Skip to content
Cucina sudcoreanaCalamari ripieni di Sokcho con riso e tofu

Ojingeo-sundae

Specialità di Sokcho con calamari ripieni di riso integrale, tofu, verdure e tentacoli, cotti al vapore e tagliati a fette.

Calamari coreani ripieni tagliati a fette, con riso integrale, tofu, erba cipollina e carota; salsa di soia a parte.
2 porzioniporzioni
25minPreparazione
15mincottura delicata
MediaDifficoltà

La specialità di calamari ripieni di Sokcho

Farcire calamari interi con riso integrale e tofu, cuocerli a vapore fino a cottura completa e tagliarli a fette.

L'ojingeo-sundae (오징어순대) è un piatto coreano a base di calamaro ripieno, legato alla provincia di Gangwon e in particolare alla città costiera di Sokcho. Il nome combina ojingeo, «calamaro», e sundae, una vasta famiglia di preparazioni coreane farcite. In questo piatto la sacca del calamaro funge da involucro: viene riempita, cotta a vapore, lasciata assestare brevemente e poi tagliata a fette che rivelano il ripieno. L'Organizzazione del Turismo Coreano include i calamari ripieni tra le specialità locali di Sokcho; l'Enciclopedia della cultura coreana dell'Accademia di Studi Coreani li descrive come una specialità regionale di Gangwon.

Il nome può creare confusione a chi pensa a un sanguinaccio. L'ojingeo-sundae non viene farcito in un budello di maiale. È diverso anche dall'abai-sundae, un'altra specialità di Sokcho preparata con un budello e legata alla tradizione di Hamgyeong e al villaggio di Abai. I due piatti possono comparire nei menu della stessa città, ma cambiano sia l'involucro sia la farcia. Questa ricetta usa sacche di calamaro pulite e integre, così da poterle riempire e poi tagliare in rondelle.

In Corea esistono diverse farce. L'Accademia di Studi Coreani documenta una versione con tofu, germogli di fagiolo mungo sbollentati, tentacoli tritati, uovo e aromi. La ricetta casalinga con dosi seguita qui proviene da FoodNuri, una risorsa del Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e degli Affari Rurali della Corea del Sud: abbina riso integrale cotto, tofu, tentacoli tritati, cipolla, erba cipollina e carota, con aglio, olio di sesamo, sale e pepe. Sono preparazioni collegate, non una formula nazionale unica. La ricetta mantiene un solo insieme di ingredienti documentato senza fondere varianti diverse.

Scegliere due calamari medi con sacche abbastanza grandi da poter essere farcite e affettate. Durante la pulizia, lasciare interi i tubi, tenere da parte i tentacoli e tritarli finemente per il ripieno. Strizzare il tofu aiuta la farcia a restare compatta senza diventare acquosa. Mescolarlo con riso integrale già cotto e verdure tritate, quindi riempire ogni sacca solo per circa due terzi. Lo spazio è importante: una farcia troppo pressata può gonfiarsi e spaccare il calamaro durante la cottura a vapore. Un piccolo stuzzicadenti di legno chiude l'apertura finché il ripieno non si assesta.

La fonte indica una cottura a vapore di 10–15 minuti e osserva che il calamaro diventa rosato quando è pronto. Dimensione dei calamari e intensità del vapore variano, perciò il tempo è un intervallo iniziale. Per controllare la cottura, il centro della parte più spessa del ripieno deve raggiungere 63 °C/145 °F, temperatura raccomandata ai consumatori dalla Food and Drug Administration statunitense per i frutti di mare. Il termometro compare solo in questo passaggio perché serve a mostrare quella verifica specifica. Lasciare riposare il calamaro per qualche minuto prima di affettarlo aiuta a ottenere fette nette senza sbriciolare riso e tofu.

Servire le fette calde come piatto da condividere o contorno. Se gradita, offrire salsa di soia a parte, anche se la ricetta dosata di FoodNuri non indica una salsa. Se il riso integrale viene cotto in anticipo, raffreddarlo rapidamente, idealmente entro un'ora, conservarlo in frigorifero e consumarlo entro 24 ore secondo le indicazioni della Food Standards Agency britannica. Raffreddare prontamente anche gli avanzi; non lasciare frutti di mare e riso a temperatura ambiente per più di due ore, o un'ora se fa più di 32 °C/90 °F. Riscaldare gli avanzi una sola volta, fino a renderli fumanti anche al centro.

FoodNuri esprime alcune dosi in misure domestiche e non in grammi: mezzo panetto di tofu, una ciotolina di riso integrale cotto e un terzo di manciata di erba cipollina. Le dimensioni dei panetti e delle manciate cambiano, quindi è più corretto conservare queste misure che proporre conversioni in grammi apparentemente esatte. Scegliere tofu compatto che si sbricioli facilmente e strizzarlo finché rimane umido ma non acquoso. Il buchu della fonte è erba cipollina aglio con foglie piatte e sapore delicato, non il cipollotto tubolare spesso usato in molte salse coreane. Tritare finemente erba cipollina e carota permette di distribuirle bene e ottenere un taglio equilibrato in ogni fetta.

