koreaanse ministerie van Landbouw, Voeding en Plattelandszaken. Deze combineert gekookte zilvervliesrijst, tofu, gehakte inktvistentakels, ui, knoflookbieslook en wortel, gekruid met knoflook, sesamolie, zout en peper. Het zijn verwante bereidingen, geen vaste nationale formule. Daarom houden we in dit recept één gedocumenteerde ingrediëntenlijst aan en voegen we de andere varianten niet samen.

Kies twee middelgrote inktvissen met lijven die groot genoeg zijn om te vullen en te snijden. Houd de buizen heel tijdens het schoonmaken, bewaar de tentakels en hak ze fijn voor de vulling. Als je het vocht uit de tofu knijpt, blijft het mengsel beter bij elkaar en wordt het niet te nat. Meng de tofu met al gekookte zilvervliesrijst en de fijngesneden groenten en vul elk lijf maar voor ongeveer twee derde. Die lege ruimte is belangrijk: een te stevig gevulde massa kan tijdens het stomen uitzetten en de inktvis open duwen. Met een kleine houten prikker houd je de opening dicht totdat de vulling stevig is geworden.

De bron noemt 10–15 minuten stomen en zegt dat de inktvis roodachtig kleurt wanneer hij gaar wordt. De grootte van de inktvissen en de kracht van de stoom kunnen verschillen, dus zie de tijd als richtlijn. Voor de voedselveiligheidscontrole moet het dikste deel van de vulling 63 °C/145 °F bereiken, de consumentennorm van de Amerikaanse Food and Drug Administration voor zeevruchten. De ene thermometerafbeelding staat alleen bij deze stap, omdat hij precies die controle laat zien. Laat de gare inktvis kort rusten voordat je hem snijdt; zo krijg je nettere plakjes en blijft de rijst-tofuvulling beter op zijn plaats.

Serveer de plakjes warm als gedeelde schotel of bijgerecht. Je kunt er naar wens wat sojasaus apart bij zetten, maar de afgemeten FoodNuri-versie schrijft geen dipsaus voor. Kook je zilvervliesrijst vooraf, koel hem dan snel terug, bij voorkeur binnen één uur, zet hem daarna in de koelkast en gebruik hem binnen 24 uur. Dit volgt het advies van de Britse Food Standards Agency. Koel restjes ook snel en laat zeevruchten met rijst niet langer dan twee uur op kamertemperatuur staan, of langer dan één uur wanneer het warmer is dan 32 °C/90 °F. Warm restjes maar één keer op, tot ze overal stomend heet zijn.

FoodNuri geeft sommige hoeveelheden als huishoudmaten in plaats van gewicht: een half blok tofu, een kom gekookte rijst en een derde handvol bieslook. Blokken tofu en handen verschillen in grootte, dus we laten die maten staan zoals gepubliceerd in plaats van een exact aantal grammen te verzinnen. Kies stevige tofu die gemakkelijk verkruimelt en knijp hem uit tot hij vochtig maar niet waterig is. De buchu in de bron is Koreaanse knoflookbieslook, met platte blaadjes en een milde uiensmaak; dat is iets anders dan de holle bosui die vaak in Koreaanse sauzen gaat. Snijd de bieslook en wortel klein, zodat ze gelijkmatig verdeeld zijn en elk plakje een evenwichtige doorsnede van rijst, tofu en groenten toont.

Hele inktvissen met een hartige vulling van zilvervliesrijst, tofu, groenten en tentakels

Receptkaart

Ojingeo-sundae: Koreaanse gevulde inktvis met rijst en tofu

Porties2 porties
Voorbereiding: 25 minutenBereidingstijd: 15 minutenTotale tijd: 40 minuten

Hoofdingrediënt

Vulling

Kruiden

Voor erbij

Keukengerei

Bereiding

20 minuten

Bereid de vulling en meng alles

Hak de tentakels fijn. Verkruimel de tofu, wikkel hem in een schone keukendoek en knijp er zoveel mogelijk vocht uit. Snijd de ui, knoflookbieslook en wortel fijn. Meng de tentakels, tofu, gekookte zilvervliesrijst en groenten met de knoflook, sesamolie, zout en peper in een grote kom tot alles gelijkmatig is verdeeld.

5 minuten

Vul de inktvissen losjes

Verdeel het mengsel over de twee hele inktvislijven en vul ze slechts voor ongeveer twee derde. Druk de vulling niet aan: tijdens het verhitten heeft die ruimte nodig. Sluit de opening met een kleine houten prikker.