Calamari ripieni di riso integrale cotto, tofu, verdure e tentacoli; cotti al vapore e tagliati a fette

Scheda della ricetta

Ojingeo-sundae: calamari coreani ripieni di riso integrale e tofu

porzioni2 porzioni
Preparazione: 25 minutiCottura: 15 minutiTempo totale: 40 minuti

Ingrediente principale

Ripieno

Condimenti

Per servire

Attrezzatura

Preparazione

20 minuti

Preparare e mescolare il ripieno

Tenere intere le sacche dei calamari. Rimuovere interiora e penna trasparente, staccare i tentacoli e sciacquare sacche e tentacoli sotto acqua fredda. Tritare finemente tentacoli, cipolla, erba cipollina e carota. Sbriciolare il tofu, avvolgerlo in un panno pulito e strizzare l'acqua in eccesso. In una ciotola mescolare tofu, riso integrale cotto, tentacoli e verdure con aglio, olio di sesamo, sale e pepe.

5 minuti

Farcire i calamari senza comprimere

Riempire ogni sacca con un cucchiaio fino a circa due terzi. Lasciare spazio affinché riso e verdure si scaldino senza far scoppiare il calamaro; non compattare il ripieno. Chiudere l'apertura con uno stuzzicadenti di legno. Se avanza del ripieno, conservarlo in frigorifero e cuocerlo a parte anziché pressarlo nelle sacche.

10–15 minuti, più il tempo necessario

Cuocere a vapore e controllare il centro

Portare a ebollizione l'acqua nella pentola sotto il cestello. Disporre i calamari in un solo strato, coprire e cuocere a fuoco medio-basso per 10–15 minuti, intervallo iniziale della fonte, finché la carne diventa opaca e rosata. Inserire un termometro pulito al centro della parte più spessa del ripieno: deve raggiungere 63 °C/145 °F. Se la temperatura è inferiore, coprire e continuare la cottura a vapore, poi ricontrollare. Rimuovere con cautela gli stuzzicadenti.

5 minuti

Far riposare, affettare e servire

Trasferire i calamari cotti su un tagliere pulito e farli riposare per 5 minuti, così il ripieno si assesta. Rimuovere gli stuzzicadenti e tagliare ogni sacca a fette di circa 1 cm con un coltello affilato. Disporre le fette su un piatto da portata e servire a parte salsa di soia, se gradita. Servire caldo.

Consigli

01

Tenere integre le sacche

Rimuovere interiora e penna dall'apertura senza incidere il corpo; le sacche integre sono più facili da farcire e affettare.

02

Strizzare bene il tofu

L'acqua in eccesso rende molle il ripieno. Sbriciolare il tofu e poi strizzarlo delicatamente in un panno pulito.

03

Lasciare spazio in cima

Riempire ogni calamaro per circa due terzi, senza comprimere, per evitare che l'involucro si spacchi scaldandosi.

04

Conservare il riso in sicurezza

Usare riso appena cotto oppure raffreddato rapidamente, refrigerato e consumato entro 24 ore. Non usare riso rimasto a temperatura ambiente.

Domande frequenti sulla preparazione

ProblemaCosa fare
Il calamaro si apre durante la cottura a vaporeProbabilmente è stato riempito troppo o la farcia è stata pressata. Lasciare più spazio e riempire delicatamente la prossima volta.
Il ripieno è umido o si sbriciolaStrizzare meglio il tofu e tritare più finemente tentacoli e verdure. Far riposare il calamaro cotto prima di affettarlo.
Il centro non ha raggiunto 63 °C/145 °FCoprire il cestello e continuare la cottura. Ricontrollare il centro con un termometro pulito prima di servire.

Conservare calamari e riso cotto in sicurezza

Questo piatto contiene frutti di mare e riso cotto: raffreddare prontamente gli avanzi e trattare con cura il riso preparato in anticipo.

Preparare il riso in sicurezza

Tenere il riso cotto caldo fino all'uso oppure raffreddarlo rapidamente, idealmente entro un'ora, refrigerarlo e consumarlo entro 24 ore. Non lasciare il riso cotto a temperatura ambiente.

Refrigerare presto gli avanzi

Mettere gli avanzi in un contenitore basso e coperto e refrigerarli entro 2 ore, o entro 1 ora se la temperatura supera 32 °C/90 °F. Consumare entro 24 ore poiché il piatto contiene riso cotto.

Riscaldare una sola volta

Riscaldare gli avanzi finché sono fumanti anche all'interno e servire subito. Non riscaldare il riso più di una volta; eliminare il cibo che supera i limiti indicati.

Domande frequenti

L'ojingeo-sundae è uguale all'abai-sundae?

No. L'ojingeo-sundae è farcito dentro una sacca di calamaro. L'abai-sundae usa un budello ed è un'altra specialità di Sokcho.

Il ripieno contiene sempre riso integrale e tofu?

No. Le ricette variano. Questa preparazione per due segue la versione FoodNuri; altre fonti coreane descrivono farce con germogli di mungo e uovo.

Quanto riempire ogni calamaro?

Riempire senza comprimere per circa due terzi. Lo spazio riduce il rischio che l'involucro si apra mentre la farcia si scalda.

Come verificare che il calamaro ripieno sia cotto?

Cuocere a vapore per circa 10–15 minuti come intervallo iniziale e controllare che il centro della farcia più spessa raggiunga 63 °C/145 °F.