10–15 minuten, plus eventuele extra stoomtijd

Stoom en controleer het midden

Leg de inktvissen in een stoominzet boven zacht kokend water en stoom ze afgedekt 10–15 minuten. Het vlees hoort ondoorzichtig en roodachtig te worden. De grootte en stoomkracht verschillen, dus controleer het dikste deel van de vulling met een schone thermometer: dat moet 63 °C/145 °F bereiken. Stoom zo nodig afgedekt langer en meet opnieuw.

5 minuten

Laat kort rusten, snijd en serveer

Haal de pan voorzichtig van het vuur. Laat de gevulde inktvis kort rusten, snijd hem dan dwars in plakjes en serveer warm. Geef er desgewenst apart sojasaus bij.

Tips

01

Houd de inktvislijven heel

Verwijder de ingewanden en het rugschild via de opening zonder de buis open te snijden; hele lijven zijn makkelijker te vullen en te snijden.

02

Knijp de tofu goed uit

Overtollig vocht maakt de vulling los. Verkruimel de tofu eerst en druk hem daarna voorzichtig uit in een schone doek.

03

Laat ruimte bovenin

Vul elk lijf losjes tot ongeveer twee derde. Zo heeft de vulling ruimte om warm te worden zonder dat de inktvis scheurt.

04

Gebruik rijst die veilig is bewaard

Gebruik versgekookte rijst of rijst die snel is afgekoeld, gekoeld bewaard en binnen 24 uur wordt gebruikt. Gebruik geen rijst die op kamertemperatuur heeft gestaan.

Veelgestelde kookvragen

ProbleemWat te doen
De inktvis scheurt tijdens het stomenHet lijf kan te vol of te stevig gevuld zijn. Laat de volgende keer meer ruimte bovenin en schep de vulling er voorzichtig in.
De vulling is nat of valt eruitKnijp meer vocht uit de tofu en hak de tentakels en groenten fijner. Laat de gare inktvis rusten voordat je hem snijdt.
De inktvis is ondoorzichtig maar de vulling is nog geen 63 °C/145 °FDek de stoompan af en gaar verder. Controleer het midden opnieuw met een schone thermometer voordat je serveert.

Bewaar inktvis en gekookte rijst veilig

Dit gerecht bevat zeevruchten en gekookte rijst. Koel restjes snel terug en ga zorgvuldig om met rijst die vooraf is gekookt.

Bereid de rijst veilig voor

Houd gekookte rijst warm tot gebruik of koel hem zo snel mogelijk, bij voorkeur binnen één uur, terug. Zet hem daarna in de koelkast en gebruik hem binnen 24 uur. Laat gekookte rijst niet op kamertemperatuur staan.

Koel restjes snel terug

Doe restjes in een ondiepe afgesloten bak en zet die binnen twee uur in de koelkast, of binnen één uur wanneer de omgeving warmer is dan 32 °C/90 °F. Eet ze binnen 24 uur op vanwege de gekookte rijst.

Warm maar één keer opnieuw op

Warm restjes volledig door tot ze stomend heet zijn en serveer ze meteen. Warm rijst niet vaker dan één keer op. Gooi eten weg dat langer buiten de koelkast heeft gestaan dan hierboven aangegeven.

Veelgestelde vragen

Is ojingeo-sundae hetzelfde als Abai-sundae?

Nee. Ojingeo-sundae is gevulde inktvis. Abai-sundae gebruikt een darm als omhulsel en is een aparte specialiteit uit Sokcho.

Zit er altijd zilvervliesrijst en tofu in de vulling?

Nee. Gepubliceerde versies verschillen. Dit recept voor twee porties volgt de FoodNuri-versie met zilvervliesrijst en tofu; andere Koreaanse bronnen beschrijven vullingen met taugé en ei.

Hoe vol moet ik de inktvis vullen?

Vul hem losjes tot ongeveer twee derde. De ruimte helpt voorkomen dat het omhulsel scheurt terwijl de vulling warm wordt.

Hoe weet ik of de gevulde inktvis veilig gaar is?

Stoom ongeveer 10–15 minuten als eerste richtlijn, totdat het vlees ondoorzichtig en roodachtig is. Controleer daarna het dikste deel van de vulling op 63 °C/145 °F